viernes, 9 de enero de 2009

Regalos de Reyes

Hola! Los regalos de Reyes... con el tema de la crisis, este año no pedí (casi) nada estrambótico, como suelo hacer, sino cosas que necesitaba y que si no me las regalaban, tendría que comprármelas yo... allá va:
These are my Christmas presents. I asked mainly for practical things I needed and I'd have to buy myself otherwise... Crises obliges!:

Agenda de las de siempre. Desde que la electrónica me dejó tirada, decidí volver a lo tradicional. Además, las agendas de papel me transmiten un no sé qué romántico... (regalo de mi madre).
A diary, from my Mum. I had an electronic one, but it broke down and I've decided to go back traditional.


Disco duro externo... También me petó el portátil y aunque he podido recuperar toda la información, es un rollo ir pasando datos de un lado a otro, así que ahora, todo está aquí. Mi tesoro... (de nuevo mi madre).
External hard-drive. My mum, again.


El cd de la Oreja de Van Gogh, con Leire. Tiene una voz que me encanta (de mi hermana).
Music Cd, from my sister.

Las dos primeras temporadas de Sexo en Nueva York. (mi madre).
Two first seasons of SATC (my Mum)


Mamma Mia! de mi madre. Esta película es un antidepresivo instantáneo.
Mamma Mia! from my Mum. This movie is instant happinness for me.


Albornoz, de mi tia.
Bath robe, from my Aunt.



Botas camperas, de mi madre. No son estas (estas son de Steve Madden), el lunes iremos a comprarlas juntas, a una tienda que las traen hechas a mano, de Mallorca, ya os las enseñaré!
Cowboy boots. My Mum again. I didn't get these ones (Steve Madden's), we are going to get them on Monday, from a shop where they get them hand-made from Mallorca...




No, no el caballo, jaja! Un paseo a caballo, me encanta montar... Nos lo regaló mi madre a mi hermana y a mí, para que salgamos juntas.
No, I didn't get a horse!!! My Mum got me and my sister a walk on a horse... I loeve horseriding.



Y dos interrrogantes... mi hermana me regaló unos zapatos monísimos de Clarks, pero me iban pequeños y al final, en lugar de cambiarlos se los quedará ella (sería ese su plan? jajja)y me ha dicho que me traerá otra cosa... Y el marío, que decidió improvisar y no hacer caso de la lista que había hecho especialmente para él y que siguió todo el mundo menos él, y la improvisación no fue demasiado bien, o sea que iremos a cambiarlo...
And two question marks: my sister got me a r¡beautiful pair of shoes from Clarks, but they were small on me, so she's decided to keep them for herself (maybe that was her masterplan) and she's going to get me something else. And my partner, who decided to improvise but with no much luck, so we'll go together and change it for something else...
Conclusión, que los Reyes se han portado muy bien y mi madre es una Santa!!!
Conclusion, I'm really happy and my mother is great!!

21 comentarios:

Lina dijo...

Madre no hay más que una, y la tuya es toda una madraza...!!!
Los reyes se han portado muy bien contigo.

Me intrigaste, ¿que ha sido el regalo del marido?

María dijo...

Jo qué sí, no te puedes quejar. Menudas cosas mas chulas!!!

Un besote

Rossalina dijo...

Hola!! Feliz año!! Cuantos regalitos cuquis eh!! Los mios también han sido geniales... es la primera vez que hice lista así que era difícil no acertar. Lo malo es que me siento fatal porque los demás no hicieron y la que falló muy yo, pero bueno.

Besos

Valeriaylasluciernagas dijo...

Tus Reyes genial, pero tu madre, ella sola se comporta como los tres Reyes juntos...Disfrútalos mucho!

S dijo...

Cuantos regalos!!!

Tengo que ver la peli Mamma Mia, todo el mundo dice que está muy bien.

Besos.

Muaka dijo...

Disfruta de todos esos regalos!!! me ha parecido muy original lo del paseo a caballo que bonita experiencia ^^ tienes un premio en mi blog

Un besazo!

Aliena dijo...

LINA, lo es lo es!!! el marío... una almohada que da masajes y calor... no es que sea un mal regalo, pero es que no lo necesito para nada...

MARÍA, no me quejo en absoluto, jajaj estoy encantada!

ROSSALINA, feliz año guapa!!!

S, hay que verla! y mira que yo y los musicales no solemos ser muy amigos, pero esta me encanta!

MUAKA, gracias!!!! enseguida me paso. Este fin de semana colgaré los premios y los memes pendientes...

besos a todas y muuuchas gracias por seguir conmigo!!!

GIA dijo...

Qué regalos más bonitos!!!!!!!
BSS!

MATTIE dijo...

Geniales Reyes, mira que lista tu hermana jajajaja, gracias por compartirlos un besazo.

Make Do Style dijo...

Your mum is brilliant!
Who's the band - your cd looks intriguing!!

Espita Gorgorita dijo...

tu madre es lo más! esas botas me han dejado toa loca.... te vas a coger unas Sendra? Has debido ser super buena...o engañar como nadie!

Mrs. Fruticienta dijo...

que ganas de tener una madre asiii! y que lindos regalos!!!!
eso si, lo de tu hermana me mato!jajaja
besote!

YLM-SPAIN dijo...

Geniales tus reyes... y tu madre es una reina ;-)

Aliena dijo...

GIA, bienvenida al blog!!!

MATTIE,ajaja sí, la verdad es qu eno lo hizo a propósito, pero le salió redondo!

MAKE DO STYLE, she is!!!

ESPITA, un poco de cada, jajaj!

MRS FRUTICIENTA, mi madre es genial sí, y lo de mi hermana fue muy gracioso, aunque no fue a propósito...

YLM_SPAIN, lo es lo es!!

josh y lola dijo...

Unos regalos muy chulos, el disco duro externo es lo típico que si no hay que comprar jeje, regalazo!

Casandra dijo...

Adoro la prenda albornoz, qué agradable es, JAJAJA!! Me encanta salir de la ducha y ponérmelo, cuando me ducho en un lugar donde no tenga albornoz me pongo de mal humor y todo, te lo juro. XD

Las botas preciosas, aunque no sean esas exactamente seguro que serán preciosas porque tú tienes gusto para los zapatos, son tu especialidad, JAJAJA!!

Lo del caballo es un hermoso regalo, me ha encantado!!

UN BESITO Y A DISFRUTAR DE ESOS REGALAZOS, PRECIOSA!!! MUUUUUAK!!!

oL dijo...

nena que regalazos!!!!!!!!! nos enseñaras tus botas ebaysianas no???? :P
un besazo.

Mafalda dijo...

vaya regalos más chulos!!! has tenido que portarte muyyyy bien para tanta recompensa!!!! muy original el regalo de montar a caballo. A mí tb me han echado un disco duro, me parece que últimamente es regalo obligado!!!! me ha gustado todo muchooo!!! mi regalo es un besito que te dejo en tu rinconcito!!

Clau! dijo...

yo quedaria encantada con los primeros 5 regalos :) se ve que te portaste muy bien ;)

Jen (MahaloFashion) dijo...

I didn't know they made electronic diaries like that, so cool. sorry it broke down, sometimes its good to be old fashioned.

Aliena dijo...

perdonadme a las que no os he contestado individualmente... lo siento, pero voy fatal y no puedo con la vida, entre el trabajo, actualizar, leeros, comentar... no doy, no doy... besos!!!!