Contra el frío, la estrategia de la cebolla

¡Hola!

No, no voy a salir así a la calle con el frío que hace... pero es que en el trabajo, entre la calefacción y la bata, tampoco me puedo abrigar tantísimo...
With this cold, one has to dress like an onion... in layers, especially when you work with high heating and a white coat...

1 capa... Jersey de Blanco, de esta temporada, falda de piel de Miss Sixty, de hace muchos años y comprada por eBay. Medias de Calzedonia y los archiconocidos zapatos de Clarks.
1st layer... Blanco pullover, leather skirt from Miss Sixty, bought in eBay years and years ago...

Por detrás. Perdonad lo oscuro de las fotos, no sé qué pasó ayer... supongo que se me olvidó conectar el flash.
Back view. Sorry about the (absent) light, I obviously forgot about the flash.

2a capa... Con el temita de la luz, casi no se ve nada, pero es para que os hagáis una idea. Me puse el cardigan XXL de Zara encima de lo que llevaba.

2nd layer... I know you can barely see it, but on top I put a maxi grandpa jacket...

3a capa... Y para salir, encima del cardigan, mi adquisición más reciente: abrigo negro de Salsa. ya os lo volveré a enseñar con la luz que se merece, pero me encanta, tiene un corte tipo casaca rusa, con trabillas en los hombros y cierre de cremallera en la izquierda, no centrado. Los guantes son de Carrefour, del invierno pasado, no me pude resistir al color azul petroleo de la piel.

3rd layer... My newest addition: a black coat from Salsa. Love the russian-military lok. I will take more pics with the light it deserves, to show you it properly...

En fin, mil perdones por la luz... feliz jueves!!!

Really sorry about the light... have a great Thursday!!!

Como una niña con zapatos nuevos (editado)

Edito para comentar que, ayer, que iba a comprar una vela, encontré no un abrigo negro, no, dos!!!Claro que sólo me traje uno... Está visto que nunca encuentro lo que busco cuando lo busco... Lo siguiente en mi lista son unos pantalones vaqueros, ¡a saber con lo que vuelvo en lugar de ellos!

¡Hola!
Antes que nada, disculpad por el parón, pero el marío ha estado de vacaciones y no he podido hacer fotos, además de que iba un poco retrasada con el trabajo, así que, entre lo uno y lo otro, ni he podido colgar nada ni visitaros. ¡Lo siento! Hoy va de zapatos, porque las fotos de todo el outfit quedaron muy oscuras, son de hace unos días, cuando llovió tanto y no se ve nada, sólo se salvan las imágenes de los zapatos, que, por otro lado son lo mejor del conjunto... ¡A ver que os parecen!
Hi! Sorry about the gap in the posts, but I've been pressed for time and my partner was on holiday (he doesn't know about the blog) so I haven't been able to take any pictures... the ones I had were too dark to post today, I've only been able to rescue those of the shoes, but they are the best part of the outfit, so it's not so bad!


Fue otro caso de amor a primera vista. Yo iba buscando un abrigo negro (con lo fácil que parece y aún no he encontrado uno que me guste) y me encontré con esto. ¿A que dejarlos en la tienda hubiera sido un crimen?
They were another instance of love at first sight. I was looking for a back coat when I saw them and I was completely unable to stop myself from getting the credit card out...

Los compré en Anthropologie, una especie de outlet en el casco antiguo. La marca es Dabao Jinsheng, que no me suena en absoluto, pero bueno.
I got them in Anthropologie, a sort of outlet in the old part of town. I had never heard of the brand, Dabao Jinsheng.

Para que veais bien el detalle de las hebillas. Llevaba un vestido de punto negro y las medias (Calzedonia), los zapatos y el bolso rojo. Quedaba fenomenal (o al menos a mí me lo parecía). Me gustó mucho que el color de las medias y de los zapatos fuera casi idéntico.

Love the buckles and the shine. Also love the way the tights (calzdonia) blend into the shoes, or viceversa...

Bueno, ¿veredicto? ¿os gustan?

Your veredict... Do you like them???

El vestido tejano de Asos y medias violetas

Hola!
¡Qué poco tiempo tengo hoy! Así que las fotos casi a pelo... Así queda el vestido tejano de Asos, la verdad es que me encanta y que voy comodísima con él. Ayer me lo puse con medias lilas, el sábado con medias rojas y la verdad es que quedaba genial también (cuando me gusta una prenda, repito y repito).
Hi! I'm really short for time, so very few words today... This is the denim dress from Asos, with purple tights, as I wore it yesterday. On Saturday I used red tights and it looked great, too!!!

Las medias, de Calzedonia, y los zapatos de Clarks que ya visteis el otro día.
Tights from Calzedonia and shoes from Clarks.

Las manos en los bolsillitos laterales.
Hands in pockets.

Se supone que es para hacer un lazo, pero queda demasiado cerrado para mi gusto, así que lo dejo abierto y suelto.

I don't tie the bow, as I feel too closed with everything buttoned up.

El bolso es de la linea U de Adolfo Domínguez, de hace un par de años, por lo menos, me lo regaló mi hermana.

Handbag from Adolfo Domínguez, its U Line. It was a present from my sister, a couple of years ago.

Primer plano del bolso, la verdad es que es monísimo, con los detalles rosas, las hebillas... es de hace un par de temporadas, pero lo vbeo super actual!
Handbag close-up. I think it's very cute, with its pink details... it's already got a couple of seasons, but I think it's very "on" now. Do you?

Me voooy!!! Al final siempre me acabo alargando... feliz jueves!!!!

I'm leaving!!! I always end up with lorger posts than I intended... Happy Thursday!!!