Abril

Bueno, pues aquí tenéis a los chicos de abril, que a este paso se acabará el año y no os habré enseñado todos los meses... aún no he dado con uno de 2009 que me guste...
Well, here you have the April calendar boys, if I don't speed up a little, the year will end befor I've been able to show you all the months... I still haven't found another one for 2009.

Besos y feliz domingo!
Have a great Sunday!

Corre que te pillo...

Hola! Post super rápido y fotos prácticamente a pelo... que me voy pitando!!!
Hi! A quickie... Just have time to post the photographs...

Jersey de estampado de estrellas (me encanta!!!) de H&M, vaqueros de Pull & Bear, zapatos de Clarks.
Jumper, from H&M (love the star pattern), jeans from Pull & Bear and shoes from Clarks.

Chaqueta de cuero de Massimo Dutti y bufanda XXL de U de Adolfo Domínguez. Ahora me doy cuenta de que tendría que haber hecho una foto sin la bufanda, para que vierais la chaqueta... bueno, otro día!

Leather jacket from Massimo Dutti and XXL scarf, from U, Adolfo Dominguez. I realize now I should have taken a pic without the scarf, to let you see the jacket... well, another day!

Y guantes a medida, regalo de mi madre!!!

And made to mesure gloves, a present from my Mum!

Feliz jueves!!!
Happy Thursday!!!

¿Cómo te quedas? Muerta...

¡Hola!

Como no tengo fotos mías que colgar (entre las prisas y el mal tiempo que me quita la luz, lo llevo fatal) voy a compartir con vosotr@s una información que me dejó sorprendida y que, a mi parecer, confirma el poder del marketing (nos creemos lo que nos dicen sin comprobarlo, al menos yo!).
En algún blog, leí que los cereales de Kelloggs Special K no sólo no tienen menos calorías que los normales, sino que tienen más, al igual que de otros componentes nutricionales que se supone que una evita cuando hace dieta... Bueno, pues una que lleva a dieta unos meses y, por lo tanto, desayunando Special K con mucha fe, decidió que no era posible. Entre otras cosas, si es así, con lo fácil que es cambiar la caja y a los normales ponerles Special K y viceversa... pero como soy de las que dicen ver para creer, me fui al Mercadona... y comparé, no los Special K con los normales, sino los Special K de Kelloggs con los normales de la marca blanca de Mercadona, Hacendado... y cuál sería mi sorpresa, al ver que además de costar el doble, los Special K tienen más calorías, más grasas (tanto en general como saturadas, es decir, de las malas) y más azúcares... Y para más inri, las de Hacendado normales tienen más fibra que los Special K, en fin, si esto no es el mundo al revés, que alguien me lo explique.

Aquí os dejo las etiquetas de las dos, perdonad porque la del Special K me salió borrosa y ya no tengo la caja para volver a hacerla (obviamente, ya no compro Special K), pero si le dais para ampliar se ven las cifras y lo podréis comprobar...

Esta es la etiqueta de los cereales de Hacendado (normales, no de dieta).

Y esta la de Kelloggs Special K (ampliad la foto para ver las cifras).

Siempre cabe la posibilidad de que el problema sea que no sé leer las etiquetas, si alguien puede sacarme de mi error, se lo agradeceré, entre otras cosas, porque dejaré de sentirme una idiota!!!! Meses y meses pagando más por algo peor... En fin...

Feliz martes!!!

Y yo caí, enamorada de la moda zapatil...

Pues sí, al final he caído con Steve Madden.... y la caída ha sido más leve de lo que pensaba, porque las sandalias que tenéis a la derecha han desaparecido ya... con gran dolor para mi corazón y enorme alivio para mis pies y mi visa... Al final me he comprado estas botas. Ya os diré qué tal cuando lleguen...
Well, yes... I haven't been able to resist Steve Madden's advances in the form of beautiful shoes, mailings and sales... and I've fallen... I have just got these boots, what do you think of them?

Las he cogido planas, porque sigo intentando ser buena, y de un medio número más, para poder meterles las plantillas. Me encantan las tiendas que ofrecen los zapatos de medio número en medio número.
I've got them half a number bigger than nornal, so as to be able to fit the insoles. I love shoe shops that offer half sizes! Also, they are flat, I'm still doing my best to be kind to my feet.

