miércoles, 14 de octubre de 2009

Perdón

Parece que haya vuelto al blog para volverlo a abandonar... pero es que no tengo tiempo ni de hacer fotos estos días. A ver si logro organizarme y consigo encontrar espacio aunque sea para colgar un par de posts a la semana...

Besos a tod@s y gracias por entenderlo!

viernes, 2 de octubre de 2009

Foto resumen

Hola!

Pues eso, la primera es una foto resumen de cómo iba hace un par de días: de lila, con tachuelas y falda de cuadros. De hecho, no sé si llevaba demasiadas cosas juntas. A ratos me gustaba y a ratos no. Aún no me he decidido.



He estado a punto de no colgar esta foto, por lo que os decía antes, además de que no es particularmente buena. Tengo el comedor inundado de cajas de IKEA, esperando que las monte este fin de semana.



En fin, ya me diréis qué os parece... pero como decía el amigo de Drew Barrimore... ¡SED BUEN@S!

Se me olvidaba: botas de Fornarina (una ganga, de 225 a 90!), falda de eBay, camiseta básica de Zara y cinturón de una tienda de Barcelona, no recuerdo el nombre.

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Díalogo de besuga...


(7:30 de la mañana de hoy, pasando la ITV)

inspector: frene con el pie despacito...
aliena: sí, señor inspector (pensando: ¿cuál era el freno? ay qué nervios. Ah, ya, este. Qué raro pisarlo con el pie izquierdo)
inspector: no, con el otro pie (cara de pasmo)
aliena: ah, sí, perdón, ya está
inspector: frene más
aliena: no puedo
inspector: ¿está frenando hasta el fondo?
aliena: sí, señor inspector
inspector: ¿seguro? pues no sé...
aliena (pensando): ay, que el coche no pasa la ITV, ay... que no estoy para reparaciones ni coches nuevos
inspector (se acerca): el coche no le frena nada... las luces de freno no se le encienden...
aliena (pensando): ¡pero si le estoy dando a fondo! no pasa, no pasa...
inspector (ojiplático): ¡señora, ese no es el freno, es el embrague! (y seguro que pensando primero, que dónde me habrán dado el carnet y, segundo, cómo he logrado sobrevivir al volante)


En fin, que el coche ha pasado la ITV, pero casi no la paso yo!!!

martes, 29 de septiembre de 2009

Working Girl x2

Hola!

Pues de esta guisa me quería ir yo al trabajo ayer, porque parecía que hacía algo de fresco...

Jersey de punto y cuello de barca (aunque no lo parezca) de Asos, pantalones estampado príncipe de Gales, los botines del post anterior, bolso de Cortefiel y collar de no me acuerdo dónde.


Lo mismo sin el bolso. Lo que pasa es que diez minutos antes de salir, salió el sol y vi que me iba a cocer, así que cambié el jersey por una camiseta básica de Zara y un chaleco de La Redoute que en dos palabras: ¡¡¡ME ENCANTA!!!


Detalle de las tachuelas (plateadas y doradas) del chaleco:

Y el collar y el bolso, los dos en tonos verdes. El collar es de hace un par o tres de años, pero creo que las cadenas lo hacen muy actual. ¿Qué os parece?


En fin, hoy es un dos por uno, lo que hace el entretiempo... ¡es que no sé cómo vestirme!

domingo, 27 de septiembre de 2009

El retorno... con zapatos, no podía ser de otra manera

Hola!

Ya hacía tiempo que echaba de menos el blog, pero la verdad es que no sabía cómo volver a ponerme en ello... Y ayer, que le había estado dando vueltas, recibí un mensaje de Cas y pensé que era una señal, así que aquí estoy hoy. ¡Espero que para quedarme! La verdad es que desde que no actualizo, mis looks se han vuelto de lo más sosillos, de cómodos para abajo, pero tampoco estaba de demasiado humor. Ya tenía demasiadas emociones con los cambios en mi vida, como para pensar en ropa. Pero hace un par de semanas que me he vuelto a animar a comprar, lo que supongo que quiere decir que estoy mucho mejor de ánimo (mi estado de ánimo y el crédito en mi Visa son inversamente proporcionales) así que iré colgando las nuevas adquisiciones y, en cuanto me acabe de animar, los looks.

