jueves, 29 de enero de 2009

Sin inspiración - Uninspired

Hola! Llevo unos días muy poco inspirada, lo siento pero no tengo ganas de hacerme fotos... Así que os cuelgo este video, para enseñaros por qué no se debe dejar un sobrecito con hierba gatera dentro de una bolsa encima de una cama, ni siquiera durante los dos minutos necesarios para quitarte los zapatos y ponerte la bata... Perdonad el desastre de las cajas y las revistas, prometo que acababa de llegar!!!
Hi! I'm really unispired these days, so I don't really feel like taking pics of my outfits. Instead, I'll show you a very instructional video, about why you shouln't leave a bag with catnip on a bed, even for the two minutes necessary to take off your shoes and put on something comfortable. Excuse the boxes and the magazines on the bed, I promise I was just in!!!

video

martes, 27 de enero de 2009

Lindo gatito - Cute Cat Tee

Hola! A pesar de que mis adquisiciones están en horas muy bajas, y lo seguirán estando durante un tiempo, cuando caí aquí por casualidad y vi esto no pude resistirme:
Hi! My acquisitions have reached an all time low, and they will stay there for a while, but when I stumbled here and saw this cutie, I was unable to help myself:


Es una camiseta de Bershka, de la temporada pasada; me encanta la gatita, el detalle del collar con lunarcitos, la cola de tartan... en fin, una monada, ¿no?
It's a t-shirt from Bershka, last season's, and love the polka dots collar and the tartan tail...



Os recomiendo que os paséis por el blog de Mar, tiene cosas muy interesantes (y baratas), el envío fue rapidísimo (andalucía-barcelona en 24 horas) y os ayudará en todo lo que pueda para que os hagáis una idea de cómo son las prendas (medidas, etc.). A pesar de que se supone que es ropa usada, lo cierto es que esta camiseta está como recién descolgada de la percha de Bershka. Yo seguro que repito!
I got it in Mar's blog, she has very interesting (and cheap) articles, shipping was ultra fast (24 hrs) and she answered all my questions about measures etc. even faster... The t-shirt is supposed to be used, but it is just as if it had been taken off the shop. I will definitely be back there!

Feliz martes!!!
Have a happy Tuesday!!!

domingo, 25 de enero de 2009

Más sorteos - More ruffles

Hola! Tenéis hasta el 15 de febrero para apuntaros al concurso de Qué Cucada, para celebrar que estrenan blog. El premio son estos preciosos Scotties...

viernes, 23 de enero de 2009

Premio doble y gato graciosísimo- Award and cutest cat ever

Hola!!!

Me han dado un premio por partida doble: YLM-SPAIN y Esther Lunita se han acordado de mí y me han concedido este premio. Qué ilusión me hace cada vez que alguien se acuerda de mí y de mi blog, no por el premio en sí, sino por eso, por acordarse! Lo que pasa es que a mí se me hace extraordinariamente difícil seleccionar únicamente a 15 blogs para pasarlo... Si es que os quiero a tod@s, me hacés reir, me emocionais y os echo de menos cuando no puedo leeros o cuando os pasáis un tiempo sin actualizar... por todo eso, os lo concedo de nuevo a todos y todas los de la lista de la derecha... ¡qué ya no sé estar sin vosotros! Ala, ahí lo tenéis que me estoy emocionando yo aquí sola... (pero recogedlo, eh, que os lo digo en serio que "va por todos y todas").

I've been awarded this award by YLM_SPAIN and by Esther Lunita. I am really honoured!!! I am supposed to award it to another 15 blogs, but I feel unable to choose among you, all of you make me happy when I read you, so please everybody on my right hand-side column, feel free to pick it and post it on your blog, it is for you!!!




Y esta foto, que la ví en el blog Small Expectations y no he podido resistirme, es tan mona!!! (he decidido que es una gata).
And I found this pic in Small Expectations and it is so very cute I haven't been able to restist to putting it on mine...




