Same cat... different spots

Perdón

2009-10-14T12:11:00.002+02:00

Parece que haya vuelto al blog para volverlo a abandonar... pero es que no tengo tiempo ni de hacer fotos estos días. A ver si logro organizarme y consigo encontrar espacio aunque sea para colgar un par de posts a la semana...

Besos a tod@s y gracias por entenderlo!

Foto resumen

2009-10-02T09:55:00.007+02:00

Hola!

Pues eso, la primera es una foto resumen de cómo iba hace un par de días: de lila, con tachuelas y falda de cuadros. De hecho, no sé si llevaba demasiadas cosas juntas. A ratos me gustaba y a ratos no. Aún no me he decidido.

He estado a punto de no colgar esta foto, por lo que os decía antes, además de que no es particularmente buena. Tengo el comedor inundado de cajas de IKEA, esperando que las monte este fin de semana.

En fin, ya me diréis qué os parece... pero como decía el amigo de Drew Barrimore... ¡SED BUEN@S!

Se me olvidaba: botas de Fornarina (una ganga, de 225 a 90!), falda de eBay, camiseta básica de Zara y cinturón de una tienda de Barcelona, no recuerdo el nombre.

Díalogo de besuga...

2009-09-30T09:05:00.002+02:00

(7:30 de la mañana de hoy, pasando la ITV)

inspector: frene con el pie despacito...
aliena: sí, señor inspector (pensando: ¿cuál era el freno? ay qué nervios. Ah, ya, este. Qué raro pisarlo con el pie izquierdo)
inspector: no, con el otro pie (cara de pasmo)
aliena: ah, sí, perdón, ya está
inspector: frene más
aliena: no puedo
inspector: ¿está frenando hasta el fondo?
aliena: sí, señor inspector
inspector: ¿seguro? pues no sé...
aliena (pensando): ay, que el coche no pasa la ITV, ay... que no estoy para reparaciones ni coches nuevos
inspector (se acerca): el coche no le frena nada... las luces de freno no se le encienden...
aliena (pensando): ¡pero si le estoy dando a fondo! no pasa, no pasa...
inspector (ojiplático): ¡señora, ese no es el freno, es el embrague! (y seguro que pensando primero, que dónde me habrán dado el carnet y, segundo, cómo he logrado sobrevivir al volante)

En fin, que el coche ha pasado la ITV, pero casi no la paso yo!!!

Working Girl x2

2009-09-29T16:45:00.004+02:00

Hola!

Pues de esta guisa me quería ir yo al trabajo ayer, porque parecía que hacía algo de fresco...

Jersey de punto y cuello de barca (aunque no lo parezca) de Asos, pantalones estampado príncipe de Gales, los botines del post anterior, bolso de Cortefiel y collar de no me acuerdo dónde.

Lo mismo sin el bolso. Lo que pasa es que diez minutos antes de salir, salió el sol y vi que me iba a cocer, así que cambié el jersey por una camiseta básica de Zara y un chaleco de La Redoute que en dos palabras: ¡¡¡ME ENCANTA!!!

Detalle de las tachuelas (plateadas y doradas) del chaleco:

Y el collar y el bolso, los dos en tonos verdes. El collar es de hace un par o tres de años, pero creo que las cadenas lo hacen muy actual. ¿Qué os parece?

En fin, hoy es un dos por uno, lo que hace el entretiempo... ¡es que no sé cómo vestirme!

El retorno... con zapatos, no podía ser de otra manera

2009-09-27T12:41:00.004+02:00

Hola!

Ya hacía tiempo que echaba de menos el blog, pero la verdad es que no sabía cómo volver a ponerme en ello... Y ayer, que le había estado dando vueltas, recibí un mensaje de Cas y pensé que era una señal, así que aquí estoy hoy. ¡Espero que para quedarme! La verdad es que desde que no actualizo, mis looks se han vuelto de lo más sosillos, de cómodos para abajo, pero tampoco estaba de demasiado humor. Ya tenía demasiadas emociones con los cambios en mi vida, como para pensar en ropa. Pero hace un par de semanas que me he vuelto a animar a comprar, lo que supongo que quiere decir que estoy mucho mejor de ánimo (mi estado de ánimo y el crédito en mi Visa son inversamente proporcionales) así que iré colgando las nuevas adquisiciones y, en cuanto me acabe de animar, los looks.

No podré actualizar a diario como antes, porque voy fatal de tiempo y a partir del lunes aún peor, porque empezaré un máster, pero bueno, espero ir actualizando y volver a visitaros, ¡os he echado mucho de menos!

En fin, las que me conocéis un poco ya sabés de mi debilidad por los zapatos, así que creo que es una buena manera de empezar. Estos están calentitos calentitos, los compré ayer en una tienda nueva que acaban de abrir cerca de casa.

Me gustó el color, gris desgastado y el detalle de la vuelta y de los botones. Hay muchos iguales, ¡pero me gustaron estos!

Ya los veo con pitillos, con leggins... ya os iré enseñando. Esta tarde me paso por vuestros blogs. Un besazo guapas. (¡y guapos!)

Un eslabón para la cadena de Amanda

2009-05-08T15:29:00.005+02:00

Hola!

Pues nada, aquí estoy para añadir un eslabón más a la cadena que inició Amanda hace unos meses... más vale tarde que nunca! Lo que yo me pregunto es quién le hace el favor a quién, porque este bichillo que tenéis a continuación no lleva ni 24 horas conmigo y ya me es imprescindible! Espero que mi gata, a la que ya conocéis, piense pronto lo mismo, de momento es odio a primera vista hacia él y también hacia mí por traerle el intruso :(

Este es Growling, un gato de aproximadamente 1,5 años que he adoptado en El Jardinet dels Gats, una protectora de gatos de Barcelona. La verdad es que escoger fue complicadísimo, porque todos eran una preciosidad, pero al final fue Growling quien se vino con nosotros.

En el link anterior al Jardinet, aparece su blog, aquí os pongo el de la asociación, donde podéis mirar cómo colaborar, qué gatos tienen, etc... vale mucho la pena!

Además de adoptar, puedes hacerte socia (me he hecho socia también), apadrinar a algún gato concreto, hacer de casa de acogida mientras se recuperan de algúna enfermedad o mientras les adoptan, si no viven bien estar con otros gatos, colaborar como voluntaria... en fin, hay mil maneras!!!

La cadena que ha iniciado Amanda es en forma de meme, y aquí tenéis las reglas... No nomino a nadie, porque creo que tiene que ser algo que se haga con convencimiento y cuando es el momento adecuado, pero si algun@ se anima, aquí tenéis:

Las reglas del meme son estas:
Regla nº1: Contactar con una protectora de animales, informando en el blog sobre ella y preguntándoles en qué se les puede ayudar.
Regla nº2: Colaborar con la protectora 1 día de tu vida (voluntariado o llevando algo que necesiten), o si no encuentras ninguna protectora en la que colaborar, ayuda algún animal que lo necesite.
Regla nº3: Hacer algunas fotos a los animales del refugio para ayudarles a encontrar hogar.
Regla nº4: Copiar las reglas del meme y pegarlas en la entrada
Regla nº 5: Enviar un email a [continua.la.cadena.de.favores(arroba)gmail.com] dando los datos: tu nombre, el link del meme ya realizado en tu blog y comentando que tú también has continuado la cadena de favores, para así ser incluido/a en el blog [http://continuacadenadefavores.blogspot.com/].
Regla nº6: Pasar el meme a 4 blogueras/os para que se conviertan en eslabones de la cadena.
Regla nº7: Colocar en tu blog tu merecido premio.
(La imagen del premio lo tienes en la columna derecha o en las entradas de las personas que hicieron la cadena).

En fin, ahí va mi granito de arena! Espero que la cadena llegue a ser larga, larga, larga...

Meme Bolso (o bolsón???)

2009-04-03T13:00:00.004+02:00

Hola! A pesar de mi prolongado silencio, Lila y Gris me ha nominado a este meme, que consiste en hacerle una foto al bolso y mostrar sus contenidos. Este es el bolso que suelo llevar al trabajo, entre semana, porque aunque no se aprecia, es muy grande y da mucho de sí, es muy flexible, algo que es terrible para mi espalda, pero genial para mis manos, porque me evita tener que llevar bolsas o cosas en ellas. Cabe de todo. Esto es lo que llevo hoy, pero además de este contenido más o menos permanente, suelo llevar también fruta y agua, caben libretas, varios libros en lugar del uno que llevo ahora... en fin, que más que un bolso es un bolsón!

Más de cerca, para explicarlo.

Monedero con dibujo de gato.

Crema de manos de Roc.

Pañuelos de papel

Llaves de casa y del coche

Pastillero (bendito iboprufeno y bendia valeriana!) con gato negro incorporado.

Móvil del trabajo (motorola)

Móvil personal (nokia)

Estuche de gato

Cartera de Mandarina Duck

Agenda

El libro que me estoy leyendo, cuatro historias de Agatha Christie.

Lo siento, ya véis que no es muy emocionante, nada de maquillaje etc etc, mi piel no me admite nada, sólo los días de fiesta... eso sí, tengo que encontrar la crema de cacao o el brillo de labios, que de eso sí que uso pero no sé dónde andan...

No nomino a nadie, porque como no mantengo el blog, sólo estoy con estas entradas esporádicas, no me parece justo nominar a nadie... así que si os apetece, aquí lo tenéis!

Besos.

Salvemos a las focas - Save the Seals

2009-03-29T11:59:00.006+02:00

¡Hola! De nuevo me hacen volver los animalitos... me ha llegado por mail una petición para una recogida de firmas para el Parlamento Europeo, que pronto votará si prohíbe o no el comercio con productos derivados de las focas masacradas, como las que han sacrificado (asesinado diría yo) hace tan sólo unos días. El documento venía en inglés y os lo cuelgo, también traducido al castellano. Cuando le déis al link, los campos que hay que rellenar están en inglés, pero es muy básico, nombre, dirección, país, etc.

Por favor leedlo y, si estáis de acuerdo con que dejen de matar a los bebés de foca de esa manera tan salvaje, por favor firmad y colgadlo en vuestros blogs. Si esto no encaja con los contenidos y el espíritu de vuestros blogs, también podéis hacer un copiar y pegar y enviarlo a vuestros contactos de mail, el proceso inverso que he seguido yo. Muchas gracias!!!

Hi, back again beause of animal appeals. This time, it is a campaign to collect signatures for the European Parliament, who will vote shortly on a decree to ban commerce with seal-derivated products within the UE. Please read the appeal (in English below the Spanish text) and if you agree with it, please join the signature campaign and post about it in your blogs to let more people know, or "cut and paste" and send it to your e-mail contacts, if this doesn't fit in the contents and spirit of your blogs. Thanks a lot!!!

Es ahora o nunca. Sólo quedan unas semanas para que el Parlamento Europeo vote si prohibe o no el comercio con los crueles productos de foca. Es una oportunidad histórica para que el Parlamento salve a millones de focas de una matanza indiscriminada.

Únete a nosotrs para que se oiga nuestra voz en nombre de las focas, ya somos miles.

Por favor, firma la petición de Humame Society Internacional al Parlamento Europeo, en la que exigimos la prohibición completa a todos los productos de la matanza comercial de focas. Haz click aquí:

http://e-activist.com/ea-campaign/clientcampaign.do?ea.client.id=105&ea.campaign.id=3059

Estamos muy cerca de poder detener la mayor matanza sobre la Tierra de mamíferos marinos, ¡no podemos dejarlo ahora! Las focas dependen de nosotros.

This is it. We only have weeks left until the European Parliament votes on whether or not to ban trade in cruel seal products. This is a historic opportunity for the Parliament to save millions of seals from indiscriminate slaughter.

Join with me and thousands of others to make our voices heard on behalf of seals.Please sign Humane Society International's petition to the European Parliament demanding a complete ban on all products from the commercial slaughter of seals. Click here:

http://e-activist.com/ea-campaign/clientcampaign.do?ea.client.id=105&ea.campaign.id=3059

We are so close to stopping the largest slaughter of marine mammals on Earth — we can't stop now! The seals are counting on us.Thanks!

Fotos que tenía en el cajón- Pics I had in the drawer

2009-03-27T17:51:00.005+01:00

Hola, antes de nada, muchas gracias a todas las que os habéis ido acordando de mí estos días (meses ya) en que no he escrito... aunque no os he contestado, ya lo sé, me ha hecho mucha ilusión leeros. No vuelvo todavía, no tengo ni ánimos ni ropa que ponerme (o que me apetezca fotografiar, al menos), pero tenía estas fotos guardadas y he pensado que mejor colgarlas antes de que dé ictericia sólo mirarlas, por el calor...

Hi, I had this pics stored and I thought I'd be better to show them to you before it gets so hot that just looking at them feels unconfortable... I am not back yet, though, no energy and no clothes to take pictures of...

Jersey de Asos, falda de eBay (Sally Jane Vintage), medias de Calzedonia (granates, aunque no lo parezcan) y zapatos de Clarks. El cinturón, de una tienda al lado de casa.

Asos top, ebay skirt (Sally Jane Vintage), Calzedonia tights (they are deep red, although they look black in the pics) and Clarks shoes. Belt from a shoe next to mine.

Y ahora posturitas. Como veis, me he animado a enseñaros la cara...

And now just posing up...

La falda me encanta, es de lana, con bolsillos.

I just love the skirt, woolen and with pockets.

Para que veais la falda un poco de cerca, y el cinturón.

Close-up of the skirt and the belt.

Como os decía, gracias por estar ahí... Espero que os guste el modelito a pesar de la mala calidad de las fotos... Feliz finde

As I said, thanks for being there... Hope you liked the outfit, in spite of the bad quality of the pics! Have a great weekend!

Al rescate - Pet Rescue

2009-02-12T07:35:00.004+01:00

Hola! Amanda ha conseguido sacarme de mi letargo por un momento, explicándome que en Córdoba están a punto de cerrar El Arca de Noé, una protectora de animales, por encontrarse en terreno ilegal (y digo yo, qué pasa con todas las casas, apartamentos, hoteles, etc en parajes naturales y en primera linea de mar??? eso sí que no lo derriban, en fin). Entre los animales que se van a quedar sin casa, está una perrita abandonada, a punto de parir... El motivo del post es enlazaros con una página desde la que se puede enviar una carta al ayuntamiento de Córdoba, a ver si agobiamos a la alcaldesa y conseguimos que dejen a la protectora en paz. Como si no hubiera cosas más urgentes... Yo ya he enviado la mía y es sólo un momentito. Si pudieráis hacer lo mismo y comentarlo en vuestros blogs, quizás consigamos algo. Y, si no, como mínimo, les daremos el follón. Gracias!!!

Hi! Amanda has got me momentarily out of my lethargic state, tellling me than in Cordoba they are about to close a pet rescue home, because allegedly it is on illegal grounds. (Just as the apartments, flats etc of many rich people, but they do not touch those). Lots of animals are going to be sacrificed, as they will not have anywhere to go. Amongst them there is a little dog, pregnant and about to give birth. The reason for this post is to post a link where you can copy a letter and send it to the Cordoba maire, asking her not to close it. I know you are not in Spain and may think why do it, but imagine how impressed she will be if she starts getting mails from abroad!!! You can either paste an copy the letter and send it in Spanish or do it in English. The home is called el Arca de Noé (Noe's Arch)... please do not let it sink! It is only a minute and it can make a lot of difference! Thanks a lot...

Foto de aquí

Gracias!!! Thanks!!!

Ala, de nuevo a la cueva a hibernar...

Well, back to my cave to hibernate...