En cuanto a los gastos de envío, genial, le escribí un mail al de atención al cliente, con los resultados de la encuesta y de paso le pedí si no podía darme un código de descuento (ole mi morro) por las molestias, jajaja. Pues sí, un 20% me dio, sin rechistar, así que los gastos de envío me han salido por unos 5 dólares. No sabe el pobre lo que ha hecho, le pienso bombardear cada vez que me gusten unos zapatos, jjajja!
As for the shipping costs, it's been great, because I sent an email to the customer service chap, with the results from the poll, and also kindly asking for a discount code. And he gave me a 20% discount!!! So finally, I have only paid about 5 USD for the shipping. I will be pestering him from now on, to get discounts avery time I want a pair of shoes from them ehehheh.

Feliz domingo!!!
Happy Sunday!!!

El pseudo retorno y premios

Hola ya estoy de vuelta, aunque en el título pongo pseudo retorno, porque sigo bastante pillada de tiempo y tampoco tengo fotos mías que colgar, así que ya veis que manera de volver!!!! Bueno, de hecho es una manera genial de volver, porque tengo premios que enseñaros...

Este me lo ha concedido Son... gracias!!!

Este también viene desde el blog de Son, ¡muchas gracias por acordarte de mi!

Y este, de Valeria y de Sentada en la Luna... ¡me ha hecho mucha ilusión, porque sí, caminamos juntas cada día! La verdad es que desde que escribo el blog, no me he sentido sola nunca...

Finalmente, Son, MQR y Valeria me han nominado al premio foto, que consiste en publicar una foto que sea especial para mí... Podría poner muchas, pero os pongo una de mi 30 cumpleaños (de eso hace 4 ya, arj!!) Fue un dia genial, que pasé con mis amigas... y de paso (casi) me veis la cara... ahora está un poco más arrugada y las gafas son otras... pero más o menos sigo igual. ¡O al menos eso me gusta pensar, ajjaaj!


De nuevo os agradezco muchísimo los premios, que os acordeis de mí y también los comentarios durante estos días que no he estado por aquí, aunque sí por vuestros blogs, aunque no os haya comentado... Mañana lo dedicaré a contestaros... Un besazo guap@s!!!!

Marzo 2008

Ya que no tengo tiempo para más, os dejo con estas dos monadas.... son los chicos de marzo del calendario 2008.
As I do not have time for more, I'll just leave you with these two cuties... they are the calendar boys for March 2008.

Feliz miércoles!
Have a great Wednesday!

Mil perdones...

Imagen, de aquí

Lo siento mucho, sé que os debo un montón de contestaciones a comentarios, premios, visitas... pero voy muy retrasada de trabajo... ¡En cuanto pueda de verdad que vuelvo!

I'm awfully sorry, I know I owe you replies to comments, awards, visits and the lot... but I really have no time... Promise to be back asap (whenever that may be!)

Pausa obligada

Así es como estoy terminando estos días... perdonadme, porque no tengo tiempo de actualizar ni de comentar en vuestros blogs (¡eso sí, os visito, necesito mi dosis diaria!). En un par de días creo que ya me habré puesto al día. Mientras tanto, muchas gracias por los comentarios que me habéis dejado y por los premios!!!
I'm very sorry, these days I do not have time to post anything or to leave comments on your blogs (I do visit you, mind, I need my daily dose!) I'll be back in a couple of days, but meanwhile, many thanks for visiting and for your comments!!!

Veo veo...

Hola! Digo veo veo, porque casi no se ve nada... de verdad que lo siento, yo ya no sé qué hacer para que las fotos se vean mejor!!!
Hi! And again, apologies for the poor quality of the pictures! I don't know what todo to get them to come out clearer!!!

Bueno, de todos modos, aquí teneis una de las prendas favoritas en mi armario estos días: un vestido de cuadritos de Vichy, de H&M. ¿Qué es lo que me gusta? El corte, el vuelo, las manguitas abullonadas y los bolsillos...
Here, one of the favourite pieces in my wardrobe just now. An H&M gingham (is this what you call it?) dress. I love it because of the pattern, de puffy sleeves, the cut, and the pockets...

En realidad es de verano, pero con el cisne debajo, queda perfecto para invierno, ¿no creeis?

It is actually a summer dress, but with the turtle neck underneath, I feel it's perfect for winter. And you?

