Feliz 2009!!!

Imagen de aquí

¡Os deseo a todas y todos un felicísimo 2009!

Happy New Year to you all!!!

Premio del deseo

Hace unos días que Son y Valeria me concedieron "el premio del deseo", que me ha hecho muchísima ilusión y que me parece especialmente tierno... consiste en que lo cojáis y en que me dejéis en los comentarios vuestro deseo para 2009, y que lo sigais repartiendo desde vuestros blogs, para así hacer una cadena de deseos enorme! Haré como Son y os lo entrego a todas las que estáis en mi lista de la derecha y también a todas las que me leeis, me dejeis comentarios o no, para ver si entre todas conseguimos que algunos de nuestros deseos se cumplan!

A few days ago, Valeria and Son awarded me with this "make a wish" award... And I award it to all of you on the right hand list and also to those of you who read me, whether you leave comments or not. What you need to do is copy the image and do an entry about it in your blog AND leave a comment here, making a wish for 2009, so this is going to be like a super chain of wishes... Hopefully some of them will come true!!!

Gracias!

Bueno, pues eso, sólo quería daros las gracias por seguir pasándoos por aquí a pesar de que esto no tire... tal y como dice MqR, lo tengo un poco abandonado (a vosotr@s no, eh, que ya véis que os sigo visitando y comentando), pero entre que el marío tiene vacaciones y no puedo hacer fotos ni nada y que estoy pasando por una fase un poco plof de replanteármelo todo, la verdad es que no estoy mucho por la labor... espero que el año nuevo me traiga energías nuevas!!! Mientras tanto...

foto de aquí

I know I am not being all that good maintaining the blog these days, but I cannot take pics (partner on holidays and this is a "secret" blog) and I'm also feeling a bit down, so please bear with me, hopefully the New Year will bring me new strength! Meanwhile, thank you for being there!!!

Felices fiestas!!!

Pues nada, como no sé si voy a poder postear demasiado de aquí a después de Nochevieja... os deseo que paséis unas felicísimas fiestas, que tengáis suerte esta noche con la lotería y que los Reyes os traigan todo lo que os merecéis!!! (Lo siento, pero a pesar de las fotos, que no he encontrado otras, no soy de Papá Noel...)
I am unsure whether I'll be able to post much between now and the New Year, so just in case... Have a Very Merry Christmas and I hope that you get all the pressies you deserve!!!

(Este ya va torrao, jaja!)

(I htink this one is half drunk already, eheheh)

El club de los 7 secretos...

Valeria me ha propuesto un meme que consiste en contar siete cosas curiosas sobre mí... Qué difícil... A ver que se nos ocurre...

1. Soy un culo de mal asiento. A lo largo de mi vida, y sin contar la casa de mis padres, he vivido en 7 pisos, dos países y dos comunidades autónomas.
2. Lo mismo con el trabajo... he dado clases de tai chi, gestionado seguros, servido mesas, trabajado en banca, contestado una centralita, atendido recepciones... antes de dedicarme a lo que me dedico ahora, que para no variar, son dos trabajos que no tienen nada que ver entre ellos ni con los anteriores (uno en el sector sanitario, otro en el editorial).
3. Desde siempre me ha gustado mucho leer, tanto, que cuando mis padres me castigaban de pequeña, no era sin tele o sin salir, sino sin leer!!!
4. Me he oído decir mil y una veces (y supongo que las que aún me quedan son otras tantas) que una vez se me conoce, hasta soy simpática, pero que de lejos, se me ve muy altiva y distante... (a eso se le llama timidez).
5. Mi vocación frustrada es la de cantante de ópera, daría cualquier cosa por saber hacer esos gorgoritos...
6. (Aún me quedan dos, arrrj!!!!) A veces creo que me gustan más los animales que las personas... todos en general, pero si se trata de un felino, ya sea grande o pequeño, me vuelven loca.
7. Otra cosa que me vuelve loca... el queso!!! me gustan todos, suaves, fuertes, frescos, curados, mohosos.... todos! excepto uno que me dieron a probar durante un viaje por Escandinavia, típico de allí. Pero no es probable que me lo vuelva a encontrar...