Pausa - Break

2009-02-04T09:55:00.005+01:00

Foto de aquí

Bueno, chi@s, creo que se veía venir desde hace ya unas semanas... estoy pasando una temporada un poco complicada, necesito tomar decisiones y ahora mismo no tengo la cabeza en el blog. Y como ni os quiero contar mis penas ni quiero llevar el blog a medio gas, creo que es mejor que lo deje aquí durante un tiempo. Quién sabe, quizás dentro de dos días ya vuelvo a estar aquí, pero ahora mismo estoy desanimada, no tengo ganas de pensar en lo que me pongo y mucho menos de hacerme fotos... Por supuesto, os seguiré visitando, os echaría demasiado de menos!!! Y volveré (suena como una amenaza. jejej), pero ahora necesito una pausa, un kit kat... un besazo a todas y todos y muchas gracias por la compañía que me habéis hecho hasta ahora! Hasta pronto!

Well, it's been coming on for a while now... I'm going through a complicated phase, decisions need to be made and I don't have neither my mind or my heart in the blog. The aim of this blog is not to tell you my soapy stories and I don't like doing things half-heartedly, so I feel it 's much better now to have a break, until I feel like thinking about clothes, pics and the lot again... I will continue visiting you, of course, and I will be back (sounds like a threat, heeh), but just now I need a break... Lots of love to all of you and a huge thanks for keeping me company until now!

Meme - Tagged! (editado)

2009-02-03T07:32:00.008+01:00

Hola! Couture Carrie (si no conocéis su blog, ya estáis corriendo a visitarlo, es increíble!) me ha propuesto un meme que ya he visto corriendo por aquí, pero esto de que venga del otro lado del Atlántico me ha hecho especial ilusión, mira. Además, me gusta ver que nos dedicamos a lo mismo en todas partes... El meme consiste en ir a la cuarta carpeta de fotos del ordenador, escoger la cuarta foto, explicarla y nominar a 4 personas. Pues allá va:
Edito para decir que no sabía que Make Do Style, una bloggera británica fabulosa (no os la perdáis) también me había nominado este domingo al mismo meme!!! O sea, meme transoceánico y del otro lado del Canal de la Mancha!!! Gracias!
Hi!! Lovely Couture Carrie (go and check her blog right now if you don't know her!) has tagged me. It's a tag I've seen in Spanish blogs, but I really like it coming from the other side of the Atlantic... The tag consistis in going to the 4th folder on tje pc, where you keep your photographs, pick the 4th pic in it, explain it and tag 4 other people:
I edit to add that Make Do Style, a fabulous British blogger had also tagged me with this same tag! What a coincidence! So this is not only a trasatlantic tag, but also a trans-La Mancha Channel one (I know British people call it some other way, but I have forgotten it, sorry!)

La foto está en una cuarta carpeta, que se llama Barcelona, y donde tengo fotos de la ciudad, que de vez en cuando me da por ir de turista. Esta, la cuarta, es de una calle que va de la Plaça d'Escudillers a la Mercè (la iglesia del fondo). Lo cierto es que pillarla sin gente, un sábado por la tarde fue un pequeño milagro en sí mismo. Tengo que darle un poco de luz con el Photoshop, pero bueno, lo cierto es que me gusta!
Well, the 4yh folder is called Barcelona, and it contains pics of my city. From time to time, I like to be a tourist in it. This street, in the old part of town, goes from Escudillers Square to La Mercè (the church at the bottom). Getting it people-free on a Saturday afternoon was a small miracle in itself...

A ver, nomino a 4 personas, aunque no sé si ya lo habréis hecho.... You are tagged:

Xris Falagil, de All for Chicos
Hmstrjam, de Small Expectations
YLM-SPAIN, de ídem.
Cris M, de la Petite Nymphéa

Ahora os aviso... Un besazo guapas y feliz martes!!

Sin inspiración - Uninspired

2009-01-29T10:04:00.007+01:00

Hola! Llevo unos días muy poco inspirada, lo siento pero no tengo ganas de hacerme fotos... Así que os cuelgo este video, para enseñaros por qué no se debe dejar un sobrecito con hierba gatera dentro de una bolsa encima de una cama, ni siquiera durante los dos minutos necesarios para quitarte los zapatos y ponerte la bata... Perdonad el desastre de las cajas y las revistas, prometo que acababa de llegar!!!

Hi! I'm really unispired these days, so I don't really feel like taking pics of my outfits. Instead, I'll show you a very instructional video, about why you shouln't leave a bag with catnip on a bed, even for the two minutes necessary to take off your shoes and put on something comfortable. Excuse the boxes and the magazines on the bed, I promise I was just in!!!

Lindo gatito - Cute Cat Tee

2009-01-27T08:14:00.005+01:00

Hola! A pesar de que mis adquisiciones están en horas muy bajas, y lo seguirán estando durante un tiempo, cuando caí aquí por casualidad y vi esto no pude resistirme:
Hi! My acquisitions have reached an all time low, and they will stay there for a while, but when I stumbled here and saw this cutie, I was unable to help myself:

Es una camiseta de Bershka, de la temporada pasada; me encanta la gatita, el detalle del collar con lunarcitos, la cola de tartan... en fin, una monada, ¿no?
It's a t-shirt from Bershka, last season's, and love the polka dots collar and the tartan tail...

Os recomiendo que os paséis por el blog de Mar, tiene cosas muy interesantes (y baratas), el envío fue rapidísimo (andalucía-barcelona en 24 horas) y os ayudará en todo lo que pueda para que os hagáis una idea de cómo son las prendas (medidas, etc.). A pesar de que se supone que es ropa usada, lo cierto es que esta camiseta está como recién descolgada de la percha de Bershka. Yo seguro que repito!
I got it in Mar's blog, she has very interesting (and cheap) articles, shipping was ultra fast (24 hrs) and she answered all my questions about measures etc. even faster... The t-shirt is supposed to be used, but it is just as if it had been taken off the shop. I will definitely be back there!

Feliz martes!!!
Have a happy Tuesday!!!

Más sorteos - More ruffles

2009-01-25T09:56:00.002+01:00

Hola! Tenéis hasta el 15 de febrero para apuntaros al concurso de Qué Cucada, para celebrar que estrenan blog. El premio son estos preciosos Scotties...

Premio doble y gato graciosísimo- Award and cutest cat ever

2009-01-23T17:23:00.004+01:00

Hola!!!

Me han dado un premio por partida doble: YLM-SPAIN y Esther Lunita se han acordado de mí y me han concedido este premio. Qué ilusión me hace cada vez que alguien se acuerda de mí y de mi blog, no por el premio en sí, sino por eso, por acordarse! Lo que pasa es que a mí se me hace extraordinariamente difícil seleccionar únicamente a 15 blogs para pasarlo... Si es que os quiero a tod@s, me hacés reir, me emocionais y os echo de menos cuando no puedo leeros o cuando os pasáis un tiempo sin actualizar... por todo eso, os lo concedo de nuevo a todos y todas los de la lista de la derecha... ¡qué ya no sé estar sin vosotros! Ala, ahí lo tenéis que me estoy emocionando yo aquí sola... (pero recogedlo, eh, que os lo digo en serio que "va por todos y todas").

I've been awarded this award by YLM_SPAIN and by Esther Lunita. I am really honoured!!! I am supposed to award it to another 15 blogs, but I feel unable to choose among you, all of you make me happy when I read you, so please everybody on my right hand-side column, feel free to pick it and post it on your blog, it is for you!!!

Y esta foto, que la ví en el blog Small Expectations y no he podido resistirme, es tan mona!!! (he decidido que es una gata).
And I found this pic in Small Expectations and it is so very cute I haven't been able to restist to putting it on mine...

Besos y feliz finde!!!

Have great weekend!!!

Por los pies - Feetwise

2009-01-22T09:46:00.005+01:00

... así me visto estos días. Pienso en los zapatos que quiero ponerme (suelen ser estas botas, jajja) y luego en algo que les quede bien (o que me lo parezca a mí claro). En el caso de ayer, fue este vestido de Asos, que ya conocéis, con un cisne negro debajo, que hace mucho frío, y unas medias moradas de American Apparel.
Feetwise (just made the word up), meaning that this is how I dress myself these days: first, I decide what I want on my feet, and let the choice indicate the direction of the rest... What do you think of the neologism? Will it catch? Anyway, yesterday, my feet told me they wanted these boots, so I decided to complement them with this denim dress, from Asos, a turtle neck to fight the cold, and purple tights from American Apparel.

Si clicáis en las fotos, salen gigantes, lo probé con las del jersey del post anterior, si lo hacéis, no os perderéis detalle de nada...
If you click on the pics, they come out in XXL size, if you want to see anything in more detail.

El bolso es también un regalo de reyes de mi madre, de hace ya varios años. No sé la marca, pero lo vimos en uno de los puestos que ponen en la Gran Vía durante esas fechas. Lo que sí recuerdo es que, al igual que las botas, está hecho a mano. Es de ante, con apliques de piel.

The handbag is also a Xmas present from my mum, but a few years ago now. I don't know the brand, but we saw it in one of the stalls they put in the Gran Vía for Xsmas. I do remember, though, that it is handmade, as the boots. It is suede with leather bits.

La chaqueta... es del Carrefour, de hace unos 8 años. No suelo comprar ropa allí, de hecho creo que esto es lo único, pero mientras empujaba el carro con tomates, leche, queso etc la vi colgando, por un precio que no recuerdo, pero era irrisorio, así que me la llevé conmigo. Imita a ante, con las mangas de punto.

The jacket is from Carrefour.. I do not usually buy my clothes at the same place as my groceries, but I saw it hanging (a few years ago now) among tomatoes and potatoes, so to say, and I couldn't resist it or its ridiculous price. It is faux suede, with woolen sleeves.

Y con la cremallera cerrada.

Zipped up.

¿Qué os parece? ¿O gusta la combinación? ¿Alguna vez habéis caído en Carrefour, Alcampos o similares?

What do you think? Do you like the outfit? Have you ever bought clothes in Tesco's Safeways, etc?.

Amor a segunda vista (editado)

2009-01-20T13:16:00.006+01:00

¡Hola! Seguimos con las adquisiciones ebaysianas, que hay unas cuantas. Siempre voy por rachas y siempre consiguen que deje la visa inmobilizada durante un buen tiempo... Ahora le toca el turno al jersey con hombreras que os dije!!!

Hi! And this is yet another ebay acquisition... I always have bidding bursts that end up with a frozen-up visa... This is the shoulder-pad jumper I had told you about...

Como más de unaa comentáis que no se ve, he subido una de las fotos de Emma, para que podáis verlo mejor...
Some of my readers have said that they cannot see the jumper very well, so here you have one of Emma's

Aquí, con chaqueta, de Massimo Dutti de hace varias temporadas ya. El título del post, es porque la primera vez que vi el jersey, me pareció feísimo, pero por algún motivo, no dejé de pensar en él durante todo el día y al final resulta que acabé pujando por él. Me reitero: nunca digas nunca jamás!!!
Here, with leather jacket from Massimo Dutti, from a few seasons ago. The title of this post (love at second sight) is because the first time I saw this jumper, I thought it was really ugly! But, for some reason, it kept coming back to my mind all day and I ended up bidding for it... I love it now!

Aquí sin la chaqueta, como podéis ver, las hombreras son pequeñas, ¡pero haberlas, hailas! Y también veis bien la "decoración" del jersey, que no sé muy bien cómo definir, entre el estampado, los brillos, el pelo... ¿entendéis lo que os he dicho de que al principio me pareció horrible? Pero luego pasó a ser amor, aunque a segunda vista, eso sí.
No jacket here... so that you can see the "decoration"... I don't know what to callt it, with the sparles and the fake fur... you understand now about me saying I didn't like it at first? I do love it now, so there you have a radical change of mind!

Por detrás es liso.

No "decor" on the back.

De perfil. Se me olvidaba, los pitis son los de Pull & Bear que ya conocéis y las sandalias, aunque no se ven, son las de Steve Madden... ¡cómo me gustan!

Side view. I forgot about the sknnies (Pull & Bear, you know them very well already) and the shoes; you cannot see them, but they are from Steve Madden, the ones I got a couple of weeks ago. I so very love them!!! (excuse my grammar, it is the excitement!)

El otro lado.

Other side.

Primer plano de la decoración.

Close up of the "decor".

Bueno, ¿qué os ha parecido? ¿Os gusta? ¿no os gusta?¿habéis cambiado de opinión a lo largo del post en un sentido u otro? ¿Os ha pasado algo parecido a vosotras alguna vez, que no os gustara nada algo, para luego pasar al extremo contrario?

Well, what do you think, like it? hate it? changed your mind? Has this ever happened to you, changing your mind like this about something you didn't like and then you went on to love?

Feliz martes!!!

Have a great Tuesday!!!

ps: la tienda de eBay es Fresh Garbage Vintage, es de Emma (tenéis su blog en la columna de la derecha).

ps: eBay shop: Fresh Garbage Vintage, it's Emma's, you have her blog on the right.

Look de hoy, rápido, rápido

2009-01-18T12:58:00.005+01:00

Hola!!! Qué malo es andar con prisas siempre... Os cuelgo el look de hoy, muy sencillo, pero que me gusta precisamente por eso. Antes de que se os pongan los pelillos de punta por la manga corta, ya veréis que es un look cebolla.

In my usual hurry... This is my outfit today, very simple, but that's precisely why I like it!

Camiseta básica de Zara, falda de Ebay, una de mis útimas adquisiciones. Qué lastima que las prendas negras salgan tan mal. Me encanta por los bolsillos, por el volumen y por una pieza que tiene en la cintura, que la afina. Ya os pondré fotos mejores, con más calma. Botas, de Asos.

Basic t-shirt from Zara, skirt from eBay, what a shame with black garnments, they never come out well!!! I love the skirt because of the pockets, the volume, and a piece on the waist that makes you look slimmer... I will post better pics to let you see it.

Lo mismo, de perfil, con mi gata que no paraba de rondarme y de maullar para que la dejara salir al rellano (es su paseo diario).

Same thing, sideways. And my cat, who wouldn't stop meowing asking me to let her out.

Capa adicional, cardigan de Zara de este invierno.

Additional layer, grandpa cardie, from Zara, this winter's.

Lo mismo, pero para que veais a mi gata, que seguía por ahí, ahora de camino a la puerta, a ver si se abría sola!

The same thing, but with my cat, heading to the door, in the hope (I guess) that it would open on its own!

Última capa, poncho de Cortefiel de hará unas 4 temporadas. Es de lana, muy calentito y precioso, lástima que sea negro y no se vea nada!!! Me gusta porque es original, ya que en lado derecho tiene una manga, que lo hace ser, además, mucho más cómodo que los ponchos habituales. Es asimétrico, cortado al biés. Igual que con la falda, ya os haré una foto del poncho solo, para que lo veáis mejor. (La gata, subida al zapatero, a ver si desde lo alto se aprecia mejor una vía de escape).

Last layer, a cape from Cortefiel, from about 4 seasons ago. Itis assimetrical, woolen and very warm, shame again about black garnments!!! I like it becaus it has a sleeve on the right side, so on top of being different, it's much more practical than your usual cape! (the cat, on the shoe cabinet, to try and find a way out from the top!)

La manga.

The sleeve.

Espero que os haya gustado!!! Esta semana que entra, creo que ya podré volevr a las fotos sin el espejo, que se aprecia todo mucho mejor...

I hope you've liked it!!! I think this week coming I'll be able to go back to non-mirror pictures, so looks will come out much better (or so I hope!)

Feliz domingo!

Happy Sunday!

Sorteos

2009-01-18T09:19:00.006+01:00

Hola! Os informo de un par de sorteos que hay por la red, por si os queréis apuntar. Casi no os lo cuento, para que haya menos competencia, jajajj pero al final ha ganado el angelito bueno, no vaya a ser que por mala no me toque!!!!
This post is about two raffles going on ... I am not sure wether international bloggers can take part or not, but it is worthwile cheking the blogs up, they make beautiful things, these girls...

El primero es de Iruneh, que sortea esta preciosidad de elfa. El sorteo es el día 25:

Y luego, también tenemos a Dekapi, que el 23 también sortea un lote sorpresa de sus cositas...

El rincón mágico de Esther sortea este Cuore el día 25... justo el otro día leí en Josh y Lola sobre combinar rojo y lila...

