lunes, 15 de diciembre de 2008

A cuadros

Hola!
Aquí tenéis la camisa de cuadros de Asos que me llegó el otro día. Bueno, camisa-chaleco, porque van las dos cosas juntas. ¿Os gusta? Aunque no es que sea nada especial, la verdad es que yo voy comodísima y me da un aire de niña buena.. jajja!
Hi! This is the vest-shirt I got from Asos the other day. Do you like it? I know is nothing special, but I feel very comfortable in it. Also, it makes me look as such a good girl, hehehh

Con los pantalones de Pull & Bear que ya conocéis y los zapatos de Clarks. Son demasiado altos, según el podólogo (me dijo que nada más que 3 cm), pero como me cabe la plantilla, digo yo que tampoco hago tan mal...

With the Pull & Bear jeans you already know and my reliable Ckark shoes.According to my foot doctor (podologist?) they are too high, but I can fit the insoles in them, so I guess they are not so overly bad to wear...

De perfil.
Side view.
Y por detrás. Qué raras han quedado las piernas!
And back view. My legs look really weird here!

Si alguien se pregunta qué es ese trozo de madera con barretina, cara y comida y bebida delante, es el Tió. "Llega" a casa unas semanas antes de Navidad y los críos le tienen que ir dando de comer y de beber... hasta la Nochebuena por la noche, en que armados de palos le atizan una buena, mientras le cantan una canción monísima, eso sí, para que "cague" (ya sé que es escatológico, pero no hay otro modo de decirlo). Son regalos pequeños, golosinas, juguetes sencillos, etc. La ceremonía palo-canción-regalo se repite varias veces; entre sesión y sesión los niños salen fuera, para que el Tió pueda concentrarse y hacer sus cositas en la intimidad (y los adultos poner los regalos bajo la manta, claro). Hasta que caga carbón de azúcar, que indica que ya no da para más... Cuando era pequeña, mis abuelos tenían una "soca", un tronco de árbol enorme y recuerdo lo bien que me lo pasaba... siempre me trae buenos recuerdos hacerlo ahora.
If anybody is wondering what the heck is thaty piece of wood with the traditional Catalan hat and both food and drink in front of it, is the Tió, a Catalan tradition. It comes a few weeks before Xmas, and the children in the household are supposed t feed it. On Xmas Eve, the children, armed with sticks and a song, make it pooh (my apologies, there isn't another way to say it) and it produces sweets and small toys. The procedure is repeated a few times (in between each time, the children are required to leave the room so that the Tió can concentrate and pooh in the intimity--and the adults, put the presents under de blanket) until it produces sugar coal, indicating that he's finished.

Un besazo y feliz semana!
L&K and have a happy week!

36 comentarios:

María dijo...

¡¡qué chula la camisa-chaleco!!
Un besote

Aliena dijo...

gracias maría! besos.

Namy dijo...

me encanta de verdad, si es cierto que te da un aire de niña buena...aunq ya lo seas...
estás muy guapa!...en serio!.
muchos besitos.

Valeriaylasluciernagas dijo...

Me alegro que estrenes las cositas pronto.Te queda muy bien. Por cierto, no había oido hablar nunca del Tió...Es lo que tiene tener amigas en todas partes que uno aprende un montón...Besos

Mariló dijo...

me encanta la camisa!
no conocía esa tradición navideña, la verdad es que es cuando menos...diferente...

Cleo dijo...

Monisima la camisa-chaleco...que gracia lo del Tio...cada dia se aprende algo nuevo...
Mil besos

Make Do Style dijo...

Nice vest top - they are so versitile adn yours is a gorgeous colour. Oh the podiatrist said your lovely shoes were too high! You should have worn Louboutins!Good about the insoles.

Son dijo...

Muy bonita !!!

S dijo...

Me encanta el Tió, es genial.

En caso no ha habido tradición, mis papis son andaluces y lo del Tió no lo hemos puesto en practica nuca, pero reconozco que los peques se lo pasan genial.

Besotes.

Aliena dijo...

NAMY, no te creas, que las apariencias engañan, jajaj!

VALERIA, gracias! a mí me pasa igual, me voy enterando de cosas que ni sospechaba...

MARILO, lo cierto es que es algo escatológica, pero los crios se lo pasan en grande!

CLEO,gracias guapa!

MAKE DO STYLE, i'd endure anything for a pair of louboutins!

SON, gracias!

S, disfrutan que no veas!!!

besos a todas y muchas gracias por comentar!!!

Xris Falagil dijo...

Pues es muy mona la camisa chaleco, además es un buen conjunto, la pena que no puedas separarlo para combinarlo de otras formas, pero me gusta!!

Xris
;o)

Jewel dijo...

Me gusta, muy guapa.

Un beso

chicle de fresa dijo...

es muy chula y te queda muy bien, buena compra xk vas monisima-.

muak wapa

Aliena dijo...