Bueno, pues ya está! Meme completado...

I'll try and translate this tag tomorrow... too tired now to think in English...

Ok, now in English... I was asked by Valeria to explain 7 unusual facts about me... I don't know whether they are unusual or not, but they are definitely about me! Here they go:

1. I seem to be very restless, during the course of my life I've lived in 7 different flats, 2 countries and two Spanish regions.
2. The same applies to my professional life, I've been a tai chi instructor, i've worked in insurance, in banking, answering the phone, as a receptionist... before my present 2 jobs, which have nothing to do with the previous ones or between themselves (on in the health sector, the other one in publishing).
3. I've loved reading ever since I can remember, to the point that when my parents had to punish me, they didn't take away the telly, but the books!!!
4. I've been told over a million times (and I guess I'll be told again as many) that once people get to know me I'm EVEN nice, although I do seem very proud and distant before that... (that's called shyness).
5. My real (and frustrated) vocation is to be an opera singer... I'd give anything to be able to sing like that!
6. Sometimes I feel I prefer animals to people... especially if those animals have anything to do with cats, big or small.
7. I absolutely adore cheese... of any kind, cured, fresh, mouldy...

Well, now you know a bit more about me!!!

¿Hablamos?

" ¿Hablamos?" ese es el eslogan de La Caixa ahora; pues lo cierto es que lo que tienen que decir no me ha gustado nada, de nada, de nada. Y mira que hasta ahora estaba contentísima!!! La historia:

Soy autónoma y la mayoría de bancos y cajas ofrecen productos especiales (con menos comisiones, etc.) a los autónomos. Pero no La Caixa. Cuando fui a informarme, hace ya un par de años, una chica super amable y la verdad que la bomba como comercial, me dijo que lo que ellos hacían, en lugar de productos específicos, era devolverte las comisiones. Es un rollo, porque si se te olvida reclamar, ahí que te la han cobrado, pero bueno. Pues ahí me tenéis en La Caixa, con un par de cuentas, sus tarjetas, las visas, la pensión, etc. incluso el seguro del coche. Y todo como la seda con esta chica de la que no puedo decir ni mú, porque lo cierto es que hacía su trabajo mejor que bien. Y al parecer, no soy la única que lo pensaba, porque la han promocionado y ahora ya no está. Ni tampoco el director de la oficina, con el que tambíén estaba encantada.

Hoy me encuentro con que me han cargado 30 euros en comisiones de mantenimiento y he llamado, como siempre, para que me las devolvieran. Para empezar, me dicen que por teléfono no, que tengo que ir a la oficina que las cosas han cambiado. Allá que me voy. Total, para que me digan que:

- como hay crisis, La Caixa ya no puede permitirse seguir devolviendo las comisiones (mande? no es precisamente a mí a quien le han dado miles de millones para ayudar con la crisis.)
-que no puedo quejarme, porque llevo dos años sin pagar comisiones (claro, porque o eso o abría todas las cosas en otra entidad y me "vendisteis" un pacto).
- que pague las comisiones, QUE ELLOS TAMBIÉN TIENEN QUE VIVIR... (aquí ya no digo nada, porque me he quedado muda del pasmo).

Así he salido de la oficina:

Imagen de aquí

En fin, que lo que seguro que hago es cerrar una de las cuentas, pero cambiar la pensión me da miedo y lo que me gusta de La Caixa es que (al menos en Cataluña), no importa dónde estés, no andas más de 500 metros sin encontrar un cajero y lo cierto es que es muy cómodo... Vaya que no sé qué haré...

De todos modos, que lo sepáis: cuando os ofrezcan un "pacto" no lo estáis haciendo con La Caixa, sino con la persona que os atienda y que como se vaya, adios a lo que teníais pactado... Si eso es seriedad, que venga alguien y me lo explique.

