With a little help from my friends II (editado)

Hola! Como sabéis, hace unos días hice limpieza de armario y uno de los montones era el de "¿qué demonios hago con esto?" Es el montón de ropa que me encanta, pero que no me pongo NUNCA, porque no sé qué hacer, así que os pido ayuda, a ver si me inspiráis!!!
Hi! As you know, I organized my wardrobe a few days ago. These are pieces of clothing I reaaly like, but NEVER wear, because I don't know what to do with them! So, please... help!

1. Este me encanta. Lo compré en eBay, a Rumi, de FashionToast, que la mayoría conocéis, es una de las más famosas de la blogosfera! Lo vendía como vestido, pero si la visitáis, sabréis que los lleva cortísimos. A ella le queda genial, pero cuando llegó el vestido vi que es demasiado corto para que yo me atreva a salir con esto sin nada. He probado a ponerme una mini vaquera debajo, pero queda mal. He pensado en pitis/vaqueros/leggins, pero aún no lo he probado.
I just love this. I got it in eBay, from lovely Rumi, of Fashiontoast: not surprisingly, it lookd gorgeous on her, but once it got here I realized it was too short for me to wear it as a dress. Any ideas? I've tried with denim miniskirt underneath, but I don't like it. I'm thinking skinny jeans/jeans/leggins, but I haven't tried yet.
Edito para decir que me he probado el blusón con vaqueros y me gusta mucho! Mañana os cuelgo las fotos.
I edit just to say I've tried the dress on with jeans... and I Like it! I'll show you the pics tomorrow...


Detalle de la manga abullonada. Es una preciosidad y me da mucha rabia no poder llevarlo!
detail of the balloon sleve. It is just gorgeous, I'm mad at myself for not knowing how to wear it!

En la percha, para que os hagáis una idea de lo corto que es! Viene con el cinturón rosa, que puede ponerse o no.

Hanging, so that you can have an idea of how short it is! It comes with the pink belt, which you can put on, or not.

2. Esta falda también me gusta mucho (no es de ninguna marca conocida), pero vuelvo a tener el problema del estampado, no me la he puesto en todo el verano y apenas en invierno, con un cisne negro... alguna sugerencia un poco menoa aburrida?

I also like this skirt very much, but have problems with the print. I can only combine it with black turtle necks in winter. Any ideas that are not sooo very boring?

3. Y esto, es curioso, porque cuando me lo compré me lo ponía (con camisetas de tirantes, negras, azules... debajo) pero llevo un par de años que no, ¡y no es porque no me guste! Es una especie de poncho de verano, de crochet. Lo compré en Mango hace muchísimo tiempo, como 6 años o así. Creo que el problema es que en invierno no me lo pongo, porque obviamente es más ornamental que de abrigo, y en verano, me da pereza por el calor... ¿cómo os lo pondríais vosotra@s?

And this, from Mango a lot of years ago. Being a summer crochet poncho, I don't wear it in winter, as it is not much good against the cold, nor in summer, because it's hot. But I like it! Any suggestions?

Bueno, pues espero que me podáis ayudar con algunas de vuestras ideas, que siempre me van genial! Un besazo.

I look forward to your ideas!!! Have a great Tuesday!

Fiebre del sábado noche que no fue

Pues sí, ayer para variar no salí, por una vez no por el tema económico, sino por los críos. Acabé en el sofá, viendo a Colin Firth bañarse en el lago en la versión de la BBC de Orgullo y Prejuicio, de Jane Austin, que me encanta (bueno, los tres: Colin Firth, Jane Austin y, especialmente esta novela!) para quienes os guste Colin Firth, os cuelgo un video que he encontrado en You tube, un Tributo a Mr Darcy, en el que sale también la famosa escena del lago a que se hace referencia en Bridget Jones: Sobreviviré. Por cierto, que quien haya leído tanto Orgullo y Prejuicio como Bridget Jones (el primero) se habrá dado cuenta de que el segundo está fusilado del primero. Pero si los protagonistas se llaman igual (Mr Darcy!!!) e incluso cogieron al mismo actor (CF) para interpretarlo... en fin. De todos modos, Bridget Jones también me encantó. Bueno, sin más dilación... el video!!!

I didn't go out last night... so it wasn't much of a Satirday night fever, but I ended watching Mr Darcy (Colin Firth) on BBC's version of Jane Austen's Pride and Prejudice. And, yes, I ended up with a fever, because I think Mr Darcy-Firth is sooooo Hot! Here's a tribute to him I found on Youtube, just in case you fancy him too:


Me encanta... se me cae la baba, la verdad.
I'm drooling...

A continuación, lo que es probable que me hubiera puesto de haber salido. Si salgo a tomar algo, suelo ir con pantalones y un top, es como me encuentro más cómoda:

And this is what I would have worn, had I gone out. I usually go out in jeans, heels and a nice top:

Los pitis de Pull & Bear que ya archiconocéis, los zapatos de Purificación García y un top de Asos con sorpresa. Por delante, súpersencillito, sólo con el peazo escote en V, pero ya está. Pero una se da la vuelta y...

Skinnies from Pull & Bear, shoes from Purificación García and an Asos top, not very special from the front, just a deep V neck, but when you turn...

