Efecto dominó

Hola! Hoy un look que no creo que deje indiferente a mucha gente, para bien o para mal. Así bajé a Barcelona el sábado por la tarde, ¡y me parece que nunca en toda mi vida me habían mirado tanto! Tengo que decir que la mayoría eran (o parecían) miradas de aprobación, aunque también las hubo de "madre mía, pobre, ¿no tendrá amigas que la aconsejen?"
Hi! I think today's look won't leave many people indifferent, either for good or for bad. This is what I wore on Saturday afternoon, and I don't think I had ever attracted so many eyes... Most of them admiring (or so they seemed), but also some that where everything but.

El mono de Asos, es la primera vez que me lo he puesto. Es de seda, muy gustoso de tocar, y con puntillas en la pechera y en las mangas. Las medias, de American Apparel, que el otro día descubrí que tienen tienda en la calle Avinyó. Salí de allí con estas medias y con otras moradas. La verdad es que son caras, pero de muy buena calidad, así que espero amortizarlas.
Jumpsuit from Asos, it was the first time I had it on. it's silk, very soft to the touch, with lace on the chest and the sleeves. Tights from American Apparel, theyhave a shop in Avinyó street, as I recently discovered. They are a tad expensive, but good quality, so I stilll think they are a good buy.

Por detrás, que sí, que ya sé que queda un poco como un saco, pero este es uno de los casos en los que creo que el cinturón no va. Por cierto, ¿las medias pasan como especie de clon de las que ha sacado Chanel, que son blancas por delante y negras por detrás? No son iguales, pero el concepto es muy parecido, ¿no?
Back view. I know it's a bit like a sack, but I don't think a belt would be a good idea with this. Also, don't you think that the tights are a bit like the Chanel ones, blak at the back and white at the front? I know they are different, but the concept is very similar, isn't it?

Otra vez por delante, para que os quedéis con este ángulo, que me gusta más. Los zapatos, los de Clarks, que cumplen lo que prometen y son comodísimos. ¿Habéis visto el anuncio de la tele, rodado en Lisboa? Las botas que aparecen al final son preciosas.
Front view, so this angle is the last one you see, as I like it much better. I almost forgot about the shoes, they are from Clarks and, true to their word, are very comfortable!


Bueno, ¿qué decís, me hubiérais mirado con aprobación o con lástima?
Well, would you have looked at me with admiration or with commiseration?







1 admiration
2 commiseration