Septiembre

Tengo un problema

Y el problema se llama "adicción a las compras on-line"... dos días después de las botas, "tuve" que pedir estos zapatos, que me acaban de llegar hace un par de minutos. Me vuelven loca... y aún estoy pendiente de recibir unos vestidines y un jersey (todo vinatge) de Ebay, y estoy vigilando un par de cosillas más (las que aparecen en la pantalla del ordenador). Voy controlando el gasto, eso sí, pero no hay manera de que cada mes no caiga algo... y en enero son las rebajas. Ains..

.

I think I have a serious "online shopping addiction" problem... Two days after ordering the boots, I just had to have these. I absolutely adore them. And I'm waiting on a couple of vintage dresses and jumper form eBAy and I'm watching a couple more now... I seem to be unable not to buy something every month... and on January, the sales... OMG...

Pereza

imagen de aquí.

Pero qué poquitas ganas de trabajar tengo hoy, Dios mío...

I really don't feel like working today...

A cuadros

Hola!
Aquí tenéis la camisa de cuadros de Asos que me llegó el otro día. Bueno, camisa-chaleco, porque van las dos cosas juntas. ¿Os gusta? Aunque no es que sea nada especial, la verdad es que yo voy comodísima y me da un aire de niña buena.. jajja!
Hi! This is the vest-shirt I got from Asos the other day. Do you like it? I know is nothing special, but I feel very comfortable in it. Also, it makes me look as such a good girl, hehehh

Con los pantalones de Pull & Bear que ya conocéis y los zapatos de Clarks. Son demasiado altos, según el podólogo (me dijo que nada más que 3 cm), pero como me cabe la plantilla, digo yo que tampoco hago tan mal...

With the Pull & Bear jeans you already know and my reliable Ckark shoes.According to my foot doctor (podologist?) they are too high, but I can fit the insoles in them, so I guess they are not so overly bad to wear...

De perfil.

Side view.

Y por detrás. Qué raras han quedado las piernas!
And back view. My legs look really weird here!

Si alguien se pregunta qué es ese trozo de madera con barretina, cara y comida y bebida delante, es el Tió. "Llega" a casa unas semanas antes de Navidad y los críos le tienen que ir dando de comer y de beber... hasta la Nochebuena por la noche, en que armados de palos le atizan una buena, mientras le cantan una canción monísima, eso sí, para que "cague" (ya sé que es escatológico, pero no hay otro modo de decirlo). Son regalos pequeños, golosinas, juguetes sencillos, etc. La ceremonía palo-canción-regalo se repite varias veces; entre sesión y sesión los niños salen fuera, para que el Tió pueda concentrarse y hacer sus cositas en la intimidad (y los adultos poner los regalos bajo la manta, claro). Hasta que caga carbón de azúcar, que indica que ya no da para más... Cuando era pequeña, mis abuelos tenían una "soca", un tronco de árbol enorme y recuerdo lo bien que me lo pasaba... siempre me trae buenos recuerdos hacerlo ahora.
If anybody is wondering what the heck is thaty piece of wood with the traditional Catalan hat and both food and drink in front of it, is the Tió, a Catalan tradition. It comes a few weeks before Xmas, and the children in the household are supposed t feed it. On Xmas Eve, the children, armed with sticks and a song, make it pooh (my apologies, there isn't another way to say it) and it produces sweets and small toys. The procedure is repeated a few times (in between each time, the children are required to leave the room so that the Tió can concentrate and pooh in the intimity--and the adults, put the presents under de blanket) until it produces sugar coal, indicating that he's finished.

Un besazo y feliz semana!
L&K and have a happy week!

Julio

Que me piro, vampiro!!!

Esto de las prisas me ha retrotraído a la adolescencia... cuántos años sin decir esta frase!!! Me voy pitando, así que fotos a pelo: vestido del mercadillo de ayer, salí a comprar patatas y volví con el vestido, ajjja. Las botas de Stave Madden, que salen hoy a la calle por prmera vez. Cisne de Zara, anillo y pulseras de Asos... destrozo del sofa, mi gata.

