sábado, 16 de agosto de 2008

Parc Güell



Hola! Como os comenté, este verano no nos hemos podido ir de vacaciones, gracias al Euribor y a la crisis, así que nos hemos dedicado a hacer turismo en Barcelona. Uno de mis lugares preferidos, y al que hacía tiempo que no iba es el Parc Güell, que desde pequeña me ha parecido un lugar mágico, de cuento, y aún ahora le encuentro ese algo especial. Os cuelgo unas fotos para compartir algunos de mis rincones preferidos con vosotras.

Hello everyone! As I explained on previous posts, this summer I can't go on holiday, thanks to the crisis and the Euribor (mortgage index in Spain), so I've decided to be a tourist in my own city, Barcelona. One of my favourite spots is the Parc Güell, which I always found sort of fairytale-like. Here are a few pics, to share this special place with you.

Las dos casas de la entrada me daban miedo de pequeña, porque pensaba que eran las de la bruja de Hansel y Gretel y que saldría a comerme, ¿no os da la impresión de que están hechas de pan de gengibre y caramelo?

This two houses, at the main entrance, used to scare me as a child, because I expected the witch from Hansel and Gretel to come out and eat me! They look to be made out ginger bread and candy, don't they?



Vista de la plaza del mercado y de las columnas desde abajo:
View of the market square and the columns from below:


El dragón, abarrotado de gente. Imposible sacarlo a solas!
The dragon, absolutely crowded!


Las columnas desde lejos:

The columns, from the distance:


Y mi lugar preferido de todo el parque. La plaza de las columnas, me fascinan los mosaicos del techo:

My favourite spot in the park: under the columns. The mosaics on the ceiling are just awesome!


¿No es precioso?

Beautiful, isn't it!


Aquí nos sentamos a comer el bocata. Ya os digo, de turista total!

We had our sandwich here... as I said, total tourist!



Ya fuera del parque, nos encontramos con este graffitti. Lo encontré precioso. Lástima que no creo que dure mucho, por las casas que están constuyendo detrás!

Outside the park, we came across this graffiti. I found it beautiful, hame I don't think it will last long with the houses being built behind it.


Aprovecharon la textura de la pared para hacer las crines.

They used the texture of the wall for the mane.




Bueno, pues hasta aquí el tour virtual!!! Un besazo y feliz sábado!

Well, this is the end of the virtual tour. Have a good Saturday!!!!

8 comentarios:

MATTIE dijo...

Me gusto mucho, fui hace tiempo, menuda panzada a andar, entramos por el sitio equivocado y subimos y subimos hasta llegar a la plaza de las columnas, pero merecio la pena, saluditos.

Aliena dijo...

MATTIE, sí vale la pena el esfuerzo. Nosotros subimos por las escaleras mecánicas de la Bajada de la Gloria y estuvimos comentando que quién nombró la calle era un optimisto, porque más que la bajada de la gloria parece la subida del infierno!!! Pero el parque lo vale!

Un besazo

james dijo...

heeey awesome :)
http://tiagomolinari.blogspot.com

Aliena dijo...

JAMES, yes I know, it's amezing and so modern even after 100 years! Thanks for coming and stopping by!!!

Nada dijo...

A veces nos vamos de viaje por ahí y nos olvidamos de que lo que hay cerca puede ser incluso más bonito.

Esperamos tu look mañana :)

Un beso

Aliena dijo...

NADA,sí, mañana os cuelgo uno, aunque es de los almacenados, hoy no ha habido nada que haya valido la pena registrar :(

un beso

P@TRICI@ dijo...

Siento no puedas ir de vacaciones pero Barcelona ya es estar de vacaciones, playa, ambiente y sitios maravillosos, sólo es aprender a disfrutar de los pekeños momentos.

:)

Aliena dijo...

PATRICIA, sí, tienes razón, Barcelona tiene muchísimas cosas de las que disfrutar. Este verano me está sirviendo para redescubirla! UN besazo y gracias por pasarte!