No podré actualizar a diario como antes, porque voy fatal de tiempo y a partir del lunes aún peor, porque empezaré un máster, pero bueno, espero ir actualizando y volver a visitaros, ¡os he echado mucho de menos!

En fin, las que me conocéis un poco ya sabés de mi debilidad por los zapatos, así que creo que es una buena manera de empezar. Estos están calentitos calentitos, los compré ayer en una tienda nueva que acaban de abrir cerca de casa.




Me gustó el color, gris desgastado y el detalle de la vuelta y de los botones. Hay muchos iguales, ¡pero me gustaron estos!

Ya los veo con pitillos, con leggins... ya os iré enseñando. Esta tarde me paso por vuestros blogs. Un besazo guapas. (¡y guapos!)

viernes, 8 de mayo de 2009

Un eslabón para la cadena de Amanda

Hola!

Pues nada, aquí estoy para añadir un eslabón más a la cadena que inició Amanda hace unos meses... más vale tarde que nunca! Lo que yo me pregunto es quién le hace el favor a quién, porque este bichillo que tenéis a continuación no lleva ni 24 horas conmigo y ya me es imprescindible! Espero que mi gata, a la que ya conocéis, piense pronto lo mismo, de momento es odio a primera vista hacia él y también hacia mí por traerle el intruso :(


Este es Growling, un gato de aproximadamente 1,5 años que he adoptado en El Jardinet dels Gats, una protectora de gatos de Barcelona. La verdad es que escoger fue complicadísimo, porque todos eran una preciosidad, pero al final fue Growling quien se vino con nosotros.

En el link anterior al Jardinet, aparece su blog, aquí os pongo el de la asociación, donde podéis mirar cómo colaborar, qué gatos tienen, etc... vale mucho la pena!


Además de adoptar, puedes hacerte socia (me he hecho socia también), apadrinar a algún gato concreto, hacer de casa de acogida mientras se recuperan de algúna enfermedad o mientras les adoptan, si no viven bien estar con otros gatos, colaborar como voluntaria... en fin, hay mil maneras!!!
La cadena que ha iniciado Amanda es en forma de meme, y aquí tenéis las reglas... No nomino a nadie, porque creo que tiene que ser algo que se haga con convencimiento y cuando es el momento adecuado, pero si algun@ se anima, aquí tenéis:
Las reglas del meme son estas:
Regla nº1: Contactar con una protectora de animales, informando en el blog sobre ella y preguntándoles en qué se les puede ayudar.
Regla nº2: Colaborar con la protectora 1 día de tu vida (voluntariado o llevando algo que necesiten), o si no encuentras ninguna protectora en la que colaborar, ayuda algún animal que lo necesite.
Regla nº3: Hacer algunas fotos a los animales del refugio para ayudarles a encontrar hogar.
Regla nº4: Copiar las reglas del meme y pegarlas en la entrada
Regla nº 5: Enviar un email a [continua.la.cadena.de.favores(arroba)gmail.com] dando los datos: tu nombre, el link del meme ya realizado en tu blog y comentando que tú también has continuado la cadena de favores, para así ser incluido/a en el blog [http://continuacadenadefavores.blogspot.com/].
Regla nº6: Pasar el meme a 4 blogueras/os para que se conviertan en eslabones de la cadena.
Regla nº7: Colocar en tu blog tu merecido premio.
(La imagen del premio lo tienes en la columna derecha o en las entradas de las personas que hicieron la cadena).
En fin, ahí va mi granito de arena! Espero que la cadena llegue a ser larga, larga, larga...


viernes, 3 de abril de 2009

Meme Bolso (o bolsón???)

