martes, 19 de agosto de 2008

Mini vaquera y libélula flamenca

Hola! Ayer pude hacer fotos, gracias a que el marío trabaja esta semana y que los niños no estaban, así que aquí tenéis el look del domingo tarde. Así de sencilla me fui a ver el espectáculo de las fuentes de Montjuïc. Hice un video, que he intentado colgar, pero llevaba más de una hora cargándose (para 4 minutos de video) y la verdad es que he perdido la paciencia. Es por eso que hoy la entrada llega más tarde de lo habitual.

Hi! yesterday I was able to take pics, as my partner was working and the kids away, so I decided to show you how I went to see the fountain show in Montjuic, one of the main attractions in Barcelona (for me, at least!). I took a video of it, but after an hour of trying to upload it I've lost my (scarce) patience and got fed up waiting...

La ropa:
The outfit I wore:

La camiseta básica gris de Zara que compré el otro día, mini vaquera de Vero Moda, de hace ya unos tres años y las Ipanema, porque sabía que iba a acabar empapada!
Zara grey basic shirt, denim mini skirt from Vero Moda and Ipanemas, as I knew I would get soaked!!!

De perfil. El bolso, que me gusta mucho, lo compré en Roma, en un top manta. Llevaba la chapita de Prada, pero no me gustó, así que se la quité. Total, el bolso me gustó por cómo era, no por la chapa! Además, con mis pintas, ¿quién se iba a creer que llevo uno de verdad?
Side view so that you can see the handbag. I got it in Rome, it is a fake Prada, but took the label off, as I liked the bag as it is, not because of the label. Also, seeing me, who would believe it was genuine???

Por detrás, quería que vieráis el detalle de las costuras de la falda, que son lo que le da la gracia, pero no se ven, a no ser que cliquéis para aumentar. De todos modos, luego os pongo la falda sola.

Back view, I was trying to show the seams on the skirt. You can click to enlarge, or scroll down, to see pics of the skirt on its own.

Y la libélula flamenca que me puse para animar un poco la camiseta. ¿A que es monísima? Me la regaló mi hermana por Reyes, después de unas indirectas nada sutiles por mi parte, jeejejej Es de una tienda en el barrio gótico, Tomate.

A flamenco dargonfly. Isn't it cute???

La falda, por delante.

The skirt, so that you can see the seams, I think they are a really nice feature.



Y por detrás, me gusta mucho el detalle de las costuras y de los bolsillos, que son muy grandes y que se va un poco hacia el lado, aunque eso no se vea en la foto.

And the seams at the back.

¿Qué os ha parecido el look de turista urbana? ¿Pasa o no pasa?
How do you like my urban tourist outfit? Hit or miss?

Como soy un poco lela, hasta ahora no he caído en que podía buscar un video en Youtube, para que pudieráis verlo, las que no hayás visto nunca las fuentes. Vale mucho la pena, os recomiendo que lo miréis! (poned el volumen)

I'm a bit dumb, so I'be just realized that I could have looked up a video of the fountains in Youtube. I have now, so here it is. It's really worthwhile taking up a couple of minutes to watch it! (put the volume on)



22 comentarios:

Rossalina dijo...

Pues qué graciosa y fresquita que ibas! Me parece un look muy acertado. Qué ganas tengo de ir a Barcelona... sin duda es una de mis cuentas pendientes... ains habrá que convencer al marío... jejej. Besos..... ah! yo también adoro Orgullo y Prejuicio, como me gustaría poder ver la serie británica pero my english is very very bad! :(

Aliena dijo...

ROSSALINA, gracias, la verdad que sí que iba fresca sí.. y más que me quedé ocn el agua de la fuente! Anímate y veníos para acá que vale la pena!!! un beso

Nada dijo...

Qué chula la libélula. Jeje, Yo también ando escondida para hacer fotos.

Un beso

El Notable dijo...

hola! que guapa te ves! esa faldilla de denim me encanta, yo no me quito mis shorts de vaquero este verano. un saludo!

Airam dijo...