Besos y feliz finde!!!
Have great weekend!!!

jueves, 22 de enero de 2009

Por los pies - Feetwise

... así me visto estos días. Pienso en los zapatos que quiero ponerme (suelen ser estas botas, jajja) y luego en algo que les quede bien (o que me lo parezca a mí claro). En el caso de ayer, fue este vestido de Asos, que ya conocéis, con un cisne negro debajo, que hace mucho frío, y unas medias moradas de American Apparel.
Feetwise (just made the word up), meaning that this is how I dress myself these days: first, I decide what I want on my feet, and let the choice indicate the direction of the rest... What do you think of the neologism? Will it catch? Anyway, yesterday, my feet told me they wanted these boots, so I decided to complement them with this denim dress, from Asos, a turtle neck to fight the cold, and purple tights from American Apparel.

Si clicáis en las fotos, salen gigantes, lo probé con las del jersey del post anterior, si lo hacéis, no os perderéis detalle de nada...
If you click on the pics, they come out in XXL size, if you want to see anything in more detail.

El bolso es también un regalo de reyes de mi madre, de hace ya varios años. No sé la marca, pero lo vimos en uno de los puestos que ponen en la Gran Vía durante esas fechas. Lo que sí recuerdo es que, al igual que las botas, está hecho a mano. Es de ante, con apliques de piel.
The handbag is also a Xmas present from my mum, but a few years ago now. I don't know the brand, but we saw it in one of the stalls they put in the Gran Vía for Xsmas. I do remember, though, that it is handmade, as the boots. It is suede with leather bits.


La chaqueta... es del Carrefour, de hace unos 8 años. No suelo comprar ropa allí, de hecho creo que esto es lo único, pero mientras empujaba el carro con tomates, leche, queso etc la vi colgando, por un precio que no recuerdo, pero era irrisorio, así que me la llevé conmigo. Imita a ante, con las mangas de punto.
The jacket is from Carrefour.. I do not usually buy my clothes at the same place as my groceries, but I saw it hanging (a few years ago now) among tomatoes and potatoes, so to say, and I couldn't resist it or its ridiculous price. It is faux suede, with woolen sleeves.

Y con la cremallera cerrada.
Zipped up.
¿Qué os parece? ¿O gusta la combinación? ¿Alguna vez habéis caído en Carrefour, Alcampos o similares?
What do you think? Do you like the outfit? Have you ever bought clothes in Tesco's Safeways, etc?.

martes, 20 de enero de 2009

Amor a segunda vista (editado)

¡Hola! Seguimos con las adquisiciones ebaysianas, que hay unas cuantas. Siempre voy por rachas y siempre consiguen que deje la visa inmobilizada durante un buen tiempo... Ahora le toca el turno al jersey con hombreras que os dije!!!

Hi! And this is yet another ebay acquisition... I always have bidding bursts that end up with a frozen-up visa... This is the shoulder-pad jumper I had told you about...

Como más de unaa comentáis que no se ve, he subido una de las fotos de Emma, para que podáis verlo mejor...
Some of my readers have said that they cannot see the jumper very well, so here you have one of Emma's


Aquí, con chaqueta, de Massimo Dutti de hace varias temporadas ya. El título del post, es porque la primera vez que vi el jersey, me pareció feísimo, pero por algún motivo, no dejé de pensar en él durante todo el día y al final resulta que acabé pujando por él. Me reitero: nunca digas nunca jamás!!!
Here, with leather jacket from Massimo Dutti, from a few seasons ago. The title of this post (love at second sight) is because the first time I saw this jumper, I thought it was really ugly! But, for some reason, it kept coming back to my mind all day and I ended up bidding for it... I love it now!


Aquí sin la chaqueta, como podéis ver, las hombreras son pequeñas, ¡pero haberlas, hailas! Y también veis bien la "decoración" del jersey, que no sé muy bien cómo definir, entre el estampado, los brillos, el pelo... ¿entendéis lo que os he dicho de que al principio me pareció horrible? Pero luego pasó a ser amor, aunque a segunda vista, eso sí.
No jacket here... so that you can see the "decoration"... I don't know what to callt it, with the sparles and the fake fur... you understand now about me saying I didn't like it at first? I do love it now, so there you have a radical change of mind!