Hola! A pesar de mi prolongado silencio, Lila y Gris me ha nominado a este meme, que consiste en hacerle una foto al bolso y mostrar sus contenidos. Este es el bolso que suelo llevar al trabajo, entre semana, porque aunque no se aprecia, es muy grande y da mucho de sí, es muy flexible, algo que es terrible para mi espalda, pero genial para mis manos, porque me evita tener que llevar bolsas o cosas en ellas. Cabe de todo. Esto es lo que llevo hoy, pero además de este contenido más o menos permanente, suelo llevar también fruta y agua, caben libretas, varios libros en lugar del uno que llevo ahora... en fin, que más que un bolso es un bolsón!


Más de cerca, para explicarlo.




Monedero con dibujo de gato.
Crema de manos de Roc.
Pañuelos de papel
Llaves de casa y del coche
Pastillero (bendito iboprufeno y bendia valeriana!) con gato negro incorporado.
Móvil del trabajo (motorola)
Móvil personal (nokia)
Estuche de gato
Cartera de Mandarina Duck
Agenda
El libro que me estoy leyendo, cuatro historias de Agatha Christie.
Lo siento, ya véis que no es muy emocionante, nada de maquillaje etc etc, mi piel no me admite nada, sólo los días de fiesta... eso sí, tengo que encontrar la crema de cacao o el brillo de labios, que de eso sí que uso pero no sé dónde andan...
No nomino a nadie, porque como no mantengo el blog, sólo estoy con estas entradas esporádicas, no me parece justo nominar a nadie... así que si os apetece, aquí lo tenéis!

Besos.

domingo, 29 de marzo de 2009

Salvemos a las focas - Save the Seals




¡Hola! De nuevo me hacen volver los animalitos... me ha llegado por mail una petición para una recogida de firmas para el Parlamento Europeo, que pronto votará si prohíbe o no el comercio con productos derivados de las focas masacradas, como las que han sacrificado (asesinado diría yo) hace tan sólo unos días. El documento venía en inglés y os lo cuelgo, también traducido al castellano. Cuando le déis al link, los campos que hay que rellenar están en inglés, pero es muy básico, nombre, dirección, país, etc.
Por favor leedlo y, si estáis de acuerdo con que dejen de matar a los bebés de foca de esa manera tan salvaje, por favor firmad y colgadlo en vuestros blogs. Si esto no encaja con los contenidos y el espíritu de vuestros blogs, también podéis hacer un copiar y pegar y enviarlo a vuestros contactos de mail, el proceso inverso que he seguido yo. Muchas gracias!!!


Hi, back again beause of animal appeals. This time, it is a campaign to collect signatures for the European Parliament, who will vote shortly on a decree to ban commerce with seal-derivated products within the UE. Please read the appeal (in English below the Spanish text) and if you agree with it, please join the signature campaign and post about it in your blogs to let more people know, or "cut and paste" and send it to your e-mail contacts, if this doesn't fit in the contents and spirit of your blogs. Thanks a lot!!!


Es ahora o nunca. Sólo quedan unas semanas para que el Parlamento Europeo vote si prohibe o no el comercio con los crueles productos de foca. Es una oportunidad histórica para que el Parlamento salve a millones de focas de una matanza indiscriminada.

Únete a nosotrs para que se oiga nuestra voz en nombre de las focas, ya somos miles.

Por favor, firma la petición de Humame Society Internacional al Parlamento Europeo, en la que exigimos la prohibición completa a todos los productos de la matanza comercial de focas. Haz click aquí:

http://e-activist.com/ea-campaign/clientcampaign.do?ea.client.id=105&ea.campaign.id=3059

Estamos muy cerca de poder detener la mayor matanza sobre la Tierra de mamíferos marinos, ¡no podemos dejarlo ahora! Las focas dependen de nosotros.
This is it. We only have weeks left until the European Parliament votes on whether or not to ban trade in cruel seal products. This is a historic opportunity for the Parliament to save millions of seals from indiscriminate slaughter.
Join with me and thousands of others to make our voices heard on behalf of seals.Please sign Humane Society International's petition to the European Parliament demanding a complete ban on all products from the commercial slaughter of seals. Click here:

We are so close to stopping the largest slaughter of marine mammals on Earth — we can't stop now! The seals are counting on us.Thanks!