Y Kapricho Bijuo sortea una sorpresa el 31 de enero, he escogido esta foto para que veáis qué hacen...

Pues nada, ahí está... besos y disfrutad de lo que queda de fin de semana!!!

Nunca digas Nunca Jamás

2009-01-16T08:11:00.002+01:00

Hola!!! Ya estamos aquí de nuevo... Pues sí, nunca se puede decir "nunca jamás", porque luego vas y caes de lleno... Yo era una de las que se le pusieron todos los pelillos de punta cuando vio que volvían los 80. Tenía visiones de hombreras, estampados horrorosos, colores chillones... en fin, los 80, ya me entendéis... A Dios puse por testigo de que no caería. Y adivinad, he caído. Pues claro que sí, con nocturnidad, alevosía y la imprescindible ayuda de eBay. Hoy, la primera muestra, un bolso azul, con apliques de piel de serpiente, y en cuanto pueda, os cuelgo un jersey... con hombreras!!!! (pequeñas, eso sí, no sufrais).

Hi! Never say never, this is what I have just learned... I swore to myself I woul never do this 80s revival, I had visions of shoulder pads, awful prints, fluor colours... ugly 80s, in fact. I should have known better... This is a bag I have just got from eBay, and there is more 80's coming this blog's way, including a jumper with guess what.... shoulder pads!!! (albeit small, don't you suffer!)

La tira puede meterse dentro y llevarse como un maxibolso de mano, me gusta mucho de las dos maneras. Ahora os pongo dos fotos de eBay (la tienda es shopcalico), para que veáis mejor el color, que como no hay mucha luz, no se aprecia...

You can put the handle inside, and wear is as an xxl clutch... Now, a couple of pics from the eBAy store (shopcalico), so that you can see the colour better, it is dark today here and you cannot see it very well on my pics.

¿Os gusta? A mí me encantó nada más verlo. Y ahora, la pregunta fundamental: ¿vosotras habéis caído en los 80 o seguís diciendo nunca jamás?

Do you like it? And more importantly, have you fallen to the 80s or are you still saying Never Ever???

Feliz Viernes!!!

Have a Great Friday!!!

Botas y Sacabotas

2009-01-14T08:37:00.005+01:00

Hola! Lo prometido es deuda... aquí van las fotos de mi look de ayer, con las botas (pero cómo me gustan!!!) y el sacabotas. Perdondad que he vuelto al espejo, pero iba con muchísima prisa. Además, blogger me ha desordenado todas las fotos!!! En fin.
Hi! As promised, this is my look yesterday, with the boots (I really looove them!!!). Sorry I've come back to the mirror, but I was in a real hurry, my usual these days.

Aqui no se ven muy bien, más adelante se ven mejor. Chaqueta de ante, de segunda mano en un mercadillo de Londres hace un porrón de años. Vestido de Mango, de las rebajas de hará lo menos cuatro o cinco temporadas. Y las botas, de Tony Mora.
You cannot see them very well here, they come out better in pictures below. Suede jacket, second hand from a London Street market, at least 7 or 8 years ago. Dress, Mango, from the sales about 4 or 5 seasons ago. And the boots, from Tony Mora.

Foto del estampado del vestido, que si no, no se ve y me gusta mucho.
I really like the pattern on the dress.

El vestido, que es de estos tipo bata, con cisne de Promod debajo.

The dress, with a Promod turtle neck underneath.

De perfil.

Side view.

Las botas, más de cerca. Ahora viene primeros planos...

The boots, close-ups coming next...

Primer plano de las botas y mi gata, con cara de "¿por qué me molestas, ahora que estaba tan calentita bajo el foco?

Close up of the boots and my cat with her "why are you bothering me now" face. She is so very cute!

Aquí se ven mejor, pero no he podido resistirme a poner la otra, por la gata. Como véis, son muy sencillitas, las había con apliques de piel de serpiente, con y sin tintar, y con bordados de colores, pero quería unas botas clásicas.

You can see them better here, but I had to post the other pic, with the cat. As you can see, they are quite simple. There were boots with snake "apliqués" and coloured embroidering, but I wanted something classical.

Y esto es el sacabotas que me regalaron. Y menos mal, porque si no, cuesta muchísimo sacarlas!!! (sí, eso son pelos de la gata, ya me he resignado a ellos..)

And this is to help you with the extremely difficult task of taking the boots off. (Yes, those are my cat's hairs... I've reconciled myself to the idea of living with them...)

Pues así, pones un pie sobre la madera, y el tacón de la bota que te has de quitar, en el hueco y tiras. Ayer no me acordé de hacer una foto con el proceso, ya os la colgaré, pero supongo que así ya os hacéis una idea. La verdad es que salen facilísimo!

This is how you use it. You step on the wooden thing, put the heel of the boot you are going to take off in the "hole" and pull... They come out very easily!

¿Qué os han parecido las botas?¿Os gustan con el vestido? Un besaaazo enorme!!!

What do you think about the boots? Do you like them with the dress? Have a gret Wedenesday!!!

Mini-Post

2009-01-13T13:45:00.002+01:00

Hola!

Pese a mis buenos propósitos del fin de semana, ya véis que no doy para mucho estos días. Las fiestas me están pasando factura y estoy corriendo como una condenada para llegar a tiempo con unos plazos de entrega la semana que viene... Ayer, por fin, fui a por LAS BOTAS. No son Sendra, son de Tony Mora, una casa mallorquina también que hacen botas de estas a mano... Fui con mi madre y casi sale ella también con unas!!! Mañana sin falta os cuelgo una foto de las botas en cuestión y del "sacabotas" que me regalaron, un artilugio monísimo que va la mar de bien para hacer lo que su nombre indica!

Besos a tod@s y hasta mañana (espero!)

Brief summary: I'm really pressed for time, so no time for updating. Just let you know that I got my western boots yesterday and I'll hopefully show you a picture of them tomorrow.

Have a great Tuesday!

Premios y Meme

2009-01-11T10:40:00.004+01:00

Hola! Pues los Reyes me dejaron más regalitos... Dos premios y un meme. Siempre me hace mucha ilusión recibirlos, no por los premios en sí (que también, para qué nos vamos a engañar), pero sobre todo porque quiere decir que de vez en cuando os acordais de mí y eso es lo que hace que escribir el blog valga la pena... Así que ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!

Este me lo ha concedido Amanda, a quien le agradezco sus palabras y a quien le prometo que sí, que intentaré empezar el año con fuerzas renovadas!

Y este es de parte de Muaka, muchísimas gracias por acordarte de mí!!! Espero que sigamos regando esa flor durante mucho tiempo!

Y el meme, de parte de Valeria, a quien le agradezco que quiera saber un poquito más de mí.

El meme consiste en:

* subir la imagen del meme e incluir la fuente.
* subir las reglas.
* compartir 3 cosas que nunca haya hecho pero que me gustaría hacer.
* compartir 3 cosas que nunca haya hecho y que nunca haría.
* elegir a 6 personas para que continúen con el meme.

Las tres cosas que me gustaría hacer:

Tener acceso a un gran felino (preferiblemente tigre pero se aceptan leones, pumas, leopardos, linces, panteras, ocelotes, guepardos, tigres siberianos, etc) y poder tocarlo. Lion Man, el de Zion Park en Nueva Zelanda, si me lees, porfa porfa invítame y déjame jugar con tus "gatitos". Prometo no demandarte si me arrancan un brazo de un bocao.
Ser cantante de ópera o en su defecto, de zarzuela, que el género chico también me encanta. De hecho, me conformo con ser cantante...
Abrir un refugio para animales abandonados. Es uno de mis planes si algún día me toca el gordo, la primitiva o el euromillón.

Las tres cosas que nunca haría:

Acercarme voluntariamente a ningún tipo de insecto, especialmente si es volador y además hace "bzzzz". Me aterran.
Hacerle daño a un animal o permitir que alguien se lo haga en caso de presenciarlo.
Aunque se relacione con el punto 2, abandonar a un animal.

Tanto en los premios como en el meme, se supone que tengo que pasarlos, pero se me hace muy difícil seleccionar sólo a unas poquitas de las que me leéis, así que os lo doy a TOD@S LOS QUE OS PASÁIS POR AQUÍ Y ME DEJÁIS COMENTARIOS, porque os agradezco muchísimo la compañía que me hacéis. Y a los tímid@s que me visitais, que sé que estáis ahí, que me lo chiva el contador, jeejej, pues también! Un besazo enorme y feliz domingo!!!!

Regalos de Reyes

2009-01-09T08:42:00.004+01:00

Hola! Los regalos de Reyes... con el tema de la crisis, este año no pedí (casi) nada estrambótico, como suelo hacer, sino cosas que necesitaba y que si no me las regalaban, tendría que comprármelas yo... allá va:
These are my Christmas presents. I asked mainly for practical things I needed and I'd have to buy myself otherwise... Crises obliges!:

Agenda de las de siempre. Desde que la electrónica me dejó tirada, decidí volver a lo tradicional. Además, las agendas de papel me transmiten un no sé qué romántico... (regalo de mi madre).
A diary, from my Mum. I had an electronic one, but it broke down and I've decided to go back traditional.

Disco duro externo... También me petó el portátil y aunque he podido recuperar toda la información, es un rollo ir pasando datos de un lado a otro, así que ahora, todo está aquí. Mi tesoro... (de nuevo mi madre).
External hard-drive. My mum, again.

El cd de la Oreja de Van Gogh, con Leire. Tiene una voz que me encanta (de mi hermana).

Music Cd, from my sister.

Las dos primeras temporadas de Sexo en Nueva York. (mi madre).

Two first seasons of SATC (my Mum)

Mamma Mia! de mi madre. Esta película es un antidepresivo instantáneo.

Mamma Mia! from my Mum. This movie is instant happinness for me.

Albornoz, de mi tia.

Bath robe, from my Aunt.

Botas camperas, de mi madre. No son estas (estas son de Steve Madden), el lunes iremos a comprarlas juntas, a una tienda que las traen hechas a mano, de Mallorca, ya os las enseñaré!

Cowboy boots. My Mum again. I didn't get these ones (Steve Madden's), we are going to get them on Monday, from a shop where they get them hand-made from Mallorca...

No, no el caballo, jaja! Un paseo a caballo, me encanta montar... Nos lo regaló mi madre a mi hermana y a mí, para que salgamos juntas.

No, I didn't get a horse!!! My Mum got me and my sister a walk on a horse... I loeve horseriding.

Y dos interrrogantes... mi hermana me regaló unos zapatos monísimos de Clarks, pero me iban pequeños y al final, en lugar de cambiarlos se los quedará ella (sería ese su plan? jajja)y me ha dicho que me traerá otra cosa... Y el marío, que decidió improvisar y no hacer caso de la lista que había hecho especialmente para él y que siguió todo el mundo menos él, y la improvisación no fue demasiado bien, o sea que iremos a cambiarlo...

And two question marks: my sister got me a r¡beautiful pair of shoes from Clarks, but they were small on me, so she's decided to keep them for herself (maybe that was her masterplan) and she's going to get me something else. And my partner, who decided to improvise but with no much luck, so we'll go together and change it for something else...

Conclusión, que los Reyes se han portado muy bien y mi madre es una Santa!!!

Conclusion, I'm really happy and my mother is great!!

Chapeau!

2009-01-08T08:02:00.002+01:00

Hola! Por fin he encontrado un sombrero que me queda bien!!! Estaba este sábado comprando los regalos de Reyes (siempre a ultimísima hora) y me lo encontré. Vamos, que me lo llevé puesto! ¿Qué os parece?

Hablando de los Reyes, ¿qué tal se han portado con vosotr@s? Conmigo muy bien, me trajeron casi la lista al completo, jaja. No he tenido tiempo de hacer fotos, a ver si entre hoy y mañana las hago y os las cuelgo... También, lo siento por andar perdida, pero entre que no acabo de estar fina y que tengo que recuperar el tiempo perdido (esto de ser autónoma es lo que tiene) no puedo estar mucho por el blog. Pero lo intentaré, ¡lo prometo!

Amanda y Valeria, gracias por el meme y por el premio, pero sobre todo por haberos acordado de mí a pesar de lo perdida que estoy!!! Este fin de semana hago la entrada correspondiente.

Un besazo a tod@s l@s que me leéis por estar aquí. Besos y feliz jueves!

Hi! I've finally found a hat that suits me and that's close to a small miracle!!! I found it while Christmas shopping and I came back home with it on!!!

Has Santa been god with you? I now it's late, but here in Spain, we do (for the most part) the pressies thing on the 6th of January (it's not Santa, but the 3 Magic Kings). I'm really pleased with what I got, but haven't had time to take pictures, I hope to be able to post them between today and tomorrow. Meanwhile, thank you for being here in spite of my poor updating thses days, it's one of those weird phases...

Have a great Thursday!

1 de enero 2009... ¿regalo de reyes?

2009-01-01T13:15:00.009+01:00

Hola!!!

No puedo empezar el año de otra manera: os tengo que enseñar estas botas, por si alguna afortunada que no haya quemado ya su visa (como es mi caso) quiere hacerse con ellas. Me he enamorado de ellas y, como yo no me las voy a pedir, que tengo que pensar en los regalos de los demás, y no en los míos (sí, aún no he comprado ni un sólo regalo de Reyes, soy de las que los deja para el final) he pensado que, quizás, alguna de vosotras se las quiera autorregalar:

Las lleva una de las bloggeras internacionales más conocidas, Betty (clicad para ver el look completo) y son de... Asos!!! Y están... REBAJADAS!!! Sólo valen 37 euros y algunos céntimos, así que creo que valen mucho la pena! Ya os digo que para mí no van a ser, pero quizás alguna de vosotras no pueda resistirse... ya me diréis!!!
The first 2009 entry is about these boots... The pics are from one of the best known international bloggers, Betty (click to see the entire look) and are from Asos. They are reduced and cost just 37 euros, so they are a real bargain!!! I cannot get them, my Visa is exhausted and still need to buy pressies for the family, but maybe some of you will be able to add them to your wadrobe... Tell me if you do!!!

Feliz 2009!!!

2008-12-31T06:30:00.002+01:00

Imagen de aquí

¡Os deseo a todas y todos un felicísimo 2009!

Happy New Year to you all!!!

Premio del deseo

2008-12-30T07:58:00.004+01:00

Hace unos días que Son y Valeria me concedieron "el premio del deseo", que me ha hecho muchísima ilusión y que me parece especialmente tierno... consiste en que lo cojáis y en que me dejéis en los comentarios vuestro deseo para 2009, y que lo sigais repartiendo desde vuestros blogs, para así hacer una cadena de deseos enorme! Haré como Son y os lo entrego a todas las que estáis en mi lista de la derecha y también a todas las que me leeis, me dejeis comentarios o no, para ver si entre todas conseguimos que algunos de nuestros deseos se cumplan!

A few days ago, Valeria and Son awarded me with this "make a wish" award... And I award it to all of you on the right hand list and also to those of you who read me, whether you leave comments or not. What you need to do is copy the image and do an entry about it in your blog AND leave a comment here, making a wish for 2009, so this is going to be like a super chain of wishes... Hopefully some of them will come true!!!

Gracias!

2008-12-27T23:57:00.003+01:00

Bueno, pues eso, sólo quería daros las gracias por seguir pasándoos por aquí a pesar de que esto no tire... tal y como dice MqR, lo tengo un poco abandonado (a vosotr@s no, eh, que ya véis que os sigo visitando y comentando), pero entre que el marío tiene vacaciones y no puedo hacer fotos ni nada y que estoy pasando por una fase un poco plof de replanteármelo todo, la verdad es que no estoy mucho por la labor... espero que el año nuevo me traiga energías nuevas!!! Mientras tanto...

foto de aquí

I know I am not being all that good maintaining the blog these days, but I cannot take pics (partner on holidays and this is a "secret" blog) and I'm also feeling a bit down, so please bear with me, hopefully the New Year will bring me new strength! Meanwhile, thank you for being there!!!

Felices fiestas!!!