Por detrás es liso.

No "decor" on the back.




De perfil. Se me olvidaba, los pitis son los de Pull & Bear que ya conocéis y las sandalias, aunque no se ven, son las de Steve Madden... ¡cómo me gustan!

Side view. I forgot about the sknnies (Pull & Bear, you know them very well already) and the shoes; you cannot see them, but they are from Steve Madden, the ones I got a couple of weeks ago. I so very love them!!! (excuse my grammar, it is the excitement!)



El otro lado.

Other side.


Primer plano de la decoración.

Close up of the "decor".

Bueno, ¿qué os ha parecido? ¿Os gusta? ¿no os gusta?¿habéis cambiado de opinión a lo largo del post en un sentido u otro? ¿Os ha pasado algo parecido a vosotras alguna vez, que no os gustara nada algo, para luego pasar al extremo contrario?

Well, what do you think, like it? hate it? changed your mind? Has this ever happened to you, changing your mind like this about something you didn't like and then you went on to love?


Feliz martes!!!

Have a great Tuesday!!!


ps: la tienda de eBay es Fresh Garbage Vintage, es de Emma (tenéis su blog en la columna de la derecha).

ps: eBay shop: Fresh Garbage Vintage, it's Emma's, you have her blog on the right.

domingo, 18 de enero de 2009

Look de hoy, rápido, rápido

Hola!!! Qué malo es andar con prisas siempre... Os cuelgo el look de hoy, muy sencillo, pero que me gusta precisamente por eso. Antes de que se os pongan los pelillos de punta por la manga corta, ya veréis que es un look cebolla.

In my usual hurry... This is my outfit today, very simple, but that's precisely why I like it!
Camiseta básica de Zara, falda de Ebay, una de mis útimas adquisiciones. Qué lastima que las prendas negras salgan tan mal. Me encanta por los bolsillos, por el volumen y por una pieza que tiene en la cintura, que la afina. Ya os pondré fotos mejores, con más calma. Botas, de Asos.
Basic t-shirt from Zara, skirt from eBay, what a shame with black garnments, they never come out well!!! I love the skirt because of the pockets, the volume, and a piece on the waist that makes you look slimmer... I will post better pics to let you see it.
Lo mismo, de perfil, con mi gata que no paraba de rondarme y de maullar para que la dejara salir al rellano (es su paseo diario).
Same thing, sideways. And my cat, who wouldn't stop meowing asking me to let her out.

Capa adicional, cardigan de Zara de este invierno.
Additional layer, grandpa cardie, from Zara, this winter's.


Lo mismo, pero para que veais a mi gata, que seguía por ahí, ahora de camino a la puerta, a ver si se abría sola!
The same thing, but with my cat, heading to the door, in the hope (I guess) that it would open on its own!


Última capa, poncho de Cortefiel de hará unas 4 temporadas. Es de lana, muy calentito y precioso, lástima que sea negro y no se vea nada!!! Me gusta porque es original, ya que en lado derecho tiene una manga, que lo hace ser, además, mucho más cómodo que los ponchos habituales. Es asimétrico, cortado al biés. Igual que con la falda, ya os haré una foto del poncho solo, para que lo veáis mejor. (La gata, subida al zapatero, a ver si desde lo alto se aprecia mejor una vía de escape).
Last layer, a cape from Cortefiel, from about 4 seasons ago. Itis assimetrical, woolen and very warm, shame again about black garnments!!! I like it becaus it has a sleeve on the right side, so on top of being different, it's much more practical than your usual cape! (the cat, on the shoe cabinet, to try and find a way out from the top!)


La manga.

The sleeve.

Espero que os haya gustado!!! Esta semana que entra, creo que ya podré volevr a las fotos sin el espejo, que se aprecia todo mucho mejor...

I hope you've liked it!!! I think this week coming I'll be able to go back to non-mirror pictures, so looks will come out much better (or so I hope!)

Feliz domingo!

Happy Sunday!