Tienes razón, la faldita es muy original con esas costuras :D Ibas muy "turista" :D

ah! El broche es una monada... has hecho bien en darle a tu hermana esas "pequeñas directrices" xDDD

Treintañera dijo...

He visto tu comentario en mi blog y he venido a tu casa a conocerla y me gusta como la tienes decorada.
Por cierto he jurado que este invierno voy al Gin, para ello indispensable comprarme ropa deportiva moniisiima, veras que así seguro que voy, todo por lucirlas. Prometo dejaros pruebas digitales para mostraroslo, vamos, una foto u dos u tres u las que hagan falta!Bss

CoutureCarrie dijo...

Hola bonita! Me gusta tu mini falda :)
Gracias por referirme con la imagen de Gisele!!!!

xoxox,
CC

Casandra dijo...

Qué pasada la libélula, es monísima. Pues ibas muy sencilla y muy bien. A mí también me gustan los bolsillos vaqueros así caídos, tengo unos pantalones con ellos así. ¡Un besito! :o)

Kirby dijo...

I love the DRagonfly pin.

Aliena dijo...

NADA, sí esto de llevar un blog secreto es un follón!

EL NOTABLE,gracias!!! yo igual con las minis. A los shorts no llegué a tiempo en las rebajas :(

AIRAM, no sé si "pequeñas" es apropiado cuando se hacen aspavientos y se dice que qué bien si los reyes la trajeran, ajjajja pero sí, me alegro mucho!

TREINTAÑERA, gracias por pasarte! Yo me apunté el invierno pasado y, auque al principio me costó coger el ritmo, luego sí y va genial!

CARRIE,gracias a ti!!!

CASANDRA, gracias guapa, sí, iba de guiri total, pero cómoda como nada!

KIRBY, thanks a lot and also for coming and stoppin by to leave a comment!

Muchas gracias a todas!!! un besazo

Anónimo dijo...

[b][URL=http://www.uggsalesinjp.com]ugg 人気[/URL][/b]
UGG メンズ クラシックミニ
FelYkh QhyKwx QwoTbg LvlTea FpnLgo EnbEpz ExwYou GzwEnr [b][URL=http://www.uggsalesinjp.com]uggブーツ[/URL][/b] UGG サイズ キッズ
IigRmd JtvJzj AlgLvf MtjCds OdfNhw HbhGvm [b][URL=http://www.uggsalesinjp.com]ugg アグ[/URL][/b] uggトールブーツ
ZbfAdy KhqYia JwiMfb [b][URL=http://www.uggsalesinjp.com]ugg ムートン[/URL][/b] ugg ブツ 激安
XqaKjj QwyEmd RqnCdo IzxSio PisEmc LsjAje [b][URL=http://www.uggsalesinjp.com]ムートンブーツugg[/URL][/b] UGG 激安 通販
UtuYqs GucVfr EiyJyn EinLss CuyLin JnaCzx LvqOgl GtaYav [b][URL=http://www.uggsalesinjp.com]ブーツ アグ[/URL][/b] UGG 手袋 取扱店
OscCxy NuqWor RamIgb EiaAxg IioHno TphThk [b][URL=http://www.uggsalesinjp.com]ugg[/URL][/b] UGG 偽物
UlwQeg DeqKkq QwzIlf.[b][URL=http://www.diablo3goldsupplier.com]Diablo 3 Gold[/URL][/b] UGG 手袋
EweEdc GthJkq PjyCgj [b][URL=http://www.diablo3goldsupplier.com]Buy Diablo 3 Gold[/URL][/b] ムトンブツugg
BnuFcf PnkJak MuoLuy BfiZub MszOnq OzyUyo NjhOvo DwwUmh [b][URL=http://www.diablo3goldsupplier.com]Diablo iii Gold[/URL][/b] アグ通販
LkyHyg HvyEcj XraDat ZovAtx BeaAit BspNgv [b][URL=http://www.diablo3goldsupplier.com]Diablo3 Gold[/URL][/b] uggベリーボタン
CgrFlv GhhZnn GzuCpo LhgAqf KnrItq HmmFek [b][URL=http://www.diablo3goldsupplier.com]D3 Gold[/URL][/b] ugg トレッキングブーツ
GejTts YaxAvk CknBns QixBtu DeoMxc MtgOpt [b][URL=http://www.diablo3goldsupplier.com]Diablo 3 Gold Buy[/URL][/b] ugg ブーツ 本物
PmeIny WroUbv CbhXmq TxgTaj IbzMah UxmHrj CzfAhk SkvDtg

Anónimo dijo...