viernes, 27 de marzo de 2009

Fotos que tenía en el cajón- Pics I had in the drawer

Hola, antes de nada, muchas gracias a todas las que os habéis ido acordando de mí estos días (meses ya) en que no he escrito... aunque no os he contestado, ya lo sé, me ha hecho mucha ilusión leeros. No vuelvo todavía, no tengo ni ánimos ni ropa que ponerme (o que me apetezca fotografiar, al menos), pero tenía estas fotos guardadas y he pensado que mejor colgarlas antes de que dé ictericia sólo mirarlas, por el calor...
Hi, I had this pics stored and I thought I'd be better to show them to you before it gets so hot that just looking at them feels unconfortable... I am not back yet, though, no energy and no clothes to take pictures of...

Jersey de Asos, falda de eBay (Sally Jane Vintage), medias de Calzedonia (granates, aunque no lo parezcan) y zapatos de Clarks. El cinturón, de una tienda al lado de casa.

Asos top, ebay skirt (Sally Jane Vintage), Calzedonia tights (they are deep red, although they look black in the pics) and Clarks shoes. Belt from a shoe next to mine.

Y ahora posturitas. Como veis, me he animado a enseñaros la cara...
And now just posing up...

La falda me encanta, es de lana, con bolsillos.
I just love the skirt, woolen and with pockets.

Para que veais la falda un poco de cerca, y el cinturón.
Close-up of the skirt and the belt.
Como os decía, gracias por estar ahí... Espero que os guste el modelito a pesar de la mala calidad de las fotos... Feliz finde
As I said, thanks for being there... Hope you liked the outfit, in spite of the bad quality of the pics! Have a great weekend!

jueves, 12 de febrero de 2009

Al rescate - Pet Rescue

Hola! Amanda ha conseguido sacarme de mi letargo por un momento, explicándome que en Córdoba están a punto de cerrar El Arca de Noé, una protectora de animales, por encontrarse en terreno ilegal (y digo yo, qué pasa con todas las casas, apartamentos, hoteles, etc en parajes naturales y en primera linea de mar??? eso sí que no lo derriban, en fin). Entre los animales que se van a quedar sin casa, está una perrita abandonada, a punto de parir... El motivo del post es enlazaros con una página desde la que se puede enviar una carta al ayuntamiento de Córdoba, a ver si agobiamos a la alcaldesa y conseguimos que dejen a la protectora en paz. Como si no hubiera cosas más urgentes... Yo ya he enviado la mía y es sólo un momentito. Si pudieráis hacer lo mismo y comentarlo en vuestros blogs, quizás consigamos algo. Y, si no, como mínimo, les daremos el follón. Gracias!!!

Hi! Amanda has got me momentarily out of my lethargic state, tellling me than in Cordoba they are about to close a pet rescue home, because allegedly it is on illegal grounds. (Just as the apartments, flats etc of many rich people, but they do not touch those). Lots of animals are going to be sacrificed, as they will not have anywhere to go. Amongst them there is a little dog, pregnant and about to give birth. The reason for this post is to post a link where you can copy a letter and send it to the Cordoba maire, asking her not to close it. I know you are not in Spain and may think why do it, but imagine how impressed she will be if she starts getting mails from abroad!!! You can either paste an copy the letter and send it in Spanish or do it in English. The home is called el Arca de Noé (Noe's Arch)... please do not let it sink! It is only a minute and it can make a lot of difference! Thanks a lot...

Foto de aquí

Gracias!!! Thanks!!!

Ala, de nuevo a la cueva a hibernar...

Well, back to my cave to hibernate...

miércoles, 4 de febrero de 2009

Pausa - Break



Foto de aquí
Bueno, chi@s, creo que se veía venir desde hace ya unas semanas... estoy pasando una temporada un poco complicada, necesito tomar decisiones y ahora mismo no tengo la cabeza en el blog. Y como ni os quiero contar mis penas ni quiero llevar el blog a medio gas, creo que es mejor que lo deje aquí durante un tiempo. Quién sabe, quizás dentro de dos días ya vuelvo a estar aquí, pero ahora mismo estoy desanimada, no tengo ganas de pensar en lo que me pongo y mucho menos de hacerme fotos... Por supuesto, os seguiré visitando, os echaría demasiado de menos!!! Y volveré (suena como una amenaza. jejej), pero ahora necesito una pausa, un kit kat... un besazo a todas y todos y muchas gracias por la compañía que me habéis hecho hasta ahora! Hasta pronto!