Sorteos



Hola! Os informo de un par de sorteos que hay por la red, por si os queréis apuntar. Casi no os lo cuento, para que haya menos competencia, jajajj pero al final ha ganado el angelito bueno, no vaya a ser que por mala no me toque!!!!
This post is about two raffles going on ... I am not sure wether international bloggers can take part or not, but it is worthwile cheking the blogs up, they make beautiful things, these girls...

El primero es de Iruneh, que sortea esta preciosidad de elfa. El sorteo es el día 25:



Y luego, también tenemos a Dekapi, que el 23 también sortea un lote sorpresa de sus cositas...


El rincón mágico de Esther sortea este Cuore el día 25... justo el otro día leí en Josh y Lola sobre combinar rojo y lila...

Y Kapricho Bijuo sortea una sorpresa el 31 de enero, he escogido esta foto para que veáis qué hacen...
Pues nada, ahí está... besos y disfrutad de lo que queda de fin de semana!!!

viernes, 16 de enero de 2009

Nunca digas Nunca Jamás

Hola!!! Ya estamos aquí de nuevo... Pues sí, nunca se puede decir "nunca jamás", porque luego vas y caes de lleno... Yo era una de las que se le pusieron todos los pelillos de punta cuando vio que volvían los 80. Tenía visiones de hombreras, estampados horrorosos, colores chillones... en fin, los 80, ya me entendéis... A Dios puse por testigo de que no caería. Y adivinad, he caído. Pues claro que sí, con nocturnidad, alevosía y la imprescindible ayuda de eBay. Hoy, la primera muestra, un bolso azul, con apliques de piel de serpiente, y en cuanto pueda, os cuelgo un jersey... con hombreras!!!! (pequeñas, eso sí, no sufrais).

Hi! Never say never, this is what I have just learned... I swore to myself I woul never do this 80s revival, I had visions of shoulder pads, awful prints, fluor colours... ugly 80s, in fact. I should have known better... This is a bag I have just got from eBay, and there is more 80's coming this blog's way, including a jumper with guess what.... shoulder pads!!! (albeit small, don't you suffer!)

La tira puede meterse dentro y llevarse como un maxibolso de mano, me gusta mucho de las dos maneras. Ahora os pongo dos fotos de eBay (la tienda es shopcalico), para que veáis mejor el color, que como no hay mucha luz, no se aprecia...

You can put the handle inside, and wear is as an xxl clutch... Now, a couple of pics from the eBAy store (shopcalico), so that you can see the colour better, it is dark today here and you cannot see it very well on my pics.



¿Os gusta? A mí me encantó nada más verlo. Y ahora, la pregunta fundamental: ¿vosotras habéis caído en los 80 o seguís diciendo nunca jamás?


Do you like it? And more importantly, have you fallen to the 80s or are you still saying Never Ever???

Feliz Viernes!!!
Have a Great Friday!!!

miércoles, 14 de enero de 2009

Botas y Sacabotas

Hola! Lo prometido es deuda... aquí van las fotos de mi look de ayer, con las botas (pero cómo me gustan!!!) y el sacabotas. Perdondad que he vuelto al espejo, pero iba con muchísima prisa. Además, blogger me ha desordenado todas las fotos!!! En fin.
Hi! As promised, this is my look yesterday, with the boots (I really looove them!!!). Sorry I've come back to the mirror, but I was in a real hurry, my usual these days.

Aqui no se ven muy bien, más adelante se ven mejor. Chaqueta de ante, de segunda mano en un mercadillo de Londres hace un porrón de años. Vestido de Mango, de las rebajas de hará lo menos cuatro o cinco temporadas. Y las botas, de Tony Mora.
You cannot see them very well here, they come out better in pictures below. Suede jacket, second hand from a London Street market, at least 7 or 8 years ago. Dress, Mango, from the sales about 4 or 5 seasons ago. And the boots, from Tony Mora.


Foto del estampado del vestido, que si no, no se ve y me gusta mucho.
I really like the pattern on the dress.

El vestido, que es de estos tipo bata, con cisne de Promod debajo.
The dress, with a Promod turtle neck underneath.


De perfil.
Side view.