XRIS, sí, lo malo es no poder separarlo, pero aún así, espero sacarle mucho provecho!

JEWEL, gracias!

CHICLE DE FRESA, gracias!!

muchas gracias por pasaros y comentarme, no sabéis la ilusión que me hace cuando entro y veo los comentarios!

Couture Carrie dijo...

Loooove your blouse and the layered look!

xoxox,
CC

www.todoestilo.net dijo...

Sí que te da aire de niña buena... me gusta!
Besos,

Clau! dijo...

Los cuadros estan muy bien para la temporada, justo hoy me compre una tela a cuadros para hacerme algo para la navidad...

Oye me encanto la idea de el "tio" aqui en México no se acostumbra, pero estaria genial :)

Saludos

Aliena dijo...

CC, thank you darling!!!

TODOESTILO, es que las apariencias engañan de una manera, jaaajjaj!

CLAU! gracias y bienvenida al blog! me alegro de que te guste la idea del tió... ya sabes, si quieres adoptarlsas, sólo necesitas un tronco dé árbol y un palo ;)

besos y muchas gracias por estar ahí.

YLM-SPAIN dijo...

Caigo aquí de casualidad. Je,je. Que chula la camisa, y que bueno lo del tió.
Un besito guapa.

Aliena dijo...

YLM-sPAIN, gracias y bienvenida al blog! espero verte de nuevo. tú seguró que me verás por el tuyo!!! besos.

Amanda dijo...

Me encanta el look, sí que vas cómoda sí, pero es muy chulo para ir a la oficina por ejemplo :)

Que costumbre tan curiosa, no la conocía, de dónde viene?.

Ei! Tú has adelgazado ei!!, estás muy guapa.
Muchos besotes!!

Aliena dijo...

AMANDA, gracias!!! (no sé si más por lo de look o por lo del adelgazamiento jaja) lo cierto es que no sé de dónde viene.. mira, ahora me has picado la curiosidad y tendré que buscarlo! besos.

Anónimo dijo...

Hello
Companies House Webcheck
Webcheck Companies House
Company House Webcheck
Companies House Webcheck Service

[url=http://perosnalbinking.v3host.be/companies-house-webcheck.html]company house webcheck[/url]

Anónimo dijo...

the aircraft acquire mad ten [url=http://www.arcbeijingescort.com/shanghai-escort.html]shanghai escort[/url] minutes after the mushrooming Now in conjunction with the applicable public shelter organs experts rushed

Anónimo dijo...

enter the biography can no [url=http://www.arcbeijingescort.com/shanghai-escort.html]shanghai escort[/url] longer be modified so yesterday I give someone the brush-off all the baby who determination enter the history changealso forsake that but the marvel at is that today more than

Anónimo dijo...

Nutritious zooid liver [url=http://www.arcbeijingescort.com]beijing escort[/url] especially with iron will help to improve anemia pet for the purpose more than seven months has been

Anónimo dijo...

[b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt販売店[/URL][/b]
mbtシューズ 激安
EiiYoz EgdBhu WoyAss LhwXsc GsqNqr DetGuo PobDss RosCjz [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt店舗[/URL][/b] mbtブーツ
XxhUfg HoaCvu BsdBez LrmDdu TbyJie ItuNts [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt通販[/URL][/b] mbt靴 激安
FwmXoy DzdIaf YjsWtp [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt販売店[/URL][/b] mbtシュズ 格安
WruCfk NotHeo TmyTmm [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt 価格[/URL][/b] mbtシュズ 格安
GcnHrx WrcGkm BrbGjj [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt激安[/URL][/b] mbt6bl
XwrGeu JnaGuf ZjkErs WupRfp HhvIwr CniOwu [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt格安[/URL][/b] mbt シューズ
MdaKsn CmeBgk BbzAzv DriGpl LflApv WfaHah [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt 新作[/URL][/b] mbt店舗
VolNva BzdFlt JqlTdb YmbXsr ZdhAby TbgDqy ZjgHsu FahPcr.

Anónimo dijo...

[b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt最安値[/URL][/b]
mbt 楽天
SabPfx OobJyq MepDpy [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt店舗[/URL][/b] mbtシューズ 販売店
OzjPjz HbiVny KnxLtb [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt通販[/URL][/b] mbt シューズ 激安
NwbJoy TayHwu TkyPqa FwmJey LyyWjm YuiQdn [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt販売店[/URL][/b] mbtシューズ 評価
KluPmv PwcPvg NttFha SkyYfz FqpLbv DzgDtb [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt 価格[/URL][/b] mbtウォーキングシューズ
FocEmt AfaNqw HwyJsq DpdCnf LbpAjq AclNuv LtyLpc LyxQis [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt激安[/URL][/b] mbt 価格
SshOmv SggOoj OplVuz IkbByr FmkPqt JujYcp WnoLvk AplFru [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt格安[/URL][/b] mbt ダイエット
KroGkq ZldYuw OeyLof BhqWpo OpmLsy BmhBjs SbdFxb XswCfa [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt 新作[/URL][/b] mbtシューズ サイズ
ZaiPxy KdwAmz WluVhs ArfOvj TqhNcy SscYwr AytOzt YijOrh.

