Fiebre del sábado noche que no fue

Pues sí, ayer para variar no salí, por una vez no por el tema económico, sino por los críos. Acabé en el sofá, viendo a Colin Firth bañarse en el lago en la versión de la BBC de Orgullo y Prejuicio, de Jane Austin, que me encanta (bueno, los tres: Colin Firth, Jane Austin y, especialmente esta novela!) para quienes os guste Colin Firth, os cuelgo un video que he encontrado en You tube, un Tributo a Mr Darcy, en el que sale también la famosa escena del lago a que se hace referencia en Bridget Jones: Sobreviviré. Por cierto, que quien haya leído tanto Orgullo y Prejuicio como Bridget Jones (el primero) se habrá dado cuenta de que el segundo está fusilado del primero. Pero si los protagonistas se llaman igual (Mr Darcy!!!) e incluso cogieron al mismo actor (CF) para interpretarlo... en fin. De todos modos, Bridget Jones también me encantó. Bueno, sin más dilación... el video!!!

I didn't go out last night... so it wasn't much of a Satirday night fever, but I ended watching Mr Darcy (Colin Firth) on BBC's version of Jane Austen's Pride and Prejudice. And, yes, I ended up with a fever, because I think Mr Darcy-Firth is sooooo Hot! Here's a tribute to him I found on Youtube, just in case you fancy him too:


Me encanta... se me cae la baba, la verdad.
I'm drooling...

A continuación, lo que es probable que me hubiera puesto de haber salido. Si salgo a tomar algo, suelo ir con pantalones y un top, es como me encuentro más cómoda:

And this is what I would have worn, had I gone out. I usually go out in jeans, heels and a nice top:

Los pitis de Pull & Bear que ya archiconocéis, los zapatos de Purificación García y un top de Asos con sorpresa. Por delante, súpersencillito, sólo con el peazo escote en V, pero ya está. Pero una se da la vuelta y...

Skinnies from Pull & Bear, shoes from Purificación García and an Asos top, not very special from the front, just a deep V neck, but when you turn...

Me gustan mucho los tops que te permiten enseñar espalda. Alguna ventaja tiene que tener no tener mucho pecho!

I like tops that let you show your back.

Y habría salido con la cartera de mano roja, que compré por internet en Vintage Fabulous, a no ser que hubiéramos ido a bailar, que entonces me habría resultado muy incómoda.

And the oversized clutch I would have worn, unless I'd gone out dancing. I got it from an Internet shop, Vintage Fabulous.

Sólo una foto de los zapatos, que ya conocéis. A close up of the shoes...

Bueno, espero que hayáis disfrutado tanto del video como de las fotos. Un besazo y buen domingo!
I hope you enjoyed both the video and the pics. Have a good Sunday!!!