2008-12-22T06:31:00.003+01:00

Pues nada, como no sé si voy a poder postear demasiado de aquí a después de Nochevieja... os deseo que paséis unas felicísimas fiestas, que tengáis suerte esta noche con la lotería y que los Reyes os traigan todo lo que os merecéis!!! (Lo siento, pero a pesar de las fotos, que no he encontrado otras, no soy de Papá Noel...)
I am unsure whether I'll be able to post much between now and the New Year, so just in case... Have a Very Merry Christmas and I hope that you get all the pressies you deserve!!!

(Este ya va torrao, jaja!)

(I htink this one is half drunk already, eheheh)

El club de los 7 secretos...

2008-12-21T00:57:00.005+01:00

Valeria me ha propuesto un meme que consiste en contar siete cosas curiosas sobre mí... Qué difícil... A ver que se nos ocurre...

Soy un culo de mal asiento. A lo largo de mi vida, y sin contar la casa de mis padres, he vivido en 7 pisos, dos países y dos comunidades autónomas.
Lo mismo con el trabajo... he dado clases de tai chi, gestionado seguros, servido mesas, trabajado en banca, contestado una centralita, atendido recepciones... antes de dedicarme a lo que me dedico ahora, que para no variar, son dos trabajos que no tienen nada que ver entre ellos ni con los anteriores (uno en el sector sanitario, otro en el editorial).
Desde siempre me ha gustado mucho leer, tanto, que cuando mis padres me castigaban de pequeña, no era sin tele o sin salir, sino sin leer!!!
Me he oído decir mil y una veces (y supongo que las que aún me quedan son otras tantas) que una vez se me conoce, hasta soy simpática, pero que de lejos, se me ve muy altiva y distante... (a eso se le llama timidez).
Mi vocación frustrada es la de cantante de ópera, daría cualquier cosa por saber hacer esos gorgoritos...
(Aún me quedan dos, arrrj!!!!) A veces creo que me gustan más los animales que las personas... todos en general, pero si se trata de un felino, ya sea grande o pequeño, me vuelven loca.
Otra cosa que me vuelve loca... el queso!!! me gustan todos, suaves, fuertes, frescos, curados, mohosos.... todos! excepto uno que me dieron a probar durante un viaje por Escandinavia, típico de allí. Pero no es probable que me lo vuelva a encontrar...

Bueno, pues ya está! Meme completado...

I'll try and translate this tag tomorrow... too tired now to think in English...

Ok, now in English... I was asked by Valeria to explain 7 unusual facts about me... I don't know whether they are unusual or not, but they are definitely about me! Here they go:

I seem to be very restless, during the course of my life I've lived in 7 different flats, 2 countries and two Spanish regions.
The same applies to my professional life, I've been a tai chi instructor, i've worked in insurance, in banking, answering the phone, as a receptionist... before my present 2 jobs, which have nothing to do with the previous ones or between themselves (on in the health sector, the other one in publishing).
I've loved reading ever since I can remember, to the point that when my parents had to punish me, they didn't take away the telly, but the books!!!
I've been told over a million times (and I guess I'll be told again as many) that once people get to know me I'm EVEN nice, although I do seem very proud and distant before that... (that's called shyness).
My real (and frustrated) vocation is to be an opera singer... I'd give anything to be able to sing like that!
Sometimes I feel I prefer animals to people... especially if those animals have anything to do with cats, big or small.
I absolutely adore cheese... of any kind, cured, fresh, mouldy...

Well, now you know a bit more about me!!!

¿Hablamos?

2008-12-19T19:41:00.005+01:00

" ¿Hablamos?" ese es el eslogan de La Caixa ahora; pues lo cierto es que lo que tienen que decir no me ha gustado nada, de nada, de nada. Y mira que hasta ahora estaba contentísima!!! La historia:

Soy autónoma y la mayoría de bancos y cajas ofrecen productos especiales (con menos comisiones, etc.) a los autónomos. Pero no La Caixa. Cuando fui a informarme, hace ya un par de años, una chica super amable y la verdad que la bomba como comercial, me dijo que lo que ellos hacían, en lugar de productos específicos, era devolverte las comisiones. Es un rollo, porque si se te olvida reclamar, ahí que te la han cobrado, pero bueno. Pues ahí me tenéis en La Caixa, con un par de cuentas, sus tarjetas, las visas, la pensión, etc. incluso el seguro del coche. Y todo como la seda con esta chica de la que no puedo decir ni mú, porque lo cierto es que hacía su trabajo mejor que bien. Y al parecer, no soy la única que lo pensaba, porque la han promocionado y ahora ya no está. Ni tampoco el director de la oficina, con el que tambíén estaba encantada.

Hoy me encuentro con que me han cargado 30 euros en comisiones de mantenimiento y he llamado, como siempre, para que me las devolvieran. Para empezar, me dicen que por teléfono no, que tengo que ir a la oficina que las cosas han cambiado. Allá que me voy. Total, para que me digan que:

- como hay crisis, La Caixa ya no puede permitirse seguir devolviendo las comisiones (mande? no es precisamente a mí a quien le han dado miles de millones para ayudar con la crisis.)
-que no puedo quejarme, porque llevo dos años sin pagar comisiones (claro, porque o eso o abría todas las cosas en otra entidad y me "vendisteis" un pacto).
- que pague las comisiones, QUE ELLOS TAMBIÉN TIENEN QUE VIVIR... (aquí ya no digo nada, porque me he quedado muda del pasmo).

Así he salido de la oficina:

Imagen de aquí

En fin, que lo que seguro que hago es cerrar una de las cuentas, pero cambiar la pensión me da miedo y lo que me gusta de La Caixa es que (al menos en Cataluña), no importa dónde estés, no andas más de 500 metros sin encontrar un cajero y lo cierto es que es muy cómodo... Vaya que no sé qué haré...

De todos modos, que lo sepáis: cuando os ofrezcan un "pacto" no lo estáis haciendo con La Caixa, sino con la persona que os atienda y que como se vaya, adios a lo que teníais pactado... Si eso es seriedad, que venga alguien y me lo explique.

Septiembre

2008-12-19T07:47:00.001+01:00

Tengo un problema

2008-12-17T12:01:00.003+01:00

Y el problema se llama "adicción a las compras on-line"... dos días después de las botas, "tuve" que pedir estos zapatos, que me acaban de llegar hace un par de minutos. Me vuelven loca... y aún estoy pendiente de recibir unos vestidines y un jersey (todo vinatge) de Ebay, y estoy vigilando un par de cosillas más (las que aparecen en la pantalla del ordenador). Voy controlando el gasto, eso sí, pero no hay manera de que cada mes no caiga algo... y en enero son las rebajas. Ains..

I think I have a serious "online shopping addiction" problem... Two days after ordering the boots, I just had to have these. I absolutely adore them. And I'm waiting on a couple of vintage dresses and jumper form eBAy and I'm watching a couple more now... I seem to be unable not to buy something every month... and on January, the sales... OMG...

Pereza

2008-12-16T11:19:00.002+01:00

imagen de aquí.

Pero qué poquitas ganas de trabajar tengo hoy, Dios mío...

I really don't feel like working today...

A cuadros

2008-12-15T07:47:00.004+01:00

Hola!
Aquí tenéis la camisa de cuadros de Asos que me llegó el otro día. Bueno, camisa-chaleco, porque van las dos cosas juntas. ¿Os gusta? Aunque no es que sea nada especial, la verdad es que yo voy comodísima y me da un aire de niña buena.. jajja!
Hi! This is the vest-shirt I got from Asos the other day. Do you like it? I know is nothing special, but I feel very comfortable in it. Also, it makes me look as such a good girl, hehehh

Con los pantalones de Pull & Bear que ya conocéis y los zapatos de Clarks. Son demasiado altos, según el podólogo (me dijo que nada más que 3 cm), pero como me cabe la plantilla, digo yo que tampoco hago tan mal...

With the Pull & Bear jeans you already know and my reliable Ckark shoes.According to my foot doctor (podologist?) they are too high, but I can fit the insoles in them, so I guess they are not so overly bad to wear...

De perfil.

Side view.

Y por detrás. Qué raras han quedado las piernas!
And back view. My legs look really weird here!

Si alguien se pregunta qué es ese trozo de madera con barretina, cara y comida y bebida delante, es el Tió. "Llega" a casa unas semanas antes de Navidad y los críos le tienen que ir dando de comer y de beber... hasta la Nochebuena por la noche, en que armados de palos le atizan una buena, mientras le cantan una canción monísima, eso sí, para que "cague" (ya sé que es escatológico, pero no hay otro modo de decirlo). Son regalos pequeños, golosinas, juguetes sencillos, etc. La ceremonía palo-canción-regalo se repite varias veces; entre sesión y sesión los niños salen fuera, para que el Tió pueda concentrarse y hacer sus cositas en la intimidad (y los adultos poner los regalos bajo la manta, claro). Hasta que caga carbón de azúcar, que indica que ya no da para más... Cuando era pequeña, mis abuelos tenían una "soca", un tronco de árbol enorme y recuerdo lo bien que me lo pasaba... siempre me trae buenos recuerdos hacerlo ahora.
If anybody is wondering what the heck is thaty piece of wood with the traditional Catalan hat and both food and drink in front of it, is the Tió, a Catalan tradition. It comes a few weeks before Xmas, and the children in the household are supposed t feed it. On Xmas Eve, the children, armed with sticks and a song, make it pooh (my apologies, there isn't another way to say it) and it produces sweets and small toys. The procedure is repeated a few times (in between each time, the children are required to leave the room so that the Tió can concentrate and pooh in the intimity--and the adults, put the presents under de blanket) until it produces sugar coal, indicating that he's finished.

Un besazo y feliz semana!
L&K and have a happy week!

Julio

2008-12-12T08:58:00.001+01:00

Que me piro, vampiro!!!

2008-12-09T14:53:00.003+01:00

Esto de las prisas me ha retrotraído a la adolescencia... cuántos años sin decir esta frase!!! Me voy pitando, así que fotos a pelo: vestido del mercadillo de ayer, salí a comprar patatas y volví con el vestido, ajjja. Las botas de Stave Madden, que salen hoy a la calle por prmera vez. Cisne de Zara, anillo y pulseras de Asos... destrozo del sofa, mi gata.

In an awful hurry today... yesterday I went to the street market, to get potatoes and came back with this dress... couldn't resist it!!! Boots from Steve Madden, turtle neck from Zara and ring and bangles from Asos...Coach's disaster, my cat.

Siento ser tan breve, pero voy tarde!!!

Sorry to be so tlegraphic,but I must dash!

Mayo

2008-12-05T07:54:00.002+01:00

Clon sandalias Gucci

2008-12-04T13:18:00.005+01:00

Si esto no es un pedazo de clon, que baje Gucci y lo vea... gracias a Rahpunen he descubierto otro destino para mi visa en el futuro... estos zapatos no valen ni 30 dólares!!! No, no... no me los traeré a casa, después del último ataque voy a dejar la tarjeta tranquilita, pero a las que os guste comprar por internet, os recomiendo encarecidamente que visitéis la tienda Go Jane, a ver qué os parece... hay zapatos y ropa a precios increíbles... Eso sí, ni idea de la calidad, etc... pero bueno, la verdad es que lo de los zapatos es para flipar!!! Vale la pena darse un paseíllo...

edito rápido, sólo para decir que NO me las voy a comprar, ni estas ni otras... es sólo que me he quedado aluciinada con los precios y lo quería comparir con vosotras... ahora me toca dejar descansar a la tarjeta, hasta que la saque para los regalos de Reyes...

Ya están aquí...

2008-12-03T11:45:00.004+01:00

Y me encantan!!! Ahora sólo tengo que pensar en cómo le explico al marío que realmente necesitaba OTRO par de botas...

They have got here... and I love them!!! Now I only need to think of a sensible explanation of why I needed YET another pair of boots to give to my partner...

Para copiar

2008-12-02T08:17:00.002+01:00

Pues eso, que he visto la foto en Mahalo Fashion y me ha encantado... Es Shenae Grimes, que tendré que mirar en google a ver quién es, porque no tengo ni idea...
I've seen this picture in Mahalo Fashion and Just loved it all. I don't know who this Shenae Grimes is, but she can do casual style!

Se me fue la pinza...

2008-12-01T11:48:00.010+01:00

Hola! Pues sí, la semana pasada se me fue la pinza... una vez saqué la visa para las botas de Steve Madden, ya que la tenía en la mano seguí y seguí en Asos... en mi defensa diré que casi todo era de las rebajas, pero aún así el cartero ha flipado al entregármelo todo hoy, ajajjaj aquí os lo enseño nada más desembalarlo. Ya lo iréis viendo puesto. Las fotos se han subido todas desordenadas, misterios de blogger...
Well yes, I sort of went mad once I took my visa out for the Steve Madden boots and I went all the way in Asos... I must say that most of this is from the sale, but all the same it was quite a hefty package!!!

Vaqueros bootcut.
Bootcut jeans.

Detalle del bolsillo. ¿Véis la estrellita?

Pocket detail. Can you see the star?

Jersey de punto negro, el cuello es de barca y tiene botoncitos en las mangas (foto siguiente). Y es de un gustoso...

Black jumper. It's a boat neck, with buttons on the sleeves (see next picture) and sooo soft.

Las mangas. Lo malo de la ropa negra es que no se ven nada bien los detalles.

The sleeves. The bad thing about black clothes is that you cannot see the details very well...

Este, también negro, de cuello alto y las mangas son anchas, un poco abullonadas, pero no se ve.

Another black jumper. This one, turtle neck and the sleeves are somewahtwide, in a sort of bell shape.

Detalle de los bolsillos de los pitis...

Detail of the back pockets.

Pitillos, de la gama Petite. A ver qué tal, porque quizás es la falta de costumbre pero los veo muy cortos!!!

Skinnies, from the petite range.

Chaleco con camisa de cuadros incorporada. Si hasta pareceré una niña buena con esto puesto, ajjajj.

I think I'll even manage to look like a good girl, with this 2-in-1 vest and check shirt.

Chaleco con camisa de gasa estampada en leopardo, va todo junto.

2 in 1: vest with leopard shirt...

Mi foto sale fatal, o sea que os cuelgo la de Asos. Colgante en forma de estrella.

Mi photograph was a disaster, so I've pinched Asos's. Star pendant.

Set de tres pulseras metálicas.

3 metal bangle set.

Anillo con forma de mariposa. ¿A que es una maravilla? (la foto también es la de Asos, que no salía bien con el flash)

Butterfly ring. Isn't it fab? (pic also from Asos, it wouln't come out well qith my camera)

Anillo.

Ring

Y así queda puesto. Me encanta.

And with it on. I love it!

Pulsera con forma de hoja.

Leaf-shaped clasp bangle.

Y eso es todo... ¿qué os parece? de lo que estoy segura es de que ya no me dejaréis que me queje más de la crisis... ais! Pero no me diréis que no son compras básicas, con lo cual podrán durarme temporadas sin que se vean del todo pasadas... (¿cuela?)

And this is it... how do you like it? I knw that you won't let me complain again about the crisis...

Feliz lunes!

Happy Monday!

Abril

2008-11-30T09:05:00.002+01:00

Bueno, pues aquí tenéis a los chicos de abril, que a este paso se acabará el año y no os habré enseñado todos los meses... aún no he dado con uno de 2009 que me guste...
Well, here you have the April calendar boys, if I don't speed up a little, the year will end befor I've been able to show you all the months... I still haven't found another one for 2009.

Besos y feliz domingo!
Have a great Sunday!

Corre que te pillo...

2008-11-27T07:31:00.002+01:00

Hola! Post super rápido y fotos prácticamente a pelo... que me voy pitando!!!
Hi! A quickie... Just have time to post the photographs...

Jersey de estampado de estrellas (me encanta!!!) de H&M, vaqueros de Pull & Bear, zapatos de Clarks.
Jumper, from H&M (love the star pattern), jeans from Pull & Bear and shoes from Clarks.