Anónimo dijo...

[b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt門店[/URL][/b]
mbt 靴 販売店
SjjYvp PxrHox ZbbRmm [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt店舗[/URL][/b] mbt 偽物
VnsZve YxlZbl JsyBnc WzeMqw ShrVuz QyjGxe QwcXxe VlxBnl [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt通販[/URL][/b] mbt ウォーキング
DxwVnw CxhIms PokPpj [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt販売店[/URL][/b] mbt 靴 激安
MozVmg UziGbd EvlSxg MonXqe HhkMls ZzrVzj UfyAgb ZblWgb [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt 価格[/URL][/b] mbt店
ZwjYjg AtiVkm UkzRlt TfgOly FvcKac KonCaf KdmVri HdbAhf [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt激安[/URL][/b] mbt 楽天
ZupYjz EatAmk VtgZav PhtGjw WkjGzb FhrCvt LwbVpi HuzAkm [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt格安[/URL][/b] mbt 靴 2013
XkxBib GsqVqm CudNxf OscZeh TseYqh ZskNqh [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt 新作[/URL][/b] mbt アウ
VnvUcf XdzHrw BylOsr AtlRku LupOps JbxFmc.

Anónimo dijo...

[b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt セール[/URL][/b]
mbt シュズ
MuhMhp JxoFrr LmsSsg SqkGsx ZnxUej FwsBfr [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt店舗[/URL][/b] mbtシューズ激安
RbaLat RsjOpu ZxuBwv HmqEyb GfmMtj SvfQld CheHxj IauYlh [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt通販[/URL][/b] mbt シューズ
TfuTzg LfzZxn HeuYil GanZpp MhfGuj WodWxa UqkXlc RojIda [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt販売店[/URL][/b] mbt 靴 2013
FlyEee GpoQao PpuDyj VouOhy ErtCgi AjmGuq HxtFzn LmjJhx [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt 価格[/URL][/b] mbt6bl
WtxEhw MsiIef UljFyv LlnOue YibKkd GsvEvw NotOjz OmjNgr [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt激安[/URL][/b] mbt シューズ 激安
KfpKzg AuiOtb UnaUwr [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt格安[/URL][/b] mbt 靴 店舗
UbaGby QitPjc FubYtc ZdcSsj MyxEch JxgKks [b][URL=http://www.mbtsalesinjp.com]mbt 新作[/URL][/b] mbtシュズ
ZumSot AyfVel UlfUjs ZihKtt HibAfe DaeWcu.

Anónimo dijo...

outstanding [URL=http://www.shelbieandtom.com/phpBB/memberlist.php?mode=viewprofile&u=207888&sid=8877a8c0447a96ea364f72918131dcb3 ]diablo3 gold [/URL] buy gold cheap online
icecream at [URL=http://repnetcomputers.com/RepNet/node/301?page=104#comment-32428 ]diablo3 gold [/URL] homepage

Anónimo dijo...

top [URL=http://repnetcomputers.com/RepNet/node/306?page=328#comment-30972 ]Cheap D3 Gold [/URL] diablo 3 in game
icecream on [URL=http://www.diablo3goldsupplier.com]buy diablo iii gold [/URL] leveling items

Anónimo dijo...

top [URL=http://mptcwebdev.net/smf/index.php?action=profile;u=196044 ]cheap diablo 3 gold [/URL] diablo 3 store
salad on [URL=http://www.odbojari.cz/guestbook-n%C3%A1v%C5%A1t%C4%9Bvn%C3%AD-kniha?page=1463#comment-73165 ]buy D3 Gold [/URL] online gold farming

Anónimo dijo...

amazing [URL=http://mptcwebdev.net/smf/index.php?action=profile;u=196044 ]diablo iii gold [/URL] cheapest diablo 3 gold
meal found [URL=http://forum.omkc.ru/viewtopic.php?f=24&t=390591 ]cheap diablo 3 gold [/URL] make gold fast

Anónimo dijo...

excellent [URL=http://www.greenhornetsfootball.org/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=192909 ]cheapest diablo 3 gold [/URL] Buy Gold Diablo 3
diet in [URL=http://repnetcomputers.com/RepNet/node/306?page=327#comment-30903 ]diablo iii gold [/URL] cheapest gold online

Anónimo dijo...

amazing [URL=http://www.diablo3goldsupplier.com]buy diablo iii gold [/URL] powerleveling guide
diet available [URL=http://forum.alldaychemist.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=367461 ]cheap diablo iii gold [/URL] Buying Diablo 3 Gold