In an awful hurry today... yesterday I went to the street market, to get potatoes and came back with this dress... couldn't resist it!!! Boots from Steve Madden, turtle neck from Zara and ring and bangles from Asos...Coach's disaster, my cat.

Siento ser tan breve, pero voy tarde!!!

Sorry to be so tlegraphic,but I must dash!

Mayo

Clon sandalias Gucci

Si esto no es un pedazo de clon, que baje Gucci y lo vea... gracias a Rahpunen he descubierto otro destino para mi visa en el futuro... estos zapatos no valen ni 30 dólares!!! No, no... no me los traeré a casa, después del último ataque voy a dejar la tarjeta tranquilita, pero a las que os guste comprar por internet, os recomiendo encarecidamente que visitéis la tienda Go Jane, a ver qué os parece... hay zapatos y ropa a precios increíbles... Eso sí, ni idea de la calidad, etc... pero bueno, la verdad es que lo de los zapatos es para flipar!!! Vale la pena darse un paseíllo...

edito rápido, sólo para decir que NO me las voy a comprar, ni estas ni otras... es sólo que me he quedado aluciinada con los precios y lo quería comparir con vosotras... ahora me toca dejar descansar a la tarjeta, hasta que la saque para los regalos de Reyes...

Ya están aquí...

Y me encantan!!! Ahora sólo tengo que pensar en cómo le explico al marío que realmente necesitaba OTRO par de botas...

They have got here... and I love them!!! Now I only need to think of a sensible explanation of why I needed YET another pair of boots to give to my partner...

Para copiar

Pues eso, que he visto la foto en Mahalo Fashion y me ha encantado... Es Shenae Grimes, que tendré que mirar en google a ver quién es, porque no tengo ni idea...
I've seen this picture in Mahalo Fashion and Just loved it all. I don't know who this Shenae Grimes is, but she can do casual style!

Se me fue la pinza...

Hola! Pues sí, la semana pasada se me fue la pinza... una vez saqué la visa para las botas de Steve Madden, ya que la tenía en la mano seguí y seguí en Asos... en mi defensa diré que casi todo era de las rebajas, pero aún así el cartero ha flipado al entregármelo todo hoy, ajajjaj aquí os lo enseño nada más desembalarlo. Ya lo iréis viendo puesto. Las fotos se han subido todas desordenadas, misterios de blogger...
Well yes, I sort of went mad once I took my visa out for the Steve Madden boots and I went all the way in Asos... I must say that most of this is from the sale, but all the same it was quite a hefty package!!!

Vaqueros bootcut.
Bootcut jeans.

Detalle del bolsillo. ¿Véis la estrellita?

Pocket detail. Can you see the star?

Jersey de punto negro, el cuello es de barca y tiene botoncitos en las mangas (foto siguiente). Y es de un gustoso...

Black jumper. It's a boat neck, with buttons on the sleeves (see next picture) and sooo soft.

Las mangas. Lo malo de la ropa negra es que no se ven nada bien los detalles.

The sleeves. The bad thing about black clothes is that you cannot see the details very well...

Este, también negro, de cuello alto y las mangas son anchas, un poco abullonadas, pero no se ve.

Another black jumper. This one, turtle neck and the sleeves are somewahtwide, in a sort of bell shape.

Detalle de los bolsillos de los pitis...

Detail of the back pockets.

Pitillos, de la gama Petite. A ver qué tal, porque quizás es la falta de costumbre pero los veo muy cortos!!!

Skinnies, from the petite range.

Chaleco con camisa de cuadros incorporada. Si hasta pareceré una niña buena con esto puesto, ajjajj.

I think I'll even manage to look like a good girl, with this 2-in-1 vest and check shirt.

Chaleco con camisa de gasa estampada en leopardo, va todo junto.

