Parc Güell

Hola! Como os comenté, este verano no nos hemos podido ir de vacaciones, gracias al Euribor y a la crisis, así que nos hemos dedicado a hacer turismo en Barcelona. Uno de mis lugares preferidos, y al que hacía tiempo que no iba es el Parc Güell, que desde pequeña me ha parecido un lugar mágico, de cuento, y aún ahora le encuentro ese algo especial. Os cuelgo unas fotos para compartir algunos de mis rincones preferidos con vosotras.

Hello everyone! As I explained on previous posts, this summer I can't go on holiday, thanks to the crisis and the Euribor (mortgage index in Spain), so I've decided to be a tourist in my own city, Barcelona. One of my favourite spots is the Parc Güell, which I always found sort of fairytale-like. Here are a few pics, to share this special place with you.

Las dos casas de la entrada me daban miedo de pequeña, porque pensaba que eran las de la bruja de Hansel y Gretel y que saldría a comerme, ¿no os da la impresión de que están hechas de pan de gengibre y caramelo?

This two houses, at the main entrance, used to scare me as a child, because I expected the witch from Hansel and Gretel to come out and eat me! They look to be made out ginger bread and candy, don't they?



Vista de la plaza del mercado y de las columnas desde abajo:
View of the market square and the columns from below:


El dragón, abarrotado de gente. Imposible sacarlo a solas!
The dragon, absolutely crowded!

Las columnas desde lejos:

The columns, from the distance:

Y mi lugar preferido de todo el parque. La plaza de las columnas, me fascinan los mosaicos del techo:

My favourite spot in the park: under the columns. The mosaics on the ceiling are just awesome!

¿No es precioso?

Beautiful, isn't it!

Aquí nos sentamos a comer el bocata. Ya os digo, de turista total!

We had our sandwich here... as I said, total tourist!

Ya fuera del parque, nos encontramos con este graffitti. Lo encontré precioso. Lástima que no creo que dure mucho, por las casas que están constuyendo detrás!

Outside the park, we came across this graffiti. I found it beautiful, hame I don't think it will last long with the houses being built behind it.

Aprovecharon la textura de la pared para hacer las crines.

They used the texture of the wall for the mane.

Bueno, pues hasta aquí el tour virtual!!! Un besazo y feliz sábado!

Well, this is the end of the virtual tour. Have a good Saturday!!!!

Sábado de relax en Barcelona

¡Hola! ¿Cómo os ha ido el fin de semana? El mío muy tranquilito, pero bien... hoy ya estoy de lunes y de muy mal humor, pero ya os lo contaré en otro post, porque no quiero contradecir el título de este... Os comenté que el tema de la crisis me tiene un poco (por no decir mucho) pillada y que, de momento, este año no hay vacaciones. Así que, lo que hemos decidió con el marío es convertirnos en guiris en nuestra propia ciudad. O sea, que no vamos a agenciar una guía turística de Barcelona y nos dedicaremos a recorrerla, que seguro que descubrimos lugares que no conocíamos. ¿Os habéis dado cuenta de que, muchas veces, la gente de fuera conoce las ciudades mejor que los residentes? Aún no tenemos la guía, pero este domingo, aprovechando que quería sacar de paseo al vestido de Victoria's Secret (ver entrada anterior), nos dimos una vuelta por el casco antiguo y por el Moll de la Fusta, y me estrené con las fotos. Aquí os dejo algunas. Han quedado un poco oscuras, lo siento. Esta de aquí arriba es de la zona del Call del barrio gótico. El milagro es que la pillamos vacía, teniendo a un grupo de guiris detrás y a otros que hacían una excursión en bici, con unas 15!

La iglesia de la Mercè al fondo. Si hay alguien futbolero o del Barça, es donde ofrecen los trofeos que ganan (o ganaban, porque últmamente...)

La misma calle, sin el zoom.

El puerto deportivo
Y el Museo de historia. Estas dos últimas las tomamos desde un barco que Luz de Gas, una discoteca de Barcelona, tiene en el puerto. Lo cierto es que, aunque se lo cobran con creces, se está muy bien en la cubierta, tomando un vinillo fresquito, la música, gente guapa, camareros amables...

Y el vestido, comodísimo, no sabéis lo fresquita que se va y lo bien que queda! Si es que no hay que ir ni apretada ni enseñándolo todo para ir guapa y sexy..Los únicos momentos incómodos fueron en las escaleras mecánicas del metro, que como el vestido es tan largo y tiene tanta tela, tenía miedo que se me enganchara, ¡así que ya me véis toda "arremangá"! Entre el vestido y la cámara de fotos, nos confundieron con guiris. Y mira que es complicado, porque soy morena, morena y nada alta...

Bueno, espero que os hayan gustado las fotos! Ya iré colgando, porque ha sido la primera de, espero, varias excursiones. Lo que es yo, ya me he tranquilizado un poco escribiendo y recordando la tranquilidad del sábado... ahora, ¡a trabajar! un besazo.