Por detrás.

Back view.

Y otra vez por delante, ya sé que es muy parecida, pero era una excusa para sacar otra, jajaja.

And front view again... not that it is very different, but it was just an excuse to show you another picture...

Las botas, son de Asos... el vestido queda genial con taconazos, pero tras mi visita al podólogo el viernes que fue más o menos: doctor, doctor, si voy con taconazos y sin plantillas, me duelen los pies... y él: pues no vaya con taconazos y póngase las plantillas. Adios... de momento estoy haciendo bondad. No sé lo que duraré, pero bueno.

Boots from Asos. They are flat and the dress is amazing with high heels, but after a visit to the doctor that went something like: doctor, when I wear high heels and do not use the insoles, my feet hurt a lot.... And him: ok, I'd advise you not to wear high heels and to use the insoles. Bye...I'm trying to be good.

Feliz lunes!

Happy Monday!

Febrero 2008

Esta era la imagen para febrero de este año en el calendario Babies and Cats, de Vicky Ceelen... estoy buscando por Internet, en Amazon etc., a ver si encontrara el del 2009, pero de momento no hay suerte...
And this is the image for February this year, on the Babies and Cats calendar, from Vicky Ceelen. I'm trying to find one for 2009, on Amazon, etc, but no luck so far...

Feliz domingo!
Hace a good Sunday!

PS: quien no lo haya hecho, por favor si no os importa votad en la encuesta de la derecha, a ver si sirviera de algo. Si no sabes de qué va, pincha aquí. ¡Gracias!

Blanco y Negro Mix

Hola! Ya estamos de viernes.... El otro día fui a trabajar así, en blanco y negro...
Hi! Friday at last... Black and white, this is how I went to work on Tuesday.

La camisa con lazo es de Kling, de la colección de este otoño. ¿A que es bonita? Me gustan mucho el lazo y la pechera y no sé si apreciais el detalle de las mangas, que están ligeramente abullonadas por arriba.
The shirt is from Kling, this Autumm collection. I find it really cute, with the bow, the piece at the chest (I don't know how to call it in English, sorry), and the slightly puffy sleeves.

No sabía, si ponérmela por dentro, pero al final, la dejé por fuera. ¿A vosotras cómo os gusta más?

I considered wearing it inside the jeans, but finally decided against it. How do you like it better?

Y el abrigo, de pata de gallo. Yo le llamo "mi abrigo chanelero", porque cuando lo compré, hace ya años y años, me lo recordaba mucho. Es de una marca desconocida, lo compré en una tienda del Boulevard Rosa. Los apliques de los puños y las lineas que marcan las costuras son de charol.

And my houndstooh coat. It's from ages ago and when I bought it, it made me think of Chanel straight away. Not so much now, though. I bought it in the Boulevard Rosa. The pieces at the cuffs and the lines on the seams are patent.

Por detrás se ve más lo entallado que está a la cintura.
This side you can see better how fitted it is at the waist.

Y otra vista por delante. ¿Qué os parece? ¿Otro caso de rescate del armario después de varios

años para volver a estar de plena actualidad o no?

Feliz viernes!!!
And front view again. What do you think? Another instance of wardrobe rescuing to get back to fashion or not?

Happy Friday!

Atención, pregunta

¡Hola! No sabéis lo que me pasó el lunes... resulta que abro el mail y me encuentro con un mail del servicio de atención al cliente de Steve Madden, los de los zapatos que no compré por los gastos de envío. Me decía un tal Ed, que habían detectado que había hecho el proceso de compra hasta prácticamente el final, pero que no lo había validado. Que si había tenido algún problema y que si me podían ayudar.

Le contesté que, efectivamente, no había finalizado la compra, porque los gastos de envío me habían parecido excesivos y que me habían echado para atrás y que muchas gracias por preguntar.

Me contestó, que muchas gracias por contestarle, y que lo sentía mucho, que tenían los costes de envío lo más ajustados posible y que incluso absorbían ellos parte del coste, pero que me agradecería que me tomara el tiempo de contestarle qué cantidad me parecería aceptable.

Le contesté que muchas gracias por contestar a mi contestación, pero que no tenía ni idea de los costes reales del envío, por lo que no sabía decirle, pero que lo que era seguro era que me costaba mucho pagar más por el envío que por un par de zapatos. Y que lo mismo que yo, la multitud de lectoras de mi blog (ahí exageré un poco, heeh).