Well, it's been coming on for a while now... I'm going through a complicated phase, decisions need to be made and I don't have neither my mind or my heart in the blog. The aim of this blog is not to tell you my soapy stories and I don't like doing things half-heartedly, so I feel it 's much better now to have a break, until I feel like thinking about clothes, pics and the lot again... I will continue visiting you, of course, and I will be back (sounds like a threat, heeh), but just now I need a break... Lots of love to all of you and a huge thanks for keeping me company until now!

martes, 3 de febrero de 2009

Meme - Tagged! (editado)

Hola! Couture Carrie (si no conocéis su blog, ya estáis corriendo a visitarlo, es increíble!) me ha propuesto un meme que ya he visto corriendo por aquí, pero esto de que venga del otro lado del Atlántico me ha hecho especial ilusión, mira. Además, me gusta ver que nos dedicamos a lo mismo en todas partes... El meme consiste en ir a la cuarta carpeta de fotos del ordenador, escoger la cuarta foto, explicarla y nominar a 4 personas. Pues allá va:
Edito para decir que no sabía que Make Do Style, una bloggera británica fabulosa (no os la perdáis) también me había nominado este domingo al mismo meme!!! O sea, meme transoceánico y del otro lado del Canal de la Mancha!!! Gracias!
Hi!! Lovely Couture Carrie (go and check her blog right now if you don't know her!) has tagged me. It's a tag I've seen in Spanish blogs, but I really like it coming from the other side of the Atlantic... The tag consistis in going to the 4th folder on tje pc, where you keep your photographs, pick the 4th pic in it, explain it and tag 4 other people:
I edit to add that Make Do Style, a fabulous British blogger had also tagged me with this same tag! What a coincidence! So this is not only a trasatlantic tag, but also a trans-La Mancha Channel one (I know British people call it some other way, but I have forgotten it, sorry!)






La foto está en una cuarta carpeta, que se llama Barcelona, y donde tengo fotos de la ciudad, que de vez en cuando me da por ir de turista. Esta, la cuarta, es de una calle que va de la Plaça d'Escudillers a la Mercè (la iglesia del fondo). Lo cierto es que pillarla sin gente, un sábado por la tarde fue un pequeño milagro en sí mismo. Tengo que darle un poco de luz con el Photoshop, pero bueno, lo cierto es que me gusta!
Well, the 4yh folder is called Barcelona, and it contains pics of my city. From time to time, I like to be a tourist in it. This street, in the old part of town, goes from Escudillers Square to La Mercè (the church at the bottom). Getting it people-free on a Saturday afternoon was a small miracle in itself...

A ver, nomino a 4 personas, aunque no sé si ya lo habréis hecho.... You are tagged:

Xris Falagil, de All for Chicos
Hmstrjam, de Small Expectations
YLM-SPAIN, de ídem.
Cris M, de la Petite Nymphéa

Ahora os aviso... Un besazo guapas y feliz martes!!

jueves, 29 de enero de 2009

Sin inspiración - Uninspired

Hola! Llevo unos días muy poco inspirada, lo siento pero no tengo ganas de hacerme fotos... Así que os cuelgo este video, para enseñaros por qué no se debe dejar un sobrecito con hierba gatera dentro de una bolsa encima de una cama, ni siquiera durante los dos minutos necesarios para quitarte los zapatos y ponerte la bata... Perdonad el desastre de las cajas y las revistas, prometo que acababa de llegar!!!
Hi! I'm really unispired these days, so I don't really feel like taking pics of my outfits. Instead, I'll show you a very instructional video, about why you shouln't leave a bag with catnip on a bed, even for the two minutes necessary to take off your shoes and put on something comfortable. Excuse the boxes and the magazines on the bed, I promise I was just in!!!

