Hi! My bum seems to be better, so I can sit for longer and go back to bilingual... thanks for waiting!
Para animar un poco este día, una camiseta divertida. Estaba yo paseándome por el ciberespacio, saltando de una página a otra, con enlaces, y me encontré con esto en Enfashionada, la página de una gaditana saladísima que hace unas camisetas y unas sudaderas monísimas y con una "atención al cliente" de 10... Como comprenderéis, cuando ví esta, que se llamaba Glam Star Cat, no pude resistirme y allí que me fui, a pedir dos, una para mí y otra para mi hermana. No me atreví con el rosa del modelo de muestra, porque no sé si con la edad que una va teniendo el rosa chicle me quedaría muy bien, aunque la verdad es que la combinación me encanta. ¿A que es bonita?
This is a grim first Monday after holydays, so I decided to cheer myself up with this custom made t-shirt I got from Enfashionada, a girl from Cádiz who makes the cutest t-shirts and sweat shirts ever. I coudn't resist this Glam Star Cat... isn't it sweet???
Así que la pedí en verde y en amarillo, sin saber con cuál me quedaría, de hecho pensaba que con la amarilla, pero al final no, me quedé con la verde (se puede escoger el color de la camiseta, del pompón de la nariz y de la estrella). Es más discreta que la rosa o la amarilla, pero monísima también, ¿a que sí? Clicad para agrandar, que ya sé que no se ve muy bien.
I got it in green (you can choose the colour of the shirt, the nose and the star) I didn't dare getting the pink one. I love it but I'm not sure whether I'm already too old for bubble gum pink. If you ckick to enlarge, you'll see the t-shirt better.
I tried it on with a denim mini skirt (Only) and wedges (Victoria's Secret)
Y con el bolso amarillo que me regaló el marío.
And the yellow handbag my partner got me.
Ah! El sábado me corté la coleta... una amiga de mi hermana me corró el pelo. No es peluquera ni tiene formación alguna, pero mira, me atreví. Ya se lo había cortado a mi hermana varias veces y siempre me había gustado. Así que pense que lo peor que podía pasar era que luego tuviera que ir a la pelu. Pero no; además me hizo más o menos lo que hubiera pedido en la peluquería: muy corto por detrás y más largo por delante. Así que ya veis que me he apuntado al pelo corto como un montón de famosas este verano!!!
I no longer have long hair... I got it cut on Saturday, really short on the back and longer at the front... really like it!!!
Que os sea leve el lunes!!!
Have a good Monday!