Me gustan mucho los tops que te permiten enseñar espalda. Alguna ventaja tiene que tener no tener mucho pecho!

I like tops that let you show your back.

Y habría salido con la cartera de mano roja, que compré por internet en Vintage Fabulous, a no ser que hubiéramos ido a bailar, que entonces me habría resultado muy incómoda.

And the oversized clutch I would have worn, unless I'd gone out dancing. I got it from an Internet shop, Vintage Fabulous.

Sólo una foto de los zapatos, que ya conocéis. A close up of the shoes...

Bueno, espero que hayáis disfrutado tanto del video como de las fotos. Un besazo y buen domingo!
I hope you enjoyed both the video and the pics. Have a good Sunday!!!

Graffiti chic

Buenos días y nublados! (al menos por aqúí en Barcelona). Aprovechando que parece que hoy el calor parece que nos va a dar un respiro, he pensado salir de esta guisa, que hemos quedado para ir a comer con mi padre.

El top, de algodón, se anuda al cuello y tiene un montón de botoncitos en la espalda (muy mono, pero incomodísimo si tienes prisa). No es de ninguna marca conocida, me lo compré hace un montón de años en Greenwich, una vez que fui al cumpleaños de una amiga.

Vista lateral con la cartera de mano blanca y con volantitos. Me da la impresión que suaviza un poco el look, que quizás queda muy roquero, entre el estampado de graffiti, los pitillos negros y los zapatos. Ah, los pitillos son los de Pull & Bear que ya conocéis.

El top más de cerca (si clicáis, veréis el estampado aún mejor). En el número de agosto de la revista Glamour dedican un reportaje al estampado graffiti, que según ellos ahora está muy de moda. Me alegro mucho, claro, porque me permite ir de plena tendencia con una prenda que tengo desde hace un porrón, aunque debo admitir que no lo he visto en la calle. de todos modos, haremos un acto de fe, sobre todo porque me conviene, jajjaja.

Y los zapatos, que junto con los de Asos negros, son mis preferidos. Son de charol rojo, de Purificación García (rebajas del otoño pasado).

Desde arriba. Como veis, son muy sencillitos, no tienen nada, pero el color, el material y la forma los hacen muy especiales para mí. Como os he dicho, me encantan. Por cierto, ¿alguien puede decirme cómo se llama este tipo de zapato? ¿Salón? Gracias!!!

Del otro lado. ¿Os habéis fijado que, proporcionalmente, suelo dedicar más fotos a los zapatos que a la ropa? Es que me encantan, nunca tendré suficientes zapatos...

¿Qué os parece el look de hoy?

Lima y fresa

Edito con el informe bridgetiano: ni p'alante ni p'atrás. Variaciones de gramos (hacia abajo, eso sí) y las medidas en el mismo sitio que estaban la semana pasada. Estoy contenta, después de la semana anti-dieta que he llevado... qué poquito queda para poder abrocharme el vestidoooooo!!!!
Bsos.

De lima y fresa... así fui ayer a trabajar. Por cierto, que acabé hecha caldo. No sé si es el calor o qué, pero cada día me cuesta más. La primera foto está un poco oscura, pero os hacéis una idea, ¿no? La camiseta es de hace ya unos años (en principio, pocas cosas pondré de temporada, ya os comenté que la hipoteca me tiene en sus garras, a ver si después del verano mejoran las cosas). Es de una diseñadora argentina, Daniela Yavich, que tiene una tienda en la Plaça del Pi de Barcelona. Tiene muchas camisetas, faldas, bolsos... de un estilo que a mí me va mucho. Como os digo, esta es de hace ya unos años, pero como se vuelven a llevar los colores fosforito, la he vuelto a sacar del armario. ¿Qué os parece?

Los vaqueros, de Rock and Republic. Uno de los efectos secundarios de la dieta es que como me los compré hace siete quilos, ahora en vez de irme ajustados, ajustados, como me gusta, me hacen alguna que otra arruga, pero bueno, no me quejo (demasiado), porque prefiero esto a lo de antes!
La camiseta en más detalle. Si le dais a la foto y la ampliais, veréis que el fondo verde tiene un detalle como en tela de araña, en el mismo color rosa del lazo. El lazo me encanta y yo, en general, no soy demasiado amiga de lazos, pero aquí sí. La camiseta es de algodón y el lazo de gasa.

Cuñas de Purificación García, no recuerdo si del año pasado o del anterior. Si me hubiera acordado de ellas el día del reto marinero, habrían ido que ni pintadas!!! En general, los zapatos de Purificación García me gustan mucho, porque los encuentro siempre muy bonitos y elegantes, además de cómodos.

Como veis, no son muy altas, así que son cómodas, cómodas, además de bonitas!

Luego editaré, para hacer mi entrada Bridget semanal sobre la dieta... no tengo demasiados números para que haya ido bien: el atracón del sábado con mi amiga, el antojo de frutos secos que llevo toda la semana y, para rematarlo, ayer en el gimnasio, para celebrar que se acerca el fin de curso ( y sospecho que para asegurarse la clientela para septiembre) nos invitaron a cóctel de cava y piña, a coca de crema y manzana y a chocolate negro y bombones de ídem con nueces... una bomba, vaya! Eso sí, buenísimo...