video

martes, 27 de enero de 2009

Lindo gatito - Cute Cat Tee

Hola! A pesar de que mis adquisiciones están en horas muy bajas, y lo seguirán estando durante un tiempo, cuando caí aquí por casualidad y vi esto no pude resistirme:
Hi! My acquisitions have reached an all time low, and they will stay there for a while, but when I stumbled here and saw this cutie, I was unable to help myself:


Es una camiseta de Bershka, de la temporada pasada; me encanta la gatita, el detalle del collar con lunarcitos, la cola de tartan... en fin, una monada, ¿no?
It's a t-shirt from Bershka, last season's, and love the polka dots collar and the tartan tail...



Os recomiendo que os paséis por el blog de Mar, tiene cosas muy interesantes (y baratas), el envío fue rapidísimo (andalucía-barcelona en 24 horas) y os ayudará en todo lo que pueda para que os hagáis una idea de cómo son las prendas (medidas, etc.). A pesar de que se supone que es ropa usada, lo cierto es que esta camiseta está como recién descolgada de la percha de Bershka. Yo seguro que repito!
I got it in Mar's blog, she has very interesting (and cheap) articles, shipping was ultra fast (24 hrs) and she answered all my questions about measures etc. even faster... The t-shirt is supposed to be used, but it is just as if it had been taken off the shop. I will definitely be back there!

Feliz martes!!!
Have a happy Tuesday!!!

domingo, 25 de enero de 2009

Más sorteos - More ruffles

Hola! Tenéis hasta el 15 de febrero para apuntaros al concurso de Qué Cucada, para celebrar que estrenan blog. El premio son estos preciosos Scotties...

viernes, 23 de enero de 2009

Premio doble y gato graciosísimo- Award and cutest cat ever

Hola!!!

Me han dado un premio por partida doble: YLM-SPAIN y Esther Lunita se han acordado de mí y me han concedido este premio. Qué ilusión me hace cada vez que alguien se acuerda de mí y de mi blog, no por el premio en sí, sino por eso, por acordarse! Lo que pasa es que a mí se me hace extraordinariamente difícil seleccionar únicamente a 15 blogs para pasarlo... Si es que os quiero a tod@s, me hacés reir, me emocionais y os echo de menos cuando no puedo leeros o cuando os pasáis un tiempo sin actualizar... por todo eso, os lo concedo de nuevo a todos y todas los de la lista de la derecha... ¡qué ya no sé estar sin vosotros! Ala, ahí lo tenéis que me estoy emocionando yo aquí sola... (pero recogedlo, eh, que os lo digo en serio que "va por todos y todas").

I've been awarded this award by YLM_SPAIN and by Esther Lunita. I am really honoured!!! I am supposed to award it to another 15 blogs, but I feel unable to choose among you, all of you make me happy when I read you, so please everybody on my right hand-side column, feel free to pick it and post it on your blog, it is for you!!!




Y esta foto, que la ví en el blog Small Expectations y no he podido resistirme, es tan mona!!! (he decidido que es una gata).
And I found this pic in Small Expectations and it is so very cute I haven't been able to restist to putting it on mine...




Besos y feliz finde!!!
Have great weekend!!!

jueves, 22 de enero de 2009

Por los pies - Feetwise

... así me visto estos días. Pienso en los zapatos que quiero ponerme (suelen ser estas botas, jajja) y luego en algo que les quede bien (o que me lo parezca a mí claro). En el caso de ayer, fue este vestido de Asos, que ya conocéis, con un cisne negro debajo, que hace mucho frío, y unas medias moradas de American Apparel.
Feetwise (just made the word up), meaning that this is how I dress myself these days: first, I decide what I want on my feet, and let the choice indicate the direction of the rest... What do you think of the neologism? Will it catch? Anyway, yesterday, my feet told me they wanted these boots, so I decided to complement them with this denim dress, from Asos, a turtle neck to fight the cold, and purple tights from American Apparel.

Si clicáis en las fotos, salen gigantes, lo probé con las del jersey del post anterior, si lo hacéis, no os perderéis detalle de nada...
If you click on the pics, they come out in XXL size, if you want to see anything in more detail.

