Un eslabón para la cadena de Amanda

Hola!

Pues nada, aquí estoy para añadir un eslabón más a la cadena que inició Amanda hace unos meses... más vale tarde que nunca! Lo que yo me pregunto es quién le hace el favor a quién, porque este bichillo que tenéis a continuación no lleva ni 24 horas conmigo y ya me es imprescindible! Espero que mi gata, a la que ya conocéis, piense pronto lo mismo, de momento es odio a primera vista hacia él y también hacia mí por traerle el intruso :(


Este es Growling, un gato de aproximadamente 1,5 años que he adoptado en El Jardinet dels Gats, una protectora de gatos de Barcelona. La verdad es que escoger fue complicadísimo, porque todos eran una preciosidad, pero al final fue Growling quien se vino con nosotros.

En el link anterior al Jardinet, aparece su blog, aquí os pongo el de la asociación, donde podéis mirar cómo colaborar, qué gatos tienen, etc... vale mucho la pena!

Además de adoptar, puedes hacerte socia (me he hecho socia también), apadrinar a algún gato concreto, hacer de casa de acogida mientras se recuperan de algúna enfermedad o mientras les adoptan, si no viven bien estar con otros gatos, colaborar como voluntaria... en fin, hay mil maneras!!!

La cadena que ha iniciado Amanda es en forma de meme, y aquí tenéis las reglas... No nomino a nadie, porque creo que tiene que ser algo que se haga con convencimiento y cuando es el momento adecuado, pero si algun@ se anima, aquí tenéis:

Las reglas del meme son estas:
Regla nº1: Contactar con una protectora de animales, informando en el blog sobre ella y preguntándoles en qué se les puede ayudar.
Regla nº2: Colaborar con la protectora 1 día de tu vida (voluntariado o llevando algo que necesiten), o si no encuentras ninguna protectora en la que colaborar, ayuda algún animal que lo necesite.
Regla nº3: Hacer algunas fotos a los animales del refugio para ayudarles a encontrar hogar.
Regla nº4: Copiar las reglas del meme y pegarlas en la entrada
Regla nº 5: Enviar un email a [continua.la.cadena.de.favores(arroba)gmail.com] dando los datos: tu nombre, el link del meme ya realizado en tu blog y comentando que tú también has continuado la cadena de favores, para así ser incluido/a en el blog [http://continuacadenadefavores.blogspot.com/].
Regla nº6: Pasar el meme a 4 blogueras/os para que se conviertan en eslabones de la cadena.
Regla nº7: Colocar en tu blog tu merecido premio.
(La imagen del premio lo tienes en la columna derecha o en las entradas de las personas que hicieron la cadena).

En fin, ahí va mi granito de arena! Espero que la cadena llegue a ser larga, larga, larga...

Meme Bolso (o bolsón???)

Hola! A pesar de mi prolongado silencio, Lila y Gris me ha nominado a este meme, que consiste en hacerle una foto al bolso y mostrar sus contenidos. Este es el bolso que suelo llevar al trabajo, entre semana, porque aunque no se aprecia, es muy grande y da mucho de sí, es muy flexible, algo que es terrible para mi espalda, pero genial para mis manos, porque me evita tener que llevar bolsas o cosas en ellas. Cabe de todo. Esto es lo que llevo hoy, pero además de este contenido más o menos permanente, suelo llevar también fruta y agua, caben libretas, varios libros en lugar del uno que llevo ahora... en fin, que más que un bolso es un bolsón!


Más de cerca, para explicarlo.

Monedero con dibujo de gato.

Crema de manos de Roc.

Pañuelos de papel

Llaves de casa y del coche

Pastillero (bendito iboprufeno y bendia valeriana!) con gato negro incorporado.

Móvil del trabajo (motorola)

Móvil personal (nokia)

Estuche de gato

Cartera de Mandarina Duck

Agenda

El libro que me estoy leyendo, cuatro historias de Agatha Christie.

Lo siento, ya véis que no es muy emocionante, nada de maquillaje etc etc, mi piel no me admite nada, sólo los días de fiesta... eso sí, tengo que encontrar la crema de cacao o el brillo de labios, que de eso sí que uso pero no sé dónde andan...

No nomino a nadie, porque como no mantengo el blog, sólo estoy con estas entradas esporádicas, no me parece justo nominar a nadie... así que si os apetece, aquí lo tenéis!

Besos.

Salvemos a las focas - Save the Seals

¡Hola! De nuevo me hacen volver los animalitos... me ha llegado por mail una petición para una recogida de firmas para el Parlamento Europeo, que pronto votará si prohíbe o no el comercio con productos derivados de las focas masacradas, como las que han sacrificado (asesinado diría yo) hace tan sólo unos días. El documento venía en inglés y os lo cuelgo, también traducido al castellano. Cuando le déis al link, los campos que hay que rellenar están en inglés, pero es muy básico, nombre, dirección, país, etc.