2 in 1: vest with leopard shirt...

Mi foto sale fatal, o sea que os cuelgo la de Asos. Colgante en forma de estrella.

Mi photograph was a disaster, so I've pinched Asos's. Star pendant.

Set de tres pulseras metálicas.

3 metal bangle set.

Anillo con forma de mariposa. ¿A que es una maravilla? (la foto también es la de Asos, que no salía bien con el flash)

Butterfly ring. Isn't it fab? (pic also from Asos, it wouln't come out well qith my camera)

Anillo.

Ring

Y así queda puesto. Me encanta.

And with it on. I love it!

Pulsera con forma de hoja.

Leaf-shaped clasp bangle.

Y eso es todo... ¿qué os parece? de lo que estoy segura es de que ya no me dejaréis que me queje más de la crisis... ais! Pero no me diréis que no son compras básicas, con lo cual podrán durarme temporadas sin que se vean del todo pasadas... (¿cuela?)

And this is it... how do you like it? I knw that you won't let me complain again about the crisis...

Feliz lunes!

Happy Monday!

Abril

Bueno, pues aquí tenéis a los chicos de abril, que a este paso se acabará el año y no os habré enseñado todos los meses... aún no he dado con uno de 2009 que me guste...
Well, here you have the April calendar boys, if I don't speed up a little, the year will end befor I've been able to show you all the months... I still haven't found another one for 2009.

Besos y feliz domingo!
Have a great Sunday!

Corre que te pillo...

Hola! Post super rápido y fotos prácticamente a pelo... que me voy pitando!!!
Hi! A quickie... Just have time to post the photographs...

Jersey de estampado de estrellas (me encanta!!!) de H&M, vaqueros de Pull & Bear, zapatos de Clarks.
Jumper, from H&M (love the star pattern), jeans from Pull & Bear and shoes from Clarks.

Chaqueta de cuero de Massimo Dutti y bufanda XXL de U de Adolfo Domínguez. Ahora me doy cuenta de que tendría que haber hecho una foto sin la bufanda, para que vierais la chaqueta... bueno, otro día!

Leather jacket from Massimo Dutti and XXL scarf, from U, Adolfo Dominguez. I realize now I should have taken a pic without the scarf, to let you see the jacket... well, another day!

Y guantes a medida, regalo de mi madre!!!

And made to mesure gloves, a present from my Mum!

Feliz jueves!!!
Happy Thursday!!!

¿Cómo te quedas? Muerta...

¡Hola!

Como no tengo fotos mías que colgar (entre las prisas y el mal tiempo que me quita la luz, lo llevo fatal) voy a compartir con vosotr@s una información que me dejó sorprendida y que, a mi parecer, confirma el poder del marketing (nos creemos lo que nos dicen sin comprobarlo, al menos yo!).
En algún blog, leí que los cereales de Kelloggs Special K no sólo no tienen menos calorías que los normales, sino que tienen más, al igual que de otros componentes nutricionales que se supone que una evita cuando hace dieta... Bueno, pues una que lleva a dieta unos meses y, por lo tanto, desayunando Special K con mucha fe, decidió que no era posible. Entre otras cosas, si es así, con lo fácil que es cambiar la caja y a los normales ponerles Special K y viceversa... pero como soy de las que dicen ver para creer, me fui al Mercadona... y comparé, no los Special K con los normales, sino los Special K de Kelloggs con los normales de la marca blanca de Mercadona, Hacendado... y cuál sería mi sorpresa, al ver que además de costar el doble, los Special K tienen más calorías, más grasas (tanto en general como saturadas, es decir, de las malas) y más azúcares... Y para más inri, las de Hacendado normales tienen más fibra que los Special K, en fin, si esto no es el mundo al revés, que alguien me lo explique.

Aquí os dejo las etiquetas de las dos, perdonad porque la del Special K me salió borrosa y ya no tengo la caja para volver a hacerla (obviamente, ya no compro Special K), pero si le dais para ampliar se ven las cifras y lo podréis comprobar...