El bolso es también un regalo de reyes de mi madre, de hace ya varios años. No sé la marca, pero lo vimos en uno de los puestos que ponen en la Gran Vía durante esas fechas. Lo que sí recuerdo es que, al igual que las botas, está hecho a mano. Es de ante, con apliques de piel.
The handbag is also a Xmas present from my mum, but a few years ago now. I don't know the brand, but we saw it in one of the stalls they put in the Gran Vía for Xsmas. I do remember, though, that it is handmade, as the boots. It is suede with leather bits.


La chaqueta... es del Carrefour, de hace unos 8 años. No suelo comprar ropa allí, de hecho creo que esto es lo único, pero mientras empujaba el carro con tomates, leche, queso etc la vi colgando, por un precio que no recuerdo, pero era irrisorio, así que me la llevé conmigo. Imita a ante, con las mangas de punto.
The jacket is from Carrefour.. I do not usually buy my clothes at the same place as my groceries, but I saw it hanging (a few years ago now) among tomatoes and potatoes, so to say, and I couldn't resist it or its ridiculous price. It is faux suede, with woolen sleeves.

Y con la cremallera cerrada.
Zipped up.
¿Qué os parece? ¿O gusta la combinación? ¿Alguna vez habéis caído en Carrefour, Alcampos o similares?
What do you think? Do you like the outfit? Have you ever bought clothes in Tesco's Safeways, etc?.

martes, 20 de enero de 2009

Amor a segunda vista (editado)

¡Hola! Seguimos con las adquisiciones ebaysianas, que hay unas cuantas. Siempre voy por rachas y siempre consiguen que deje la visa inmobilizada durante un buen tiempo... Ahora le toca el turno al jersey con hombreras que os dije!!!

Hi! And this is yet another ebay acquisition... I always have bidding bursts that end up with a frozen-up visa... This is the shoulder-pad jumper I had told you about...

Como más de unaa comentáis que no se ve, he subido una de las fotos de Emma, para que podáis verlo mejor...
Some of my readers have said that they cannot see the jumper very well, so here you have one of Emma's


Aquí, con chaqueta, de Massimo Dutti de hace varias temporadas ya. El título del post, es porque la primera vez que vi el jersey, me pareció feísimo, pero por algún motivo, no dejé de pensar en él durante todo el día y al final resulta que acabé pujando por él. Me reitero: nunca digas nunca jamás!!!
Here, with leather jacket from Massimo Dutti, from a few seasons ago. The title of this post (love at second sight) is because the first time I saw this jumper, I thought it was really ugly! But, for some reason, it kept coming back to my mind all day and I ended up bidding for it... I love it now!


Aquí sin la chaqueta, como podéis ver, las hombreras son pequeñas, ¡pero haberlas, hailas! Y también veis bien la "decoración" del jersey, que no sé muy bien cómo definir, entre el estampado, los brillos, el pelo... ¿entendéis lo que os he dicho de que al principio me pareció horrible? Pero luego pasó a ser amor, aunque a segunda vista, eso sí.
No jacket here... so that you can see the "decoration"... I don't know what to callt it, with the sparles and the fake fur... you understand now about me saying I didn't like it at first? I do love it now, so there you have a radical change of mind!



Por detrás es liso.

No "decor" on the back.




De perfil. Se me olvidaba, los pitis son los de Pull & Bear que ya conocéis y las sandalias, aunque no se ven, son las de Steve Madden... ¡cómo me gustan!

Side view. I forgot about the sknnies (Pull & Bear, you know them very well already) and the shoes; you cannot see them, but they are from Steve Madden, the ones I got a couple of weeks ago. I so very love them!!! (excuse my grammar, it is the excitement!)



El otro lado.

Other side.


Primer plano de la decoración.

Close up of the "decor".

Bueno, ¿qué os ha parecido? ¿Os gusta? ¿no os gusta?¿habéis cambiado de opinión a lo largo del post en un sentido u otro? ¿Os ha pasado algo parecido a vosotras alguna vez, que no os gustara nada algo, para luego pasar al extremo contrario?