Chaqueta de cuero de Massimo Dutti y bufanda XXL de U de Adolfo Domínguez. Ahora me doy cuenta de que tendría que haber hecho una foto sin la bufanda, para que vierais la chaqueta... bueno, otro día!

Leather jacket from Massimo Dutti and XXL scarf, from U, Adolfo Dominguez. I realize now I should have taken a pic without the scarf, to let you see the jacket... well, another day!

Y guantes a medida, regalo de mi madre!!!

And made to mesure gloves, a present from my Mum!

Feliz jueves!!!
Happy Thursday!!!

¿Cómo te quedas? Muerta...

2008-11-25T08:04:00.004+01:00

¡Hola!

Como no tengo fotos mías que colgar (entre las prisas y el mal tiempo que me quita la luz, lo llevo fatal) voy a compartir con vosotr@s una información que me dejó sorprendida y que, a mi parecer, confirma el poder del marketing (nos creemos lo que nos dicen sin comprobarlo, al menos yo!).
En algún blog, leí que los cereales de Kelloggs Special K no sólo no tienen menos calorías que los normales, sino que tienen más, al igual que de otros componentes nutricionales que se supone que una evita cuando hace dieta... Bueno, pues una que lleva a dieta unos meses y, por lo tanto, desayunando Special K con mucha fe, decidió que no era posible. Entre otras cosas, si es así, con lo fácil que es cambiar la caja y a los normales ponerles Special K y viceversa... pero como soy de las que dicen ver para creer, me fui al Mercadona... y comparé, no los Special K con los normales, sino los Special K de Kelloggs con los normales de la marca blanca de Mercadona, Hacendado... y cuál sería mi sorpresa, al ver que además de costar el doble, los Special K tienen más calorías, más grasas (tanto en general como saturadas, es decir, de las malas) y más azúcares... Y para más inri, las de Hacendado normales tienen más fibra que los Special K, en fin, si esto no es el mundo al revés, que alguien me lo explique.

Aquí os dejo las etiquetas de las dos, perdonad porque la del Special K me salió borrosa y ya no tengo la caja para volver a hacerla (obviamente, ya no compro Special K), pero si le dais para ampliar se ven las cifras y lo podréis comprobar...

Esta es la etiqueta de los cereales de Hacendado (normales, no de dieta).

Y esta la de Kelloggs Special K (ampliad la foto para ver las cifras).

Siempre cabe la posibilidad de que el problema sea que no sé leer las etiquetas, si alguien puede sacarme de mi error, se lo agradeceré, entre otras cosas, porque dejaré de sentirme una idiota!!!! Meses y meses pagando más por algo peor... En fin...

Feliz martes!!!

Y yo caí, enamorada de la moda zapatil...

2008-11-23T13:42:00.010+01:00

Pues sí, al final he caído con Steve Madden.... y la caída ha sido más leve de lo que pensaba, porque las sandalias que tenéis a la derecha han desaparecido ya... con gran dolor para mi corazón y enorme alivio para mis pies y mi visa... Al final me he comprado estas botas. Ya os diré qué tal cuando lleguen...
Well, yes... I haven't been able to resist Steve Madden's advances in the form of beautiful shoes, mailings and sales... and I've fallen... I have just got these boots, what do you think of them?

Las he cogido planas, porque sigo intentando ser buena, y de un medio número más, para poder meterles las plantillas. Me encantan las tiendas que ofrecen los zapatos de medio número en medio número.
I've got them half a number bigger than nornal, so as to be able to fit the insoles. I love shoe shops that offer half sizes! Also, they are flat, I'm still doing my best to be kind to my feet.

En cuanto a los gastos de envío, genial, le escribí un mail al de atención al cliente, con los resultados de la encuesta y de paso le pedí si no podía darme un código de descuento (ole mi morro) por las molestias, jajaja. Pues sí, un 20% me dio, sin rechistar, así que los gastos de envío me han salido por unos 5 dólares. No sabe el pobre lo que ha hecho, le pienso bombardear cada vez que me gusten unos zapatos, jjajja!
As for the shipping costs, it's been great, because I sent an email to the customer service chap, with the results from the poll, and also kindly asking for a discount code. And he gave me a 20% discount!!! So finally, I have only paid about 5 USD for the shipping. I will be pestering him from now on, to get discounts avery time I want a pair of shoes from them ehehheh.

Feliz domingo!!!
Happy Sunday!!!

El pseudo retorno y premios

2008-11-22T11:35:00.003+01:00

Hola ya estoy de vuelta, aunque en el título pongo pseudo retorno, porque sigo bastante pillada de tiempo y tampoco tengo fotos mías que colgar, así que ya veis que manera de volver!!!! Bueno, de hecho es una manera genial de volver, porque tengo premios que enseñaros...

Este me lo ha concedido Son... gracias!!!

Este también viene desde el blog de Son, ¡muchas gracias por acordarte de mi!

Y este, de Valeria y de Sentada en la Luna... ¡me ha hecho mucha ilusión, porque sí, caminamos juntas cada día! La verdad es que desde que escribo el blog, no me he sentido sola nunca...

Finalmente, Son, MQR y Valeria me han nominado al premio foto, que consiste en publicar una foto que sea especial para mí... Podría poner muchas, pero os pongo una de mi 30 cumpleaños (de eso hace 4 ya, arj!!) Fue un dia genial, que pasé con mis amigas... y de paso (casi) me veis la cara... ahora está un poco más arrugada y las gafas son otras... pero más o menos sigo igual. ¡O al menos eso me gusta pensar, ajjaaj!

De nuevo os agradezco muchísimo los premios, que os acordeis de mí y también los comentarios durante estos días que no he estado por aquí, aunque sí por vuestros blogs, aunque no os haya comentado... Mañana lo dedicaré a contestaros... Un besazo guap@s!!!!

Marzo 2008

2008-11-19T07:27:00.002+01:00

Ya que no tengo tiempo para más, os dejo con estas dos monadas.... son los chicos de marzo del calendario 2008.
As I do not have time for more, I'll just leave you with these two cuties... they are the calendar boys for March 2008.

Feliz miércoles!
Have a great Wednesday!

Mil perdones...

2008-11-17T15:28:00.003+01:00

Imagen, de aquí

Lo siento mucho, sé que os debo un montón de contestaciones a comentarios, premios, visitas... pero voy muy retrasada de trabajo... ¡En cuanto pueda de verdad que vuelvo!

I'm awfully sorry, I know I owe you replies to comments, awards, visits and the lot... but I really have no time... Promise to be back asap (whenever that may be!)

Pausa obligada

2008-11-12T07:46:00.002+01:00

Así es como estoy terminando estos días... perdonadme, porque no tengo tiempo de actualizar ni de comentar en vuestros blogs (¡eso sí, os visito, necesito mi dosis diaria!). En un par de días creo que ya me habré puesto al día. Mientras tanto, muchas gracias por los comentarios que me habéis dejado y por los premios!!!
I'm very sorry, these days I do not have time to post anything or to leave comments on your blogs (I do visit you, mind, I need my daily dose!) I'll be back in a couple of days, but meanwhile, many thanks for visiting and for your comments!!!

Veo veo...

2008-11-10T09:36:00.003+01:00

Hola! Digo veo veo, porque casi no se ve nada... de verdad que lo siento, yo ya no sé qué hacer para que las fotos se vean mejor!!!
Hi! And again, apologies for the poor quality of the pictures! I don't know what todo to get them to come out clearer!!!

Bueno, de todos modos, aquí teneis una de las prendas favoritas en mi armario estos días: un vestido de cuadritos de Vichy, de H&M. ¿Qué es lo que me gusta? El corte, el vuelo, las manguitas abullonadas y los bolsillos...
Here, one of the favourite pieces in my wardrobe just now. An H&M gingham (is this what you call it?) dress. I love it because of the pattern, de puffy sleeves, the cut, and the pockets...

En realidad es de verano, pero con el cisne debajo, queda perfecto para invierno, ¿no creeis?

It is actually a summer dress, but with the turtle neck underneath, I feel it's perfect for winter. And you?

Por detrás.

Back view.

Y otra vez por delante, ya sé que es muy parecida, pero era una excusa para sacar otra, jajaja.

And front view again... not that it is very different, but it was just an excuse to show you another picture...

Las botas, son de Asos... el vestido queda genial con taconazos, pero tras mi visita al podólogo el viernes que fue más o menos: doctor, doctor, si voy con taconazos y sin plantillas, me duelen los pies... y él: pues no vaya con taconazos y póngase las plantillas. Adios... de momento estoy haciendo bondad. No sé lo que duraré, pero bueno.

Boots from Asos. They are flat and the dress is amazing with high heels, but after a visit to the doctor that went something like: doctor, when I wear high heels and do not use the insoles, my feet hurt a lot.... And him: ok, I'd advise you not to wear high heels and to use the insoles. Bye...I'm trying to be good.

Feliz lunes!

Happy Monday!

Febrero 2008

2008-11-09T07:25:00.005+01:00

Esta era la imagen para febrero de este año en el calendario Babies and Cats, de Vicky Ceelen... estoy buscando por Internet, en Amazon etc., a ver si encontrara el del 2009, pero de momento no hay suerte...
And this is the image for February this year, on the Babies and Cats calendar, from Vicky Ceelen. I'm trying to find one for 2009, on Amazon, etc, but no luck so far...

Feliz domingo!
Hace a good Sunday!

PS: quien no lo haya hecho, por favor si no os importa votad en la encuesta de la derecha, a ver si sirviera de algo. Si no sabes de qué va, pincha aquí. ¡Gracias!

Blanco y Negro Mix

2008-11-07T07:11:00.003+01:00

Hola! Ya estamos de viernes.... El otro día fui a trabajar así, en blanco y negro...
Hi! Friday at last... Black and white, this is how I went to work on Tuesday.

La camisa con lazo es de Kling, de la colección de este otoño. ¿A que es bonita? Me gustan mucho el lazo y la pechera y no sé si apreciais el detalle de las mangas, que están ligeramente abullonadas por arriba.
The shirt is from Kling, this Autumm collection. I find it really cute, with the bow, the piece at the chest (I don't know how to call it in English, sorry), and the slightly puffy sleeves.

No sabía, si ponérmela por dentro, pero al final, la dejé por fuera. ¿A vosotras cómo os gusta más?

I considered wearing it inside the jeans, but finally decided against it. How do you like it better?

Y el abrigo, de pata de gallo. Yo le llamo "mi abrigo chanelero", porque cuando lo compré, hace ya años y años, me lo recordaba mucho. Es de una marca desconocida, lo compré en una tienda del Boulevard Rosa. Los apliques de los puños y las lineas que marcan las costuras son de charol.

And my houndstooh coat. It's from ages ago and when I bought it, it made me think of Chanel straight away. Not so much now, though. I bought it in the Boulevard Rosa. The pieces at the cuffs and the lines on the seams are patent.

Por detrás se ve más lo entallado que está a la cintura.
This side you can see better how fitted it is at the waist.

Y otra vista por delante. ¿Qué os parece? ¿Otro caso de rescate del armario después de varios

años para volver a estar de plena actualidad o no?

Feliz viernes!!!
And front view again. What do you think? Another instance of wardrobe rescuing to get back to fashion or not?

Happy Friday!

Atención, pregunta

2008-11-06T07:27:00.003+01:00

¡Hola! No sabéis lo que me pasó el lunes... resulta que abro el mail y me encuentro con un mail del servicio de atención al cliente de Steve Madden, los de los zapatos que no compré por los gastos de envío. Me decía un tal Ed, que habían detectado que había hecho el proceso de compra hasta prácticamente el final, pero que no lo había validado. Que si había tenido algún problema y que si me podían ayudar.

Le contesté que, efectivamente, no había finalizado la compra, porque los gastos de envío me habían parecido excesivos y que me habían echado para atrás y que muchas gracias por preguntar.

Me contestó, que muchas gracias por contestarle, y que lo sentía mucho, que tenían los costes de envío lo más ajustados posible y que incluso absorbían ellos parte del coste, pero que me agradecería que me tomara el tiempo de contestarle qué cantidad me parecería aceptable.

Le contesté que muchas gracias por contestar a mi contestación, pero que no tenía ni idea de los costes reales del envío, por lo que no sabía decirle, pero que lo que era seguro era que me costaba mucho pagar más por el envío que por un par de zapatos. Y que lo mismo que yo, la multitud de lectoras de mi blog (ahí exageré un poco, heeh).

Y él me contestó que muchas gracias por contestar a la contestación a mi contestación a su mail y que si tenía ganas y tiempo, que si podía preguntaros qué estariais dispuestas a pagar, que se lo dijera y que lo tendrían en cuenta en la príxima reunión en la que fueran a comentar los gastos deenvío internacionales.

A ver, es poco probable que sirva de mucho, pero bueno, si contestáis a la encuesta que tenéis a la derecha, yo le enviaré un mail con los resultados a ver si nos bajan algún dolarcillo... Al menos que no sea por nosotras!

foto: departamento de filosofía del IES Hermenegildo Martín Borro

Feliz jueves!!!

Enero 2008, por petición popular

2008-11-05T13:16:00.001+01:00

Por petición popular, y porque no tengo tiempo para más hoy, empiezan "los chicos del calendario"... estos eran el mes de enero 2008.

You ask and you get... These were the boys for January 2008.

Noviembre

2008-11-04T10:35:00.002+01:00

¡Hola! Esta es la imagen del mes de noviembre en mi calendario... no os lo he enseñado nunca, ya haré un día un post con los meses de enero a octubre. Es de una fotógrafa, Vicky Ceelen, que hace fotos comparando a crías de animales con bebés... Este calendario compara a bebés y gatitos, pero si buscáis en su página web, veréis bebés con perros, leones, elefantes... son preciosas. Me compré el calendario en el aeropuerto en Roma, el año pasado, espero encontrar aquí el del año que viene!

Hi! These are my calendar boys for November... On day I will post the pictures for January-October... They are from Vicky Ceelen, a photographer that compares babies with baby animals... you will see some gorgeous examples on her website... It's very well worth a visit!!!

El gato de Bowie

2008-11-03T13:10:00.002+01:00

¡Hola! Feliz y soleado lunes... Os presento a la sudadera de H&M a la que he bautizado como "el gato de Bowie", porque aunque no sé si se aprecia del todo, el gato tiene un ojo de cada color, uno rojo y otro azul... Es un tanto cantosa, pero me gusta mucho. Y así, con este look tan deportivo y poco habitual en mí, es como me voy a ir al gimnasio dentro de un ratillo, a hacer abdominales y quemar algún gramillo de todo lo que he llegado a zampar este fin de semana!!!

Hi! Happy and sunny Monday... Let me introduce you to Bowie's Cat, this is how I've come to call this hooded sweat shirt, because this cat has two coloured eyes: one blue, one red... And with this sporty look, not very usual on me, I'm planning to go to the gym, to try and burn one or two grams of everything I have devoured this weekend!!!

Sudadera, H&M, tejanos, Pull & Bear, bambas, Adidas.

Hoodie, H&M, jeans, Pull & Bear, sport shoes, Adidas.

Seguiremos soñando...

2008-11-03T09:32:00.003+01:00

Pues sí, seguiré soñando con los zapatos y las botas... debo confesar que al final caí, he caído esta mañana, y he rellenado el pedido... hasta que me ha salido el precio final. Como era de esperar, los gastos de envío gratis eran sólo para los Estados Unidos, así que me clavaban 80 dólares por enviárme los dos pares. Y aunque me ahorraba casi 50 por el descuento adicional, he pensado que 60 euros al cambio sólo por enviármelos es más de lo que estoy dispuesta a pagar tal y como están las cosas (si no fuera por la hipoteca, no ne lo hubiera pensado dos veces, porque esos zapatos me llevan loca).

Así que he decidido no seguir con la compra y gastármelo en otras cosas... ¡ya os diré!