Las botas, más de cerca. Ahora viene primeros planos...
The boots, close-ups coming next...

Primer plano de las botas y mi gata, con cara de "¿por qué me molestas, ahora que estaba tan calentita bajo el foco?
Close up of the boots and my cat with her "why are you bothering me now" face. She is so very cute!


Aquí se ven mejor, pero no he podido resistirme a poner la otra, por la gata. Como véis, son muy sencillitas, las había con apliques de piel de serpiente, con y sin tintar, y con bordados de colores, pero quería unas botas clásicas.
You can see them better here, but I had to post the other pic, with the cat. As you can see, they are quite simple. There were boots with snake "apliqués" and coloured embroidering, but I wanted something classical.



Y esto es el sacabotas que me regalaron. Y menos mal, porque si no, cuesta muchísimo sacarlas!!! (sí, eso son pelos de la gata, ya me he resignado a ellos..)
And this is to help you with the extremely difficult task of taking the boots off. (Yes, those are my cat's hairs... I've reconciled myself to the idea of living with them...)


Pues así, pones un pie sobre la madera, y el tacón de la bota que te has de quitar, en el hueco y tiras. Ayer no me acordé de hacer una foto con el proceso, ya os la colgaré, pero supongo que así ya os hacéis una idea. La verdad es que salen facilísimo!
This is how you use it. You step on the wooden thing, put the heel of the boot you are going to take off in the "hole" and pull... They come out very easily!
¿Qué os han parecido las botas?¿Os gustan con el vestido? Un besaaazo enorme!!!
What do you think about the boots? Do you like them with the dress? Have a gret Wedenesday!!!

martes, 13 de enero de 2009

Mini-Post

Hola!

Pese a mis buenos propósitos del fin de semana, ya véis que no doy para mucho estos días. Las fiestas me están pasando factura y estoy corriendo como una condenada para llegar a tiempo con unos plazos de entrega la semana que viene... Ayer, por fin, fui a por LAS BOTAS. No son Sendra, son de Tony Mora, una casa mallorquina también que hacen botas de estas a mano... Fui con mi madre y casi sale ella también con unas!!! Mañana sin falta os cuelgo una foto de las botas en cuestión y del "sacabotas" que me regalaron, un artilugio monísimo que va la mar de bien para hacer lo que su nombre indica!

Besos a tod@s y hasta mañana (espero!)

Brief summary: I'm really pressed for time, so no time for updating. Just let you know that I got my western boots yesterday and I'll hopefully show you a picture of them tomorrow.

Have a great Tuesday!

domingo, 11 de enero de 2009

Premios y Meme

Hola! Pues los Reyes me dejaron más regalitos... Dos premios y un meme. Siempre me hace mucha ilusión recibirlos, no por los premios en sí (que también, para qué nos vamos a engañar), pero sobre todo porque quiere decir que de vez en cuando os acordais de mí y eso es lo que hace que escribir el blog valga la pena... Así que ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!


Este me lo ha concedido Amanda, a quien le agradezco sus palabras y a quien le prometo que sí, que intentaré empezar el año con fuerzas renovadas!



Y este es de parte de
Muaka, muchísimas gracias por acordarte de mí!!! Espero que sigamos regando esa flor durante mucho tiempo!


Y el meme, de parte de Valeria, a quien le agradezco que quiera saber un poquito más de mí.



El meme consiste en:

* subir la imagen del meme e incluir la fuente.
* subir las reglas.
* compartir 3 cosas que nunca haya hecho pero que me gustaría hacer.
* compartir 3 cosas que nunca haya hecho y que nunca haría.
* elegir a 6 personas para que continúen con el meme.


Las tres cosas que me gustaría hacer:
  1. Tener acceso a un gran felino (preferiblemente tigre pero se aceptan leones, pumas, leopardos, linces, panteras, ocelotes, guepardos, tigres siberianos, etc) y poder tocarlo. Lion Man, el de Zion Park en Nueva Zelanda, si me lees, porfa porfa invítame y déjame jugar con tus "gatitos". Prometo no demandarte si me arrancan un brazo de un bocao.
  2. Ser cantante de ópera o en su defecto, de zarzuela, que el género chico también me encanta. De hecho, me conformo con ser cantante...
  3. Abrir un refugio para animales abandonados. Es uno de mis planes si algún día me toca el gordo, la primitiva o el euromillón.