Well, what do you think, like it? hate it? changed your mind? Has this ever happened to you, changing your mind like this about something you didn't like and then you went on to love?


Feliz martes!!!

Have a great Tuesday!!!


ps: la tienda de eBay es Fresh Garbage Vintage, es de Emma (tenéis su blog en la columna de la derecha).

ps: eBay shop: Fresh Garbage Vintage, it's Emma's, you have her blog on the right.

domingo, 18 de enero de 2009

Look de hoy, rápido, rápido

Hola!!! Qué malo es andar con prisas siempre... Os cuelgo el look de hoy, muy sencillo, pero que me gusta precisamente por eso. Antes de que se os pongan los pelillos de punta por la manga corta, ya veréis que es un look cebolla.

In my usual hurry... This is my outfit today, very simple, but that's precisely why I like it!
Camiseta básica de Zara, falda de Ebay, una de mis útimas adquisiciones. Qué lastima que las prendas negras salgan tan mal. Me encanta por los bolsillos, por el volumen y por una pieza que tiene en la cintura, que la afina. Ya os pondré fotos mejores, con más calma. Botas, de Asos.
Basic t-shirt from Zara, skirt from eBay, what a shame with black garnments, they never come out well!!! I love the skirt because of the pockets, the volume, and a piece on the waist that makes you look slimmer... I will post better pics to let you see it.
Lo mismo, de perfil, con mi gata que no paraba de rondarme y de maullar para que la dejara salir al rellano (es su paseo diario).
Same thing, sideways. And my cat, who wouldn't stop meowing asking me to let her out.

Capa adicional, cardigan de Zara de este invierno.
Additional layer, grandpa cardie, from Zara, this winter's.


Lo mismo, pero para que veais a mi gata, que seguía por ahí, ahora de camino a la puerta, a ver si se abría sola!
The same thing, but with my cat, heading to the door, in the hope (I guess) that it would open on its own!


Última capa, poncho de Cortefiel de hará unas 4 temporadas. Es de lana, muy calentito y precioso, lástima que sea negro y no se vea nada!!! Me gusta porque es original, ya que en lado derecho tiene una manga, que lo hace ser, además, mucho más cómodo que los ponchos habituales. Es asimétrico, cortado al biés. Igual que con la falda, ya os haré una foto del poncho solo, para que lo veáis mejor. (La gata, subida al zapatero, a ver si desde lo alto se aprecia mejor una vía de escape).
Last layer, a cape from Cortefiel, from about 4 seasons ago. Itis assimetrical, woolen and very warm, shame again about black garnments!!! I like it becaus it has a sleeve on the right side, so on top of being different, it's much more practical than your usual cape! (the cat, on the shoe cabinet, to try and find a way out from the top!)


La manga.

The sleeve.

Espero que os haya gustado!!! Esta semana que entra, creo que ya podré volevr a las fotos sin el espejo, que se aprecia todo mucho mejor...

I hope you've liked it!!! I think this week coming I'll be able to go back to non-mirror pictures, so looks will come out much better (or so I hope!)

Feliz domingo!

Happy Sunday!

Sorteos



Hola! Os informo de un par de sorteos que hay por la red, por si os queréis apuntar. Casi no os lo cuento, para que haya menos competencia, jajajj pero al final ha ganado el angelito bueno, no vaya a ser que por mala no me toque!!!!
This post is about two raffles going on ... I am not sure wether international bloggers can take part or not, but it is worthwile cheking the blogs up, they make beautiful things, these girls...

El primero es de Iruneh, que sortea esta preciosidad de elfa. El sorteo es el día 25:



Y luego, también tenemos a Dekapi, que el 23 también sortea un lote sorpresa de sus cositas...


El rincón mágico de Esther sortea este Cuore el día 25... justo el otro día leí en Josh y Lola sobre combinar rojo y lila...

Y Kapricho Bijuo sortea una sorpresa el 31 de enero, he escogido esta foto para que veáis qué hacen...
Pues nada, ahí está... besos y disfrutad de lo que queda de fin de semana!!!