Estoy en un sinvivir

2008-11-02T08:45:00.007+01:00

Pues sí, ¿véis esos zapatos y esas botas a la derecha? Me encantan, pero no debo, tengo la visa temblando (bueno, no tanto, pero la he usado, vamos) después del abrigo y de un par de cosillas en Asos que están a punto de llegarme. Pero es que el calzado de Steve Madden me vuelve loca y, por si resistirse no fuera lo suficientemente difícil, ahora me envían mensajitos que me dicen que tengo un 20% adicional (yo y todo el mundo que compre) hasta dentro de tres días y que los gastos de envío son gratis. O sea, que me ahorro casi cincuenta dólares y, además, no me cobran el envío de las dos cosas... ¿por qué me harán esto a mí? con lo débil que soy... de momento voy resistiendo, si resisto tres días más, ya está, porque se acaba la promoción... ¿aguantaré?¿aguantariais?

Contra el frío, la estrategia de la cebolla

2008-10-30T10:56:00.003+01:00

¡Hola!

No, no voy a salir así a la calle con el frío que hace... pero es que en el trabajo, entre la calefacción y la bata, tampoco me puedo abrigar tantísimo...
With this cold, one has to dress like an onion... in layers, especially when you work with high heating and a white coat...

1 capa... Jersey de Blanco, de esta temporada, falda de piel de Miss Sixty, de hace muchos años y comprada por eBay. Medias de Calzedonia y los archiconocidos zapatos de Clarks.
1st layer... Blanco pullover, leather skirt from Miss Sixty, bought in eBay years and years ago...

Por detrás. Perdonad lo oscuro de las fotos, no sé qué pasó ayer... supongo que se me olvidó conectar el flash.
Back view. Sorry about the (absent) light, I obviously forgot about the flash.

2a capa... Con el temita de la luz, casi no se ve nada, pero es para que os hagáis una idea. Me puse el cardigan XXL de Zara encima de lo que llevaba.

2nd layer... I know you can barely see it, but on top I put a maxi grandpa jacket...

3a capa... Y para salir, encima del cardigan, mi adquisición más reciente: abrigo negro de Salsa. ya os lo volveré a enseñar con la luz que se merece, pero me encanta, tiene un corte tipo casaca rusa, con trabillas en los hombros y cierre de cremallera en la izquierda, no centrado. Los guantes son de Carrefour, del invierno pasado, no me pude resistir al color azul petroleo de la piel.

3rd layer... My newest addition: a black coat from Salsa. Love the russian-military lok. I will take more pics with the light it deserves, to show you it properly...

En fin, mil perdones por la luz... feliz jueves!!!

Really sorry about the light... have a great Thursday!!!

Vestida para el frío y la lluvia

2008-10-28T13:25:00.002+01:00

¡Hola! Voy muy muy mal de tiempo... as´me he equipado para enfrentarme a la lluvia que no cesa y al frío polar...
Hi! I'm in a real hurry... This is how I plan to fight the nonstopping rain and the freezing cold...

Jersey de H&M de hace un millón de años, leggins de Bershka y botas de Asos.
Jumper, from H&M, got it a million years ago, leggins from Bershka and boots from Asos.

De perfil

Side view

Con el abrigo, lila y de corte militar. Es de hace unas 3 temporadas, de Miss Sixty.

Coat, from Miss Sixty, from about 3 years ago.

El abrigo por detrás.

Back view of the coat.

El broche, mi primera compra en BuyVip, es de Helio Ferretti, os habés fijado en el detalle del gatito.

Brooch, from Helio Ferretti. Have you spotted the kitty?

Y el broche del abrigo, no sé la marca. ¿A que es graciosa la ranita?

And the brooch on the coat. Isn't it the cutest frog?

Me voy volando!!!

Bye!!!

Efecto dominó

2008-10-27T07:27:00.006+01:00

Hola! Hoy un look que no creo que deje indiferente a mucha gente, para bien o para mal. Así bajé a Barcelona el sábado por la tarde, ¡y me parece que nunca en toda mi vida me habían mirado tanto! Tengo que decir que la mayoría eran (o parecían) miradas de aprobación, aunque también las hubo de "madre mía, pobre, ¿no tendrá amigas que la aconsejen?"
Hi! I think today's look won't leave many people indifferent, either for good or for bad. This is what I wore on Saturday afternoon, and I don't think I had ever attracted so many eyes... Most of them admiring (or so they seemed), but also some that where everything but.

El mono de Asos, es la primera vez que me lo he puesto. Es de seda, muy gustoso de tocar, y con puntillas en la pechera y en las mangas. Las medias, de American Apparel, que el otro día descubrí que tienen tienda en la calle Avinyó. Salí de allí con estas medias y con otras moradas. La verdad es que son caras, pero de muy buena calidad, así que espero amortizarlas.
Jumpsuit from Asos, it was the first time I had it on. it's silk, very soft to the touch, with lace on the chest and the sleeves. Tights from American Apparel, theyhave a shop in Avinyó street, as I recently discovered. They are a tad expensive, but good quality, so I stilll think they are a good buy.

Por detrás, que sí, que ya sé que queda un poco como un saco, pero este es uno de los casos en los que creo que el cinturón no va. Por cierto, ¿las medias pasan como especie de clon de las que ha sacado Chanel, que son blancas por delante y negras por detrás? No son iguales, pero el concepto es muy parecido, ¿no?
Back view. I know it's a bit like a sack, but I don't think a belt would be a good idea with this. Also, don't you think that the tights are a bit like the Chanel ones, blak at the back and white at the front? I know they are different, but the concept is very similar, isn't it?

Otra vez por delante, para que os quedéis con este ángulo, que me gusta más. Los zapatos, los de Clarks, que cumplen lo que prometen y son comodísimos. ¿Habéis visto el anuncio de la tele, rodado en Lisboa? Las botas que aparecen al final son preciosas.
Front view, so this angle is the last one you see, as I like it much better. I almost forgot about the shoes, they are from Clarks and, true to their word, are very comfortable!

Bueno, ¿qué decís, me hubiérais mirado con aprobación o con lástima?
Well, would you have looked at me with admiration or with commiseration?

1 admiration
2 commiseration

Premio al cuadrado y memes

2008-10-26T09:30:00.008+01:00

Hola!

Para celebrar que es domingo, premio y memes... El premio me ha llegado por partida doble, de manos de Son y de Airam, ¡muchísimas gracias por acordaros de mí! Seguro que las conocéis, pero si aún no os habéis pasado por sus blogs, hacedlo. ¡Disfrutaréis! Este es el premio:

y las normas:

-Enlazar a la persona que nos invita

-Enumerar seis cosas sin importancia que nos hagan felices

-Hacer constar las reglas

-Elegir a seis personas que continúen con el desafío

-Avisarles con un comentario en su blog

Y las seis cosas que me hacen feliz. Ah, esta lista hace doblete con un meme de Mattie, (otra bloggera a la que debéis visitar sin falta, si no lo hacéis ya!) que coincide plenamente con las normas del premio...

Mi gata (sí, ya lo sé, me repito mucho, pero es que es así!)
Desayunar chocolate con churros (me hace feliz hasta que me hace sentir culpable, pero bueno, la felicidad supera a la culpabilidad y por eso lo sigo haciendo. Por cierto, churros de esos con estrías, no las porras... que aunque parezca lo mismo, no es así, los churros están mucho más crujientes).
La playa desierta en las mañanas de invierno (el viernes estuve en La Fosca, de Palamós, ni un alma. ¡Qué bonito!)
Volver a leer una y otra vez los libros que me gustan. No los listo, porque hay tantos!!!
Ver a Mr Darcy saliendo del lago en Orgullo y prejuicio.
La cara de la gente a la que quiero cuando abren un regalo que les he hecho (bueno, la cara cuando les sorprende y les gusta, claro!).

Y ahora, otro meme, esta vez de Amanda, es el meme de Trina... lo malo es que os vais a dar cuenta de lo sosa que soy!!! Hay que decir qué cosas de las que salen en el anuncio se han hecho... vamos a ver...

Inventé un chiste y nadie se rió. Ni se me ocurre inventarme un chiste... no se ríe nadie ni cuando cuento los de los demás!!!.
Me compré un gympower. Pues tampoco, aunque no sé lo que es peor: cuando era estudiante y no podía permitirme apuntarme a un gimnasio, me hacía con todas las tablas de ejercicios "caseros" de las revistas y ya me véis haciendo pesas con paquetes de garbanzos, de harina y de arroz!!!
Subí a bailar a la barra de un bar. No, qué vergüenza... aunque debo confesar que a veces me apetecía subirme a las plataformas de las discos, pero ni a eso me atrevía... ya véis.
Lloré con Titanic. Pues sí, la verdad, lloré, aunque lo cierto es que no es una película que me guste mucho. La vi en el cine y nunca más...

Os dejo aquí un par de los anuncios por si queréis hacer el meme... Hoy, tanto el premio como el meme, os lo dejo a todas y a todos que me visitáis, tanto si me comentáis como si no. El premio os lo merecéis tod@s, porque, aunque no está en la lista (lo puse en otra), me hace muy feliz ver los comentarios que me dejáis y ver cómo va subiendo el contador de visitas. El premio es una manera de decir ¡¡¡GRACIAS!!!

http://www.youtube.com/watch?v=-k_578dG5gI

Como una niña con zapatos nuevos (editado)

2008-10-25T09:56:00.004+02:00

Edito para comentar que, ayer, que iba a comprar una vela, encontré no un abrigo negro, no, dos!!!Claro que sólo me traje uno... Está visto que nunca encuentro lo que busco cuando lo busco... Lo siguiente en mi lista son unos pantalones vaqueros, ¡a saber con lo que vuelvo en lugar de ellos!

¡Hola!
Antes que nada, disculpad por el parón, pero el marío ha estado de vacaciones y no he podido hacer fotos, además de que iba un poco retrasada con el trabajo, así que, entre lo uno y lo otro, ni he podido colgar nada ni visitaros. ¡Lo siento! Hoy va de zapatos, porque las fotos de todo el outfit quedaron muy oscuras, son de hace unos días, cuando llovió tanto y no se ve nada, sólo se salvan las imágenes de los zapatos, que, por otro lado son lo mejor del conjunto... ¡A ver que os parecen!
Hi! Sorry about the gap in the posts, but I've been pressed for time and my partner was on holiday (he doesn't know about the blog) so I haven't been able to take any pictures... the ones I had were too dark to post today, I've only been able to rescue those of the shoes, but they are the best part of the outfit, so it's not so bad!

Fue otro caso de amor a primera vista. Yo iba buscando un abrigo negro (con lo fácil que parece y aún no he encontrado uno que me guste) y me encontré con esto. ¿A que dejarlos en la tienda hubiera sido un crimen?
They were another instance of love at first sight. I was looking for a back coat when I saw them and I was completely unable to stop myself from getting the credit card out...

Los compré en Anthropologie, una especie de outlet en el casco antiguo. La marca es Dabao Jinsheng, que no me suena en absoluto, pero bueno.
I got them in Anthropologie, a sort of outlet in the old part of town. I had never heard of the brand, Dabao Jinsheng.

Para que veais bien el detalle de las hebillas. Llevaba un vestido de punto negro y las medias (Calzedonia), los zapatos y el bolso rojo. Quedaba fenomenal (o al menos a mí me lo parecía). Me gustó mucho que el color de las medias y de los zapatos fuera casi idéntico.

Love the buckles and the shine. Also love the way the tights (calzdonia) blend into the shoes, or viceversa...

Bueno, ¿veredicto? ¿os gustan?

Your veredict... Do you like them???

Gris oscuro casi negro

2008-10-20T08:43:00.003+02:00

Gris oscuro casi negro, ese era el color del cielo (y del mundo, que parecía que se iba a terminar de tanta lluvia) el miércoles pasado, así que decidí vestirme en consonancia para irme a trabajar. Nada mejor que unas botas cuando llueve.
Dark grey, that was the colour of the sky Wednesday past, so I decided to dress accordingly... Nothig better than boots on a rainy day!

El vestido, gris de punto, es de Pull & Bear del año pasado. Las botas, también grises, son de Camper, también del invierno pasado.
The dress is last's year, from Pull & Bear. The boots, also grey, are from Camper and also last winter's.

De perfil.

Side view.

De frente, más cerca. Perdonad lo oscuras que están las fotos, pero es que apenas entraba luz por la ventana. Fue una pasada lo que llegó a llover.

Closer front view. I apologize for the poor light, but it was so dark outside this is the best I could manage.

Las botas, más de cerca. Creo que es la única prenda que he visto anunciada en una revista y tuve que salir a comprarla. Salieron en Glamour, en un artículo sobre el color gris el año pasado y no tuve opción. Tenían que ser mías!!! ¿A vosotras os ha pasado alguna vez?

And a close-up of the boots. I think they are the only thing I have that I saw featured in a magazine and I had to go and get it. I saw them in an article on grey in Glamour magazine, last year, and I had no choice: they had to be mine! Has it ever happened to you?

Un besazo y feliz lunes!!!

Have a happy Monday!!!

El vestido tejano de Asos y medias violetas

2008-10-16T07:35:00.003+02:00

Hola!
¡Qué poco tiempo tengo hoy! Así que las fotos casi a pelo... Así queda el vestido tejano de Asos, la verdad es que me encanta y que voy comodísima con él. Ayer me lo puse con medias lilas, el sábado con medias rojas y la verdad es que quedaba genial también (cuando me gusta una prenda, repito y repito).
Hi! I'm really short for time, so very few words today... This is the denim dress from Asos, with purple tights, as I wore it yesterday. On Saturday I used red tights and it looked great, too!!!

Las medias, de Calzedonia, y los zapatos de Clarks que ya visteis el otro día.
Tights from Calzedonia and shoes from Clarks.

Las manos en los bolsillitos laterales.
Hands in pockets.

Se supone que es para hacer un lazo, pero queda demasiado cerrado para mi gusto, así que lo dejo abierto y suelto.

I don't tie the bow, as I feel too closed with everything buttoned up.

El bolso es de la linea U de Adolfo Domínguez, de hace un par de años, por lo menos, me lo regaló mi hermana.

Handbag from Adolfo Domínguez, its U Line. It was a present from my sister, a couple of years ago.

Primer plano del bolso, la verdad es que es monísimo, con los detalles rosas, las hebillas... es de hace un par de temporadas, pero lo vbeo super actual!
Handbag close-up. I think it's very cute, with its pink details... it's already got a couple of seasons, but I think it's very "on" now. Do you?

Me voooy!!! Al final siempre me acabo alargando... feliz jueves!!!!

I'm leaving!!! I always end up with lorger posts than I intended... Happy Thursday!!!

Meme transfronterizo y premio!!!

2008-10-14T11:45:00.011+02:00

Hola!

Como os dije ayer, he recibido un premio de la Srta Jara y un meme de Make Do and Mend, que es mi primer "mencionamiento" internacional y me ha hecho mucha ilusión!

Este es el premio, cuyas reglas son:

Enlazar a la persona que nos invita

-Enumerar seis cosas sin importancia que nos hagan felices

-Hacer constar las reglas

-Elegir a seis personas que continúen con el desafío

-Avisarles con un comentario en su blog

Pues allá va. Me hace feliz:

Mi gata

Ver relámpagos y escuchar truenos (desde la seguridad de detrás de mi ventana)

El café de la mañana (más que feliz, lo que hace es hacer posible que pueda sentir cualquier cosa!)

Que mis amigas me llamen para preguntar cómo estoy (aunque esté bien)

Que cada vez aguanto mejor las clases del gimnasio y ya no me quedo sin respiración y sin poder ni andar al vestuario (o al menos ya no tan amenudo!)

El cd de los payasos de la tele (eso os dice algo de la edad que una va teniendo ya...)

Y los seis blogs a los que concedo el premio, aunque podrían ser muchos más:

Valeria y las luciérnagas (un empujoncillo para que se anime)
Mariló (que tenía una vitrina a rebosar y que por culpa de blogger se quedó sin ninguno)
Todoestilo.net (que tiene una tienda fantástica, viva la publicidad gratis, aajaj)
Espita Gorgorita (porque con ella aprendí a hablar en riojano)
Trendaline (porque ella lo vale)
Cassandra (porque sigue consiguiendo que me parta de la risa!!!)