Las tres cosas que nunca haría:

  1. Acercarme voluntariamente a ningún tipo de insecto, especialmente si es volador y además hace "bzzzz". Me aterran.
  2. Hacerle daño a un animal o permitir que alguien se lo haga en caso de presenciarlo.
  3. Aunque se relacione con el punto 2, abandonar a un animal.

Tanto en los premios como en el meme, se supone que tengo que pasarlos, pero se me hace muy difícil seleccionar sólo a unas poquitas de las que me leéis, así que os lo doy a TOD@S LOS QUE OS PASÁIS POR AQUÍ Y ME DEJÁIS COMENTARIOS, porque os agradezco muchísimo la compañía que me hacéis. Y a los tímid@s que me visitais, que sé que estáis ahí, que me lo chiva el contador, jeejej, pues también! Un besazo enorme y feliz domingo!!!!

viernes, 9 de enero de 2009

Regalos de Reyes

Hola! Los regalos de Reyes... con el tema de la crisis, este año no pedí (casi) nada estrambótico, como suelo hacer, sino cosas que necesitaba y que si no me las regalaban, tendría que comprármelas yo... allá va:
These are my Christmas presents. I asked mainly for practical things I needed and I'd have to buy myself otherwise... Crises obliges!:

Agenda de las de siempre. Desde que la electrónica me dejó tirada, decidí volver a lo tradicional. Además, las agendas de papel me transmiten un no sé qué romántico... (regalo de mi madre).
A diary, from my Mum. I had an electronic one, but it broke down and I've decided to go back traditional.


Disco duro externo... También me petó el portátil y aunque he podido recuperar toda la información, es un rollo ir pasando datos de un lado a otro, así que ahora, todo está aquí. Mi tesoro... (de nuevo mi madre).
External hard-drive. My mum, again.


El cd de la Oreja de Van Gogh, con Leire. Tiene una voz que me encanta (de mi hermana).
Music Cd, from my sister.

Las dos primeras temporadas de Sexo en Nueva York. (mi madre).
Two first seasons of SATC (my Mum)


Mamma Mia! de mi madre. Esta película es un antidepresivo instantáneo.
Mamma Mia! from my Mum. This movie is instant happinness for me.


Albornoz, de mi tia.
Bath robe, from my Aunt.



Botas camperas, de mi madre. No son estas (estas son de Steve Madden), el lunes iremos a comprarlas juntas, a una tienda que las traen hechas a mano, de Mallorca, ya os las enseñaré!
Cowboy boots. My Mum again. I didn't get these ones (Steve Madden's), we are going to get them on Monday, from a shop where they get them hand-made from Mallorca...




No, no el caballo, jaja! Un paseo a caballo, me encanta montar... Nos lo regaló mi madre a mi hermana y a mí, para que salgamos juntas.
No, I didn't get a horse!!! My Mum got me and my sister a walk on a horse... I loeve horseriding.



Y dos interrrogantes... mi hermana me regaló unos zapatos monísimos de Clarks, pero me iban pequeños y al final, en lugar de cambiarlos se los quedará ella (sería ese su plan? jajja)y me ha dicho que me traerá otra cosa... Y el marío, que decidió improvisar y no hacer caso de la lista que había hecho especialmente para él y que siguió todo el mundo menos él, y la improvisación no fue demasiado bien, o sea que iremos a cambiarlo...
And two question marks: my sister got me a r¡beautiful pair of shoes from Clarks, but they were small on me, so she's decided to keep them for herself (maybe that was her masterplan) and she's going to get me something else. And my partner, who decided to improvise but with no much luck, so we'll go together and change it for something else...
Conclusión, que los Reyes se han portado muy bien y mi madre es una Santa!!!
Conclusion, I'm really happy and my mother is great!!