Esta es la etiqueta de los cereales de Hacendado (normales, no de dieta).

Y esta la de Kelloggs Special K (ampliad la foto para ver las cifras).

Siempre cabe la posibilidad de que el problema sea que no sé leer las etiquetas, si alguien puede sacarme de mi error, se lo agradeceré, entre otras cosas, porque dejaré de sentirme una idiota!!!! Meses y meses pagando más por algo peor... En fin...

Feliz martes!!!

Y yo caí, enamorada de la moda zapatil...

Pues sí, al final he caído con Steve Madden.... y la caída ha sido más leve de lo que pensaba, porque las sandalias que tenéis a la derecha han desaparecido ya... con gran dolor para mi corazón y enorme alivio para mis pies y mi visa... Al final me he comprado estas botas. Ya os diré qué tal cuando lleguen...
Well, yes... I haven't been able to resist Steve Madden's advances in the form of beautiful shoes, mailings and sales... and I've fallen... I have just got these boots, what do you think of them?

Las he cogido planas, porque sigo intentando ser buena, y de un medio número más, para poder meterles las plantillas. Me encantan las tiendas que ofrecen los zapatos de medio número en medio número.
I've got them half a number bigger than nornal, so as to be able to fit the insoles. I love shoe shops that offer half sizes! Also, they are flat, I'm still doing my best to be kind to my feet.

En cuanto a los gastos de envío, genial, le escribí un mail al de atención al cliente, con los resultados de la encuesta y de paso le pedí si no podía darme un código de descuento (ole mi morro) por las molestias, jajaja. Pues sí, un 20% me dio, sin rechistar, así que los gastos de envío me han salido por unos 5 dólares. No sabe el pobre lo que ha hecho, le pienso bombardear cada vez que me gusten unos zapatos, jjajja!
As for the shipping costs, it's been great, because I sent an email to the customer service chap, with the results from the poll, and also kindly asking for a discount code. And he gave me a 20% discount!!! So finally, I have only paid about 5 USD for the shipping. I will be pestering him from now on, to get discounts avery time I want a pair of shoes from them ehehheh.

Feliz domingo!!!
Happy Sunday!!!

El pseudo retorno y premios

Hola ya estoy de vuelta, aunque en el título pongo pseudo retorno, porque sigo bastante pillada de tiempo y tampoco tengo fotos mías que colgar, así que ya veis que manera de volver!!!! Bueno, de hecho es una manera genial de volver, porque tengo premios que enseñaros...

Este me lo ha concedido Son... gracias!!!

Este también viene desde el blog de Son, ¡muchas gracias por acordarte de mi!

Y este, de Valeria y de Sentada en la Luna... ¡me ha hecho mucha ilusión, porque sí, caminamos juntas cada día! La verdad es que desde que escribo el blog, no me he sentido sola nunca...

Finalmente, Son, MQR y Valeria me han nominado al premio foto, que consiste en publicar una foto que sea especial para mí... Podría poner muchas, pero os pongo una de mi 30 cumpleaños (de eso hace 4 ya, arj!!) Fue un dia genial, que pasé con mis amigas... y de paso (casi) me veis la cara... ahora está un poco más arrugada y las gafas son otras... pero más o menos sigo igual. ¡O al menos eso me gusta pensar, ajjaaj!


De nuevo os agradezco muchísimo los premios, que os acordeis de mí y también los comentarios durante estos días que no he estado por aquí, aunque sí por vuestros blogs, aunque no os haya comentado... Mañana lo dedicaré a contestaros... Un besazo guap@s!!!!

Marzo 2008

Ya que no tengo tiempo para más, os dejo con estas dos monadas.... son los chicos de marzo del calendario 2008.
As I do not have time for more, I'll just leave you with these two cuties... they are the calendar boys for March 2008.

Feliz miércoles!
Have a great Wednesday!