Y él me contestó que muchas gracias por contestar a la contestación a mi contestación a su mail y que si tenía ganas y tiempo, que si podía preguntaros qué estariais dispuestas a pagar, que se lo dijera y que lo tendrían en cuenta en la príxima reunión en la que fueran a comentar los gastos deenvío internacionales.

A ver, es poco probable que sirva de mucho, pero bueno, si contestáis a la encuesta que tenéis a la derecha, yo le enviaré un mail con los resultados a ver si nos bajan algún dolarcillo... Al menos que no sea por nosotras!



foto: departamento de filosofía del IES Hermenegildo Martín Borro

Feliz jueves!!!

Enero 2008, por petición popular

Por petición popular, y porque no tengo tiempo para más hoy, empiezan "los chicos del calendario"... estos eran el mes de enero 2008.

You ask and you get... These were the boys for January 2008.

Noviembre

¡Hola! Esta es la imagen del mes de noviembre en mi calendario... no os lo he enseñado nunca, ya haré un día un post con los meses de enero a octubre. Es de una fotógrafa, Vicky Ceelen, que hace fotos comparando a crías de animales con bebés... Este calendario compara a bebés y gatitos, pero si buscáis en su página web, veréis bebés con perros, leones, elefantes... son preciosas. Me compré el calendario en el aeropuerto en Roma, el año pasado, espero encontrar aquí el del año que viene!

Hi! These are my calendar boys for November... On day I will post the pictures for January-October... They are from Vicky Ceelen, a photographer that compares babies with baby animals... you will see some gorgeous examples on her website... It's very well worth a visit!!!

El gato de Bowie

¡Hola! Feliz y soleado lunes... Os presento a la sudadera de H&M a la que he bautizado como "el gato de Bowie", porque aunque no sé si se aprecia del todo, el gato tiene un ojo de cada color, uno rojo y otro azul... Es un tanto cantosa, pero me gusta mucho. Y así, con este look tan deportivo y poco habitual en mí, es como me voy a ir al gimnasio dentro de un ratillo, a hacer abdominales y quemar algún gramillo de todo lo que he llegado a zampar este fin de semana!!!

Hi! Happy and sunny Monday... Let me introduce you to Bowie's Cat, this is how I've come to call this hooded sweat shirt, because this cat has two coloured eyes: one blue, one red... And with this sporty look, not very usual on me, I'm planning to go to the gym, to try and burn one or two grams of everything I have devoured this weekend!!!

Sudadera, H&M, tejanos, Pull & Bear, bambas, Adidas.

Hoodie, H&M, jeans, Pull & Bear, sport shoes, Adidas.

Seguiremos soñando...

Pues sí, seguiré soñando con los zapatos y las botas... debo confesar que al final caí, he caído esta mañana, y he rellenado el pedido... hasta que me ha salido el precio final. Como era de esperar, los gastos de envío gratis eran sólo para los Estados Unidos, así que me clavaban 80 dólares por enviárme los dos pares. Y aunque me ahorraba casi 50 por el descuento adicional, he pensado que 60 euros al cambio sólo por enviármelos es más de lo que estoy dispuesta a pagar tal y como están las cosas (si no fuera por la hipoteca, no ne lo hubiera pensado dos veces, porque esos zapatos me llevan loca).

Así que he decidido no seguir con la compra y gastármelo en otras cosas... ¡ya os diré!

Estoy en un sinvivir

Pues sí, ¿véis esos zapatos y esas botas a la derecha? Me encantan, pero no debo, tengo la visa temblando (bueno, no tanto, pero la he usado, vamos) después del abrigo y de un par de cosillas en Asos que están a punto de llegarme. Pero es que el calzado de Steve Madden me vuelve loca y, por si resistirse no fuera lo suficientemente difícil, ahora me envían mensajitos que me dicen que tengo un 20% adicional (yo y todo el mundo que compre) hasta dentro de tres días y que los gastos de envío son gratis. O sea, que me ahorro casi cincuenta dólares y, además, no me cobran el envío de las dos cosas... ¿por qué me harán esto a mí? con lo débil que soy... de momento voy resistiendo, si resisto tres días más, ya está, porque se acaba la promoción... ¿aguantaré?¿aguantariais?