En cuanto al meme, es el meme del número 4...

Cuatro sitios a los que voy una y otra vez: la playa de la Barceloneta en invierno, a la tasquita de vinos que hay delante de sta maria del mar (que por cierto, prefiero muy mucho a la catedral); santa maria del mar (cuando no hay misa); cualquiera de los locales y bares que hay por el Born. Especialmente los que hacen mojitos, jejeje.
Cuatro personas que me envían emails con regularidad: mi amiga de cuando íbamos a la facultad, mi padre, Asos (cuenta como persona???), mi amiga de cuando viví en Murcia.
Cuatro sitios en los que me gustaría estar ahora: Zion Park en Nueva Zelanda y que el dueño me dejara jugar con leones, tigres y demás grandes felinos como hace él; Nueva York, Londres y Murcia.
Mis cuatro sitios preferidos para comer: el balcón de casa; els 4 gats; el japonés cuyo nombre nunca recuerdo; y el italiano del born cuyo nombre se me olvida siempre también.
Las cuatro personas de quienes me gustaría saber más: Cassandra, Lileth, Mafalda y Mattie.

Luego (bueno, para ser franca, probablemente va a ser mañana), añado los links a todas las personas y blogs mencionad@s y os aviso a las premiadas y memeadas (uy, qué mal suena!!!)

Un besazo y feliz martes!!!!!

Va de básicos

2008-10-13T09:58:00.009+02:00

Hola!
Hoy os cuelgo unas fotos muy "sosillas", en el sentido que es todo gris y muy básico, pero a veces apetece ir sencilla, ¿no?
Hi! This is me, today with a somewaht boring look, all in grey and very basic.. but sometimes I do need some simplicity...

Hoy me pondré el vestido vaquero de Asos, así que os podré colgar las fotos bien pronto... Por cierto, que no encontré los zapatos oxford en blanco y negro que quería para el mono, aunque en Blanco tenían unos que casi casi me llevo conmigo... Pero de la sesión de compras hablaremos otro día. Es que estoy en una fase de que sólo me llevo lo que me "emociona" cuando lo veo, y nenis, qué poca emoción sentí el sábado!!!
Today I'm planning to wear the denim dress from Asos, so I'll have more exciting pictures to show you... I didn't find the black and white oxford's I was looking for to wear with the jumpsuit, but I'll tell you about my shopping session some other time... really disappointing!

Cárdigan de Zara, me cogí una talla más, para poderme poner prendas debajo sin que quedara apretado, me gustan sueltos... El collar es de una tienda en la calle Platería de Murcia, no recuerdo el nombre, es de hace varios años.
Granfather's cardigan from Zara, it's a sze larger than I need, because I like cardigans really loose, plus I want to be able to wear jumpers underneath. Necklace from a shop in Murcia, in Plateria street, it's got a few years now.

Pitillos grises de Pull & Bear que ya conocéis.

Skinnies from Pull & Bear, nothing new.

Con el bolso romano.
With the handbag I got in Rome.

Otra perspectiva.

Another point of view.

Los zapatos. Las fotos no les hacen justicia, cuando los veáis con medias y falda ya veréis que mejoran mucho! Son Clarks, una marca que me ha sorprendido mucho esta temporada, porque tienen zapatos monísimos y de última tendencia, mientras que yo asociaba la marca a "comodidad aburrida". La verdad es que cómodos lo son un rato (fue un factor decisivo a la hora de la compra), pero además me encantan! (quizás es que me hago mayor!!!)

The shoes. I finally got them in Clarks; they have really surprised me this season, as I've always thought about them as "comfy but boring". It well may be that I'm getting older, but I really like what they have to offer this winter. Also, pics don't do them justice, they are much nicer! Hope they will come out better with proper tights and a skirt!

Por el otro lado. Los calcetines son de Calzedonia, si no recuerdo mal.

Knee-socks from Calzedonia.

Hablando de Calzedonia, ¡llevo un montón de dinero en medias este invierno! ya las iréis viendo.. rojas, moradas, rosas, bicolores... ¿Vosotras?

By the way, I've already spent a small fortune in tights this winter, red, pink, purple, two-coloured... What about you?

Feliz lunes!!!

Have a great Monday!!!

Ah, no se me olvida que la Srta Jara me ha concedido un premio GRACIAS!!! y que Make do and Mend me ha nominado para mi primer meme internacional... pero es que no doy para más que una entrada al día :S mañana os hago justicvia!!!

I'm not forgetting that Srta jara has awarded me a prize, THANKS!!!, and that Make Do and Mend has given me my first international tag, MANY THANKS TOO!!!, but i cannot manage more than one post a day... I'll do you justice tomorrow!!!

Cambio de planes

2008-10-11T09:58:00.004+02:00

Hola!

Pues sí, cambio de planes. El marío se ha ido a hacer una via ferrata con los amigotes y mi plan era hacerme las fotos con la ropa de Asos mientras él estuviera por ahí, como sabéis, no sabe que escribo el blog... Pues resulta que me ha pedido si se puede llevar mi cámara, que como es más sencillita que la suya, se ve que no pasa nada (o pasa menos) si se rompe... Claro, no le he podido decir que no, así que, de momento, no hay fotos... Intentaré a ver si me aclaro con la suya... mientras tanto, y por si acaso, os comento que he visto en Todoestilo.net que hay una página web que sortean 24 bolsos en 24 horas... van a abrir pronto la tienda online y es la promoción... La verdad es que no tengo claro si es aplicable a todo el mundo, o sólo a los Estados Unidos, que es de donde es la página, pero bueno, yo me he apuntado, por si acaso, y os lo comento por si os interesa... algunos de los bolsos que sortean son realmente bonitos! A ver si nos toca... este es el link: Handbag Planet.

Change of plans... My plan was to take pictures of the Asos outfits this morning, while my partner is away on a via ferrata, but he's taken a lend of my camera, so no pics today. So, instead of that, I'll let you know that on Handbag Planet, they are giving away 24 handbags in 24 hours, as an opening promotion... I'm not sure whether it applies to people worldwide or just in the US, but there is no harm in signing up just in case!!!!

Mucha suerte!!!
Good luck!

Por si alguien no sabe qué es una via ferrata (yo hace relativamente poco que lo sé) y se pregunta por qué no he ido con el marío...

In case there's somebody who doesn't know what is a via ferrata and is wondering why am I here, instead of with my partner and his friends...

foto de: wikimedia commons

Esto sí que es vida... (editado: sigue la siesta)

2008-10-10T11:08:00.004+02:00

¡Shhhhh!

Esto es a lo que se dedica mi gata mientras yo me mato a trabajar para darle de comer... digo yo que una cosa es poder dedicarse a la buena vida y otra que te lo restrieguen en la cara!!! Si es que cuando digo que en mi próxima vida quiero ser gato, lo digo por algo...

Pues nada, a descansar no sea que se estrese!!!

Ya están aquí...

2008-10-10T09:20:00.002+02:00

Así se me ha quedado la cara al abrir el paquetito de Asos... si es que son raudos y veloces!!! Aún no me he probado ninguna de las dos cosas, pero estoy contentísima. A ver si entre hoy y mañana os cuelgo fotos...
I was this happy when I opened the parcel from Asos. They are so very fast!!! Hope to be able to post pictures with the dresses on, either today or tomorrow...

Foto: gamespot.com

Me lo copio!!! (quiero decir... me inspira!)

2008-10-08T12:40:00.003+02:00

Hola!
Hi!

Mirad lo que he encontrado en el blog de una chica finlandesa que me lleva loca... Me encantan sus outfits, aunque debo reconocer que yo no sabría salir a la calle así... El blog se llama Only Shallow y lo descubrí a través de Strawberry Kitten, una chica alemana que también me gusta mucho como viste y que se hace ella misma gran parte de lo que lleva!
Look what I found the other day while checking Only Shallow, a blog form a Finnish girl whose looks I absolutely adore, although I wouldn't dare wear those outfits myself... I discovered her blog through Strawberry Kitten, a German girl who also has an awesome style!

En fin, que el otro día mirando en Only Shallow, encontré una de las maneras en que voy a llevar el mono de Asos en cuanto me llegue. No es lo mismo, pero a mí me lo recordó inmediatamente.
Anyways, she has shown me how I will wear the jumpsuit that Asos has just put in the post for me...

¿Qué os parece? Lo que me faltan son los zapatos, pero seguro que lo soluciono pronto, jaja.
What do you think? I need to get the shoes, but I'm sure I'll be able to sort that out very soon, ehehe.

Un besazo y feliz miércoles!!!

Have a happy Wednesday!!!

De compras por la red

2008-10-06T09:48:00.005+02:00

Hola! Como veis, no escarmiento y a pesar del susto con Next, he vuelto a las andadas... Tengo mono de compras, pero el otro día, por Barcelona, fui incapaz de encontrar nada que me gustara de verdad. ¿Os pasa , a veces, eso de tener ganas de comprar, pero de no estar de humor, en realidad? En fin, que para quitarme el gusanillo, cuando llegué a casa, me metí en Asos y esto es lo que encontré:
Hi! As you can see, I didn't get discouraged the Next-Visa blip, and I been back shopping on-line, in Asos, this time. This is what I'm waiting for:

Mono de seda, en las rebajas (16,50 €). Fue un pronto, porque es lo típico que luego me da vergüenza ponerme, pero me encantó, porque lo veo a la vez clásico y moderno, recatado y atrevido...
Silk jumpsuit (only 16,50€ in the sale). I love it, because I see it both classical and modern, sexy and demure...

¡Espero atreverme a ponérmelo y a enseñároslo!

Hope to be able to show you it soon!!!

Esta no sé por qué se ha descargado así de pequeña.

I don't know why it's come out so small.

Y de este vestido vaquero me enamoré nada más verlo. ¿Qué os parece?

I fell in love this denim dress as soon as I saw it! Do you like it?

Por detrás.

Back view.

En fin, ¿qué os parecen las compras?¿Os gustan? Un par de vosotras habéis comentado que tengo mucha ropa... pues yo tengo un problemón ahora con el cambio de armario, es que no tengo nada de nada. Literalmente. ¡O al menos nada que me quiera poner! Por eso, no tengo ninguna foto mía ahora que colgar, no me gusta cómo voy :(
De todos modos, ya véis que estoy decidida a remediarlo, jejeej

Hope you like the future additions to my wardrobe, with whom I'm not too pleased just now (Autumm-Winter wardrobe, I'm talking about). Hope to change that very soon!

Feliz lunes!!!
Happy Monday!!!

Ponte el cinturón...

2008-10-03T07:53:00.003+02:00

Es lo que pensé al ver esta foto, ya que es así como pensaba salir, pero me dí cuenta de que no, de que le faltaba algo...
I wanted to go out to work like this, but when I saw the photograph, I thought something was missing.

Y, haciéndole caso a la cancioncilla, le puse el cinturón... Aunque no el que viene con el vestido, que es de la misma tela. No me gusta.
So I put a belt on, not the one that came with the dress, though, I don't like it.

Prometo que la camisa-vestido estaba recién planchada... por eso odio planchar, a los cinco minutos ya no se nota! (o lo hago muy mal).
I swear I ironed the dress! That's why I hate ironing...

De perfil.
Side view. Y por detrás.
Back view.

El vestido-camisa es de Vero Moda, el cinturón de una tienda cualquiera, los leggins de Bershka y las botas de Asos.

Dress from vero Moda, belt form a shop next door, leggins from Bershka and boots from Asos.

¿Qué os parece el look? A mí me gusta, pero al mismo tiempo me hace pensar en un paje de la edad media...

Do you like it? I do, but I always feel like a page boy come out of the Middle Ages...

Feliz viernes!!!

Happy Friday!

PS: el tema de la visa ya está solucionado :D

These Boots Are Made for Walking

2008-10-01T07:37:00.004+02:00

Buenos días!
Hoy toca avalancha de fotografías... Así me fui a trabajar la semana pasada, aproveché el más mínimo indicio de frio-lluvia para calzarme las botas...
Hi! Today, pictures galore... I went to work like this last week. I take every opportuity to wear boots, I like them so much!

Vestido de eBay, botas de Vogue... el vestido es supertransparente y tuve que comprarme una combinación para poder ponérmelo :S

Dress from eBay, boots from Vogue... the dress is really see though, so I had to buy an undeskirt (is that what you call it?) to be able to wear it... :S

Cuelga para hacer un lazo o atarlo detrás, supongo, pero siempre me lo dejo suelto, me gusta más.

I guess I'm supposed to do a bow or to tie it on the back, but I prefer it loose.

Me puse esta chaqueta, de la prehistoria de Zara, pero que al tener corte militar ahora vuelve a estar de moda... ¡qué bien que no vacío los armarios! Además, es otra de las prendas que he recuperado gracias a la dieta...

Jacket from ages ago, Zara's. It's really old, but back in fashion again with its military style!

Con la chaqueta abierta.
Open jacket.

Por detrás.

Back.

Y esta que no sé por qué la hice, porque es muy parecida a la primera, pero bueno, ya que está, la cuelgo...

And this one hasn't really got much pount, as it is very similar to the first one, but I took it, so here you are...

También probé con las botas de Asos, planas, que ya sé que es la opción sensata para una tarde de trabajo, pero al final ganaron los tacones. No puedo resistirme a ellos.
I tried also with flat boots, from Asos. I know they were the sensible choice to go to work, but I went out with the others... I love high heels.

Las botas de lado.
Side view of the boots.

Estos son los pendientes que me puse. Los compré en el centro comercial de la Condomina, en Murcia.
Earrings. I got them a few years ago in a commercial centre in Murcia.

Para que veais bien la chaqueta. Tiene muchos detalles: trabillas, costuras, botones... Me hace pensar en un soldado de Napoleón vestido para Safari...
The jacket. It's gotr many details: seems, button loops (I just made this word up), buttons... I feel like a Napoleon soldier out on a Safari trip when I wear it.

Las botas altas... qué bonitas, ¿no?

The boots... I like them so much!

Y las bajas, que también me gustan, claro... pero no tanto como las otras.

I like these ones too, of course... but I prefer the other ones :)

El lazo.

The bow.

Bueno, hoy no os quejaréis de falta de fotos, jajaja! Aún no me han devuelto el dinero de la Visa, se supone que es mañana... ya os diré! Un besazo y feliz miércoles!

Well, today you have a lot of pics o look at! I haven't been refunded yet on my visa (that's what yesterday's post was about. I paid thrice for the same items... and the sale didn't even go trhough!!!).The bank said I would get it back tomorrow (Thursday). I'll let you know how it goes. Have a great Wednesday!

Lo que no me pase a mí... (editado con solución, o eso espero!)

2008-09-29T08:18:00.009+02:00

Hola! Bueno, he llamado y tengo que decir que es un placer tratar con gente británica cuando se trata de atención al cliente... son amabilísimos. Tras tener dificultades para encontrarme en sistema, la chica lo ha conseguido y ha visto los tres intentos... Me ha asegurado que no se ha procesado ninguno, que los tres han sido rechazados y que ahora me salen en proceso, pero que veré que me los devuelven, porque ellos no lo han cobrado... Se ha ofrecido a pasarme con el servicio técnico, para ver si podía hacer el pedido de nuevo y que me ayudaran, pero le he dicho que no, que primero me esperaré a ver que me devuelven el dinero... aún tengo los pelos de punta y no me atrevo a intentarlo de nuevo... está claro que este invierno no me voy a poder comprar zapatos!!! También he llamado a La Caixa y me han confirmado que los pagos no están procesados y que el día 2 (jueves) debería tener el dinero de vuelta... Y entonces quizás lo vuelva a intentar... Ahora que estoy más tranquila os pongo las fotos de los zapatos en cuestión, qué os parecen? Son 44 y 66 euros respectivamente... Ya sé que son muy parecidos y que los que necesito son los negros, pero los verdes me encantan...