Por favor leedlo y, si estáis de acuerdo con que dejen de matar a los bebés de foca de esa manera tan salvaje, por favor firmad y colgadlo en vuestros blogs. Si esto no encaja con los contenidos y el espíritu de vuestros blogs, también podéis hacer un copiar y pegar y enviarlo a vuestros contactos de mail, el proceso inverso que he seguido yo. Muchas gracias!!!

Hi, back again beause of animal appeals. This time, it is a campaign to collect signatures for the European Parliament, who will vote shortly on a decree to ban commerce with seal-derivated products within the UE. Please read the appeal (in English below the Spanish text) and if you agree with it, please join the signature campaign and post about it in your blogs to let more people know, or "cut and paste" and send it to your e-mail contacts, if this doesn't fit in the contents and spirit of your blogs. Thanks a lot!!!

Es ahora o nunca. Sólo quedan unas semanas para que el Parlamento Europeo vote si prohibe o no el comercio con los crueles productos de foca. Es una oportunidad histórica para que el Parlamento salve a millones de focas de una matanza indiscriminada.

Únete a nosotrs para que se oiga nuestra voz en nombre de las focas, ya somos miles.

Por favor, firma la petición de Humame Society Internacional al Parlamento Europeo, en la que exigimos la prohibición completa a todos los productos de la matanza comercial de focas. Haz click aquí:

http://e-activist.com/ea-campaign/clientcampaign.do?ea.client.id=105&ea.campaign.id=3059

Estamos muy cerca de poder detener la mayor matanza sobre la Tierra de mamíferos marinos, ¡no podemos dejarlo ahora! Las focas dependen de nosotros.

This is it. We only have weeks left until the European Parliament votes on whether or not to ban trade in cruel seal products. This is a historic opportunity for the Parliament to save millions of seals from indiscriminate slaughter.

Join with me and thousands of others to make our voices heard on behalf of seals.Please sign Humane Society International's petition to the European Parliament demanding a complete ban on all products from the commercial slaughter of seals. Click here:

http://e-activist.com/ea-campaign/clientcampaign.do?ea.client.id=105&ea.campaign.id=3059

We are so close to stopping the largest slaughter of marine mammals on Earth — we can't stop now! The seals are counting on us.Thanks!

Fotos que tenía en el cajón- Pics I had in the drawer

Hola, antes de nada, muchas gracias a todas las que os habéis ido acordando de mí estos días (meses ya) en que no he escrito... aunque no os he contestado, ya lo sé, me ha hecho mucha ilusión leeros. No vuelvo todavía, no tengo ni ánimos ni ropa que ponerme (o que me apetezca fotografiar, al menos), pero tenía estas fotos guardadas y he pensado que mejor colgarlas antes de que dé ictericia sólo mirarlas, por el calor...

Hi, I had this pics stored and I thought I'd be better to show them to you before it gets so hot that just looking at them feels unconfortable... I am not back yet, though, no energy and no clothes to take pictures of...

Jersey de Asos, falda de eBay (Sally Jane Vintage), medias de Calzedonia (granates, aunque no lo parezcan) y zapatos de Clarks. El cinturón, de una tienda al lado de casa.

Asos top, ebay skirt (Sally Jane Vintage), Calzedonia tights (they are deep red, although they look black in the pics) and Clarks shoes. Belt from a shoe next to mine.

Y ahora posturitas. Como veis, me he animado a enseñaros la cara...

And now just posing up...

La falda me encanta, es de lana, con bolsillos.

I just love the skirt, woolen and with pockets.

Para que veais la falda un poco de cerca, y el cinturón.

Close-up of the skirt and the belt.

Como os decía, gracias por estar ahí... Espero que os guste el modelito a pesar de la mala calidad de las fotos... Feliz finde

As I said, thanks for being there... Hope you liked the outfit, in spite of the bad quality of the pics! Have a great weekend!

Al rescate - Pet Rescue

Hola! Amanda ha conseguido sacarme de mi letargo por un momento, explicándome que en Córdoba están a punto de cerrar El Arca de Noé, una protectora de animales, por encontrarse en terreno ilegal (y digo yo, qué pasa con todas las casas, apartamentos, hoteles, etc en parajes naturales y en primera linea de mar??? eso sí que no lo derriban, en fin). Entre los animales que se van a quedar sin casa, está una perrita abandonada, a punto de parir... El motivo del post es enlazaros con una página desde la que se puede enviar una carta al ayuntamiento de Córdoba, a ver si agobiamos a la alcaldesa y conseguimos que dejen a la protectora en paz. Como si no hubiera cosas más urgentes... Yo ya he enviado la mía y es sólo un momentito. Si pudieráis hacer lo mismo y comentarlo en vuestros blogs, quizás consigamos algo. Y, si no, como mínimo, les daremos el follón. Gracias!!!