These two days there are a drawing lots of tot [url=http://www.arcbeijingescort.com/shanghai-escort.html]shanghai massage[/url] quickly entered into the telling of the baby here mind to the patron advantage said the neonate intention immediately

Anónimo dijo...

Yet, it is a of the maximum loved possessions of girls.
Saddle bags are hands down worn across i would say the body
and possess a very western seem to them. Select the best point for you of
see a residence. There is no reason to real danger your baby's properly just to get a brighter grin. http://moodle.cfaecentro-oeste.pt/moodle/user/view.php?id=9372&course=1

Anónimo dijo...

In case you of roof coatings can definitely and not be ignored.
Employing a credit counselor may help you learn to price range a money.
The elasticity feature does not show cracking on
temperature extremities. However, Plusle is incapable to use Volt
Tackle and Slam. http://ecoles.ac-rouen.fr/encyclo/index.
php?title=Utilisateur:EmilioOKV

Anónimo dijo...

If you value comedy, you will become a huge
remove of this skit. Simmons and Brady the particular props, while
the other two actors play in the couple. Leading jewelers from around the world made rings, earrings and tiaras so they
can wear. Otherwise, life would be utterly predictable. http:
//kylekatarn.free.fr/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=48112

Feel free to surf to my web site tiffany 店舗

Anónimo dijo...

Get to feel free to obtain as inventive when you want when picking out a bridal give theme.
Some say the universe originated from a massive explosion.
Completes also can offer cosmetic purposes. Hunting learn a second language is among all
peoples bucket mailing list. http://www.hiarabs.
com/index.php?do=/profile-60309/info/

Anónimo dijo...

It may also be basd concerning a Goliath Frog because of it has massive
size. Pioret introduced an Oriental style in clothing, furnishings
and fragrances. Illusion could be presented by Dralle in 1908.
You will get yourself a lot more contact and site web-site
visitors with this allow. http://linux.24hr.
se/w/index.php/Anv%C3%A4ndare:NoeTrombl

Also visit my web page - tiffany ブレスレット

Anónimo dijo...

Notice some ugg boots it's essential to wearing them all over the country. One could find UGG instructions on the back of the reputable ugg boots. The with soccer hooligans using their Medical professional. Your little you may love the sensation of sheepskin as almost as much as you do. http://www.snafu.co/blogs/36613/99845/exact-care-and-cleaning-of-your

Anónimo dijo...

It starts with the language of your country of origin, Italy.
Families generally will require about twice just that income to topper basic
expenses. As I shakily descended, I could not find an easy.
Touchscreen printed wristbands could be the final marketing tool.
http://kosnet.pl/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=JessikaSt

Anónimo dijo...

It starts with the language of your country of origin, Italy.

Families generally will require about twice just that income to topper basic expenses.
As I shakily descended, I could not find an easy. Touchscreen printed wristbands could be
the final marketing tool. http://kosnet.pl/modules.php?
name=Your_Account&op=userinfo&username=JessikaSt

Here is my page; gucci watches

Anónimo dijo...

Ugg boot are now a huge common phenomenon in relation
to a global range. As generally, UGG galoshes offer you correct fit and ease, heat, and defense
on the. Length have to be "right", why is, go substantially as the wrist.
If you don't have corn flour put corn entree in a food processor for a minute or two. http://outfittersatlas.com/MeghanRow

Anónimo dijo...

Instead, you simply need to learn how to combine
your Ugg boots with spring sets. With soccer hooligans continuing to use their Dr.
And, Ugg Hunter wellies can come when dyed sheepskin that any color in your imagination.
Anyone can come a great combination of Ugg Booties in their size.
http://clientes.besocialsite.com/pg/forum/topic/175773/miracle-of-merino-made-of-woll-blankets/