Hi! Amanda has got me momentarily out of my lethargic state, tellling me than in Cordoba they are about to close a pet rescue home, because allegedly it is on illegal grounds. (Just as the apartments, flats etc of many rich people, but they do not touch those). Lots of animals are going to be sacrificed, as they will not have anywhere to go. Amongst them there is a little dog, pregnant and about to give birth. The reason for this post is to post a link where you can copy a letter and send it to the Cordoba maire, asking her not to close it. I know you are not in Spain and may think why do it, but imagine how impressed she will be if she starts getting mails from abroad!!! You can either paste an copy the letter and send it in Spanish or do it in English. The home is called el Arca de Noé (Noe's Arch)... please do not let it sink! It is only a minute and it can make a lot of difference! Thanks a lot...

Foto de aquí

Gracias!!! Thanks!!!

Ala, de nuevo a la cueva a hibernar...

Well, back to my cave to hibernate...

Pausa - Break

Foto de aquí

Bueno, chi@s, creo que se veía venir desde hace ya unas semanas... estoy pasando una temporada un poco complicada, necesito tomar decisiones y ahora mismo no tengo la cabeza en el blog. Y como ni os quiero contar mis penas ni quiero llevar el blog a medio gas, creo que es mejor que lo deje aquí durante un tiempo. Quién sabe, quizás dentro de dos días ya vuelvo a estar aquí, pero ahora mismo estoy desanimada, no tengo ganas de pensar en lo que me pongo y mucho menos de hacerme fotos... Por supuesto, os seguiré visitando, os echaría demasiado de menos!!! Y volveré (suena como una amenaza. jejej), pero ahora necesito una pausa, un kit kat... un besazo a todas y todos y muchas gracias por la compañía que me habéis hecho hasta ahora! Hasta pronto!

Well, it's been coming on for a while now... I'm going through a complicated phase, decisions need to be made and I don't have neither my mind or my heart in the blog. The aim of this blog is not to tell you my soapy stories and I don't like doing things half-heartedly, so I feel it 's much better now to have a break, until I feel like thinking about clothes, pics and the lot again... I will continue visiting you, of course, and I will be back (sounds like a threat, heeh), but just now I need a break... Lots of love to all of you and a huge thanks for keeping me company until now!

Meme - Tagged! (editado)

Hola! Couture Carrie (si no conocéis su blog, ya estáis corriendo a visitarlo, es increíble!) me ha propuesto un meme que ya he visto corriendo por aquí, pero esto de que venga del otro lado del Atlántico me ha hecho especial ilusión, mira. Además, me gusta ver que nos dedicamos a lo mismo en todas partes... El meme consiste en ir a la cuarta carpeta de fotos del ordenador, escoger la cuarta foto, explicarla y nominar a 4 personas. Pues allá va:
Edito para decir que no sabía que Make Do Style, una bloggera británica fabulosa (no os la perdáis) también me había nominado este domingo al mismo meme!!! O sea, meme transoceánico y del otro lado del Canal de la Mancha!!! Gracias!
Hi!! Lovely Couture Carrie (go and check her blog right now if you don't know her!) has tagged me. It's a tag I've seen in Spanish blogs, but I really like it coming from the other side of the Atlantic... The tag consistis in going to the 4th folder on tje pc, where you keep your photographs, pick the 4th pic in it, explain it and tag 4 other people:
I edit to add that Make Do Style, a fabulous British blogger had also tagged me with this same tag! What a coincidence! So this is not only a trasatlantic tag, but also a trans-La Mancha Channel one (I know British people call it some other way, but I have forgotten it, sorry!)






La foto está en una cuarta carpeta, que se llama Barcelona, y donde tengo fotos de la ciudad, que de vez en cuando me da por ir de turista. Esta, la cuarta, es de una calle que va de la Plaça d'Escudillers a la Mercè (la iglesia del fondo). Lo cierto es que pillarla sin gente, un sábado por la tarde fue un pequeño milagro en sí mismo. Tengo que darle un poco de luz con el Photoshop, pero bueno, lo cierto es que me gusta!
Well, the 4yh folder is called Barcelona, and it contains pics of my city. From time to time, I like to be a tourist in it. This street, in the old part of town, goes from Escudillers Square to La Mercè (the church at the bottom). Getting it people-free on a Saturday afternoon was a small miracle in itself...

A ver, nomino a 4 personas, aunque no sé si ya lo habréis hecho.... You are tagged:

Xris Falagil, de All for Chicos
Hmstrjam, de Small Expectations
YLM-SPAIN, de ídem.
Cris M, de la Petite Nymphéa

Ahora os aviso... Un besazo guapas y feliz martes!!