Bueno, no es tanto eso como un ¡cómo se puede ser taaaan tonta! En fin, ayer encontré en la página de Next unos zapatos que sustituyeron en mis afectos a los que os enseñé en el post anterior... De hecho, por menos de lo que costaban esos, decidí agenciarme dos pares de zapatos (unos negros y otros verdes) y unos vaqueros negros... Pues resulta que me daba un mensaje de error al hacer el pago y la página, muy amablemente me decía que no se había podido realizar la transacción... así que la repetí, otro mensaje de error, y la volví a repetir... o sea 3 veces.

Y yo pensaba que igualmente nada, porque siempre el mensajito de error. Hoy pensaba llamar a ver qué... y resulta que voy a tener que llamar, sí, pero ¡porque me lo han cargado en la Visa 3 veces! O sea, que la tarjeta está temblando, yo no me siento las piernas y ni siquiera sé si al final tienen constancia del pedido o no!!!

Imagen: Kiwee

Menos mal que son de las pocas tiendas on line que tienen atención al cliente telefónica y en cuanto abran, a las nueve, estaré llamando... Espero que con los nervios no se me olvide el inglés!!!! Ya os iré informando...

Pues va a ser que no me compro los zapatos...

2008-09-26T18:21:00.008+02:00

Edito, sólo para aclarar que no os toméis el post en serio... es decir, que sí que me da rabia no poderme comprar los zapatos, pero tampoco me va a dar algo... ha sido algo así como un ejercicio terapéutico para eliminar "malos rollos" y una excusa para buscar fotos de gatos... Como le he dicho a Lady A en los comentarios, seguro que encuentro unos en el imperio Inditex que me gustan tanto o más ;)

Al final no va a poder ser... la vida es dura...
It won't be possible...

Estoy muuuuy triste...
I'm very sad...

Y si no quiero morir de tristeza...
And if I don't want to die out of grief...

Tendré que estudiar...
I must study...

Practicar...
Practice...

Meditar...

Meditate...

Pero de momento... así es cómo estoy!!!

But for now... this is how I feel!!!

Esos zapatos llevaban mi nombre!!!

Those shoes had my name on them!!!

Me quitan el sueño (editado: los síntomas empeoran)

2008-09-25T21:09:00.006+02:00

Pues sí, esto empeora por momentos... se me ha ocurrido (maldita la hora!) convertir las libras a euros... y si me comprara los dos pares, sería un sablazo a la Visa de 232,7115 € (157,2375 € y 75,474€ respectivamente)... al insomnio se han añadido sudores fríos y náuseas... no puede ser, la opción más popular y mi preferida, es decir, dosis doble, no puede ser... quedan las otras tres: negro, gris, ninguno...

No sé qué hacer, no puedo dormir... desde que los vi en Urban Outfitters no pienso en otra cosa, ocupan mi mente y oigo voces que me dicen: compra, compra, compra....
I don't know what to do... I cannot sleep ever since I saw them in Urban Outfitters, I cannot think of anything else and I hear voices telling me: buy, buy, buy....

No me digáis que no, ¡¡¡si es que son preciosas!!! (ya pueden, a 125 libras!)
Aren't they beautiful? (and so they sould at 125 pounds!)

Y es que no soy fuerte, no, soy débil, porque seguí mirando y me encontré con estas, en gris, tan discretitas... pero no dejo de pensar en ellas! (estas un poco más baratas, sesenta y pico libras, aunque lo que necesito es calzado negro).
And what about these? They are slightly cheaper, but what I need are black shoes...

¿Qué hago? ¿Saco la Visa o no?¿Para las negras, para las grises o para las dos? Pero si es que estoy en crisis, que no pueeeedo!!! Pero es que la falta de sueño es muy mala,NECESITO DORMIR PARA PODER SEGUIR CONTRIBUYENDO A LA ECONOMÍA FAMILIAR (qué tal como excusa, ¿cuela?)
What should I do? Shall I take myVisa out of the wallet or not? And what for? Black ones? Grey Ones? Both????? And I shoudn't, I'm really squint!!! On the other hand, I DO NEED TO SLEEP! Please help!

a. black ones
b. grey ones
c. both
d. none

Look marinero, ganga y mensaje para Carrie

2008-09-24T22:55:00.004+02:00

Hola!

Aquí de nuevo... os pongo uno de los looks de tarde del fin de semana, muy relajado, com podréis ver...
Hi, here, one of the afternoon looks this weekend, very relaxed, as you can see...

Camiseta de rayas marineras de Decathlon, sí, habéis leído bien...Fui a comprar camisetas para el gimnasio y salí con esta para diario! Me gustan mucho las rayitas y los ribetes blancos y los remaches de la parte de arriba, en la zona de la clavícula.
Sailor t-shirt from Decathlon (yes, I know it's a sports shop, but loved the tee!!!)

Los pantalones de Pull & Bear que ya conocéis, y las cuñas de Vicoria's Secret.

Jeans from Pull & Bear, wedges from Victoria's Secret.

Este bolso es uno de mis preferidos, lo compré en una especie de mercadillo en Greenwich, hace ya varios años, pero ¿a que no pasa de moda? La combinación de colores me encanta.

One of my favourite bags. I got it quite a few year ago in a street market, in Greenwich.

Otra vista del bolso, para que lo veais bien. La parte de adelante está como fruncida, y la de atrás es lisa. La tela es muy gruesa y rígida, como si fuera lino, porel tacto, pero mucho más grueso.

Another view of the handbag... I reallu like the colours and the touch!

¿Y qué os parece el jesey? 6 euros en el Mango2... Ya se ve que va a haver bolas en dos lavados, pero por ese precio tampoco se puede pedir mucho y me gustó el color y el detalle "troquelado" del cuello...

And this just cost me 6 euros in Mango2!!! What a bargain, even if it doesn't look it will last a season...

Bueno, pues eso es todo amig@s! Perdonad que sea tan breve, pero es que después de todo el día delante del ordenador, la verdad es que acabo cansada de la pantalla y de darle a las teclas!!!

Well, this is it folks! I apologize for being so brief, but I spend all day in front of the computer and end up pretty fed up...

Carrie (from Couture Carrie): I cannot get into your blog and miss it so much!!! I don't know why,but it won't load up either o my pc or my laptop... I hope to be able to sort it out, because I really miss reading your glamorousinfocharged posts!!!

Look militar globero (y bloggero, jeje)

2008-09-22T15:48:00.007+02:00

Hola! Ya estoy aquí de nuevo, aprovechando otro kitkat...
Hi! Here I am again, I've given myself a coffee-break...

Os enseño unas fotos de un vestido que me puse hace unos días (aunque hoy también sería adecuado, porque hace un día gris, gris).
I wore this a few days ago. It would be appropriate today as well, as it is cloudy, rainy... gray.

El vestido me lo regaló mi hermana, para paliar la sequía de novedades en mi vestuario... si es que es más buena... lo habrá heredado de mí, jajajajaj. Es de Desigual, aunque no suelo comprar allí, pero entramos en el Outlet y me encantó. Y eso que tampoco soy fan de las faldas globo, porque me hacen sentir como una idem. Pero bueno, que me gustó y aquí esta.
Dress from Desigual, a brand I normally don't shop, but I really liked this balloon-military dress...

De perfil y con las manos en los bolsillos.
Side view, hands in pocket.

Por atrás, me gusta mucho el detalle del nudo en la espalda.

Back view, I really like the knot there...

Las botas, que me gustan mucho pero que no acaban de pegar, creo, con el vestido. Sin embargo, no tenía otro calzado que pensara que le quedaría bien... Eran la opción menos mala.

The boots. I do like them a lot, although I don't think they were totally suited to the look. But they were the best I had, so they had to do...

Detalle del cuello y de los bolsillos de arriba. Había sacado fotos de los bolsillos de la cadera y de otros detalles, pero al final he pensado que mejor no agobiar, ¿no? Así ya os hacéis a la idea.

Pockets and zip at the top...

Cuando me lo probé en la tienda, no llevaba camiseta y sí un sujetador push-up de Oysho... viví un momento "Busco a Jacques" increíble, ajjaa!

En fin, ya tenéis unas fotitos más. ¿Qué os parecen? ¿Os gusta el vestido?¿Las botas quedan fatal o son pasables?

Well, do you like my military balloon look or does it get totally destroyed by the boots?

Un besazo!!!

Uno rapidito

2008-09-20T16:11:00.006+02:00

Hola!

Aunque no os lo creáis, estoy aquí trabajando un sábado por la tarde, pero digo yo que me merezco una pausita por breve que sea, ¿no? Esto de ser autónoma puede llegar a ser un rollo!!!
Editing a few hours later to add the English bit...
Hace unos días fue el santo de mi hermana y decidí comprarle un collar o algo de plata, que le encanta. Y, como no podía ser de otra manera, a ella le compré un colgante y una cadena (preciosos, por cierto), pero yo me agencié otro colgante y un par de pendientes, jajja! Es lo que tiene, sales a comprar regalos para otra persona y acabas comprándote más cosas para ti.
I went out to get a present to my sister, it was her saint's day a few days ago. As it usually happens, at least to me, I got her one present (really beautiful, I hasten to add), and two to myself!!!

Aquí os cuelgo las fotillos de los autorregalos.
These are my self-presents:

Colgante y cadena larga. Las dos cosas de plata (me gusta mucho más que el oro).
A pendant and a long chain, both are silver (I much prefer it to gold).

Detalle del colgante. No sé, pero me llamó muchísimo la atención, me recuerda a algo mágico, un cuento de hadas... no sé cómo explicarlo. Y resulta que tiene un pequeño cascabel dentro, cosa de la que no me di cuenta hasta después. Menos mal que es un repiqueo muy suave...
A close-up of the pendant. I loved it as soon as I saw it. It reminds me of something magical, medieval, I don't really know how to put it. It has a bell inside, didn't notice it until I put it on. Thankfully, it is very soft!

Y los pendientes, de filigrana de plata, también.

Earrings, silver too.

Por supuesto, mi gata no pudo resistirse a salir en la foto y a olisquear los pendientes...

My cat just had to sniff the pendants and appear on the photograph!

¿Qué os parecen mis autorregalos? A partir de ahora creo que podré actualizar un poquillo más, aunque tampoco a diario como antes...¡cómo se nota que han terminado las vacaciones!

Did you like my self-presents? Hopefully,I'll be able to update a bit more often, although not daily as I used to (big sigh here).

Por cierto, que no os he contestado individualmente a los mensajes que me habéis dejado, pero que sepáis que los he leído y me han alegrado mucho estos días de trabajo a destajo!!! Muchísimias gracias de verdad, de corazón y de todo todo!!! Un besazo enorme para tod@s!!!

Se acabó el kit kat, de vuelta al trabajo! Ay qué vida y pensar que es todo para el banco...

Thanks a lot for coming in to see me and have a great weekend!

Ya queda menos...

2008-09-19T06:35:00.004+02:00

Hola!!! Ya voy avanzando, ya queda menos, ya me voy poniendo al día... ay qué cansancio... de nuevo, muchas gracias por vuestros mensajes... Yo tampoco me olvido de vosotr@s! Un besazo y hasta muy pronto ya!
I'm almost there, almost up to date with work... I'll be back soon! So tired now...

foto: http://labrita.blogspot.com/

Gracias!!!!

2008-09-13T09:29:00.003+02:00

Muchas gracias a tod@s por vuestros comments de ayer.. si es que sois lo más de lo más!!! Aunque no os deje comentarios, que sepáis que os leo!!!

foto: gatosrenegados.forumfree.net

Quien mucho abarca...

2008-09-12T08:20:00.004+02:00

... poco aprieta Voy muy retrasada con el trabajo!!! Estos días no voy a poder actualizar tanto ni dejaros tantos comentarios (visitaros sí, eso ya sería demasiada fuerza de voluntad) pero es que voy fatal, fatal de tiempo... lo que sí, iré tomando fotos de los outfits y pensando en ideas para entradas para cuando vuelva... Bueno, eso si llego a irme, que no sé si seré capaz de resistirme a la adicción en que se ha convertido este blog! Un besazo.

I'm really falling behind with work, so I don't think I'll be able to post at the same rate I've been doing it until now... Hope to be back soon (tha's if I manage to get away, of course!)!!!

foto de: http://tableforfour.blogspot.com

3 en 1 y última entrega de premios

2008-09-10T07:27:00.004+02:00

Lo del 3 en 1 no es porque al fin haya encontrado un aceite que me engrase las neuronas, no... es que la camiseta de las fotos reúne 3 tendencias en una misma prenda: lila, lazos y telas "románticas" (raso, en este caso). ¿Qué os parece?
This t-shirt groups 3 trends in 1: purple, bows and "romantic" fabrics (satin, in this case):

Es de Purificación García, de las rebajas del año pasado.
It's from Purificación García, got in in the sales last year.

Aquí más de cerca, para que veáis bien el lazo. La verdad es que es un rollo para plancharlo, pero me gusta tanto que vale la pena. No se ve bien, pero las mangas tienen un ribete de raso también.

A close up, so that you can see the bow. It's a bugger to iron, but I really like it! You can't see it very well, but the sleeves have a satin trim, too.

Finalmente, la última entrega de premios. Este me lo concedieron las Mosqueteras, gracias!!!

Finally, the third award-giving:

Las normas son escojer a 8 bloggeros mas y poner esto:"A todas nos encantan los blogs, donde en la mayoría de ellos sus objetivos son mostrar las maravillas y hacer amistades; hay personas que no se interesan cuando les damos un premio y de esta manera contribuyen a cortar esos lazos; ¿queremos que se corten o que se propaguen? ¡Entonces tratemos de prestar más atención a ellos!"

Allá van 8 blogs más... algunos ya sé que tenéis infinidad de premios, incluso este ya, pero es que sois brillantes, brillantes!!!

juliette has a gun
diario de una estilista
make do and mend
valeria y las luciérnagas
apúntatelo Airam
más que ropa
josh y lola
mymagazine

Ay, he intentado repetirme lo menos posible... pero siempre me quedo con ganas de concedérselos a muchos más blogs!!!
Have a good Wednesday!!!

Y ahora viene la segunda que es la más interesante...[editado]

2008-09-09T13:23:00.005+02:00

...no es por el premio, es que esto de entregarlos por partes me recuerda a la canción de la Tarara... aish, es que ya tengo las neuronas cansadas de la mañana de trabajo...

Este premio me lo concedió mi querida Mariló, y tiene estas reglas, que me han dado mucho que pensar:

1.Elegir 6 blogs.
2.Guardar el premio con el correspondiente enlace de quien lo ha otorgado.
3.Poner las reglas en el blog.
4.Expresar seis valores importantes y seis que no lo sean.
5.Avisar a los premiados con un comentario en su blog.

Los blogs elegidos, que espero que me lo agradezcais, aunque os haga calentar la cabeza (perdonadme la falta de explicaciones, pero es que voy fatal de tiempo!!):

Casandra
Lileth
Mar
P@tricia
Chic o Chuc
No soy tu estilo

Bueno, he cumplido con todos los puntos menos el 4... Me voy a comer y luego edito, que parezco el león de la metro ahora, con el rugido de las tripas!!!!

Pues ya he vuelto de comer... A ver, los seis valores que "valoro", valga la redundancia:

La sinceridad, ser capaz de decirle a alguien que ha hecho algo mal, que la camiseta que se ha puesto le queda dos tallas pequeña, etc. No tener miedo a que un amigo o amiga se enfade por hacerle un bien. Siempre preferiré que me digan que tengo espinacas en los dientes a que me dejen así todo el día!
La amistad, no la de los conocidos con los que te puedes ir de copas, sino la de los que están ahí para lo bueno y que no desaparecen para lo malo. Y a los que, por circunstancias, te encuentras al cabo de años, a veces, y puedes retomar la última conversación como si hubiera sido ayer. Ah! Y suelen cumplir el punto 1, jeje.
Ser capaz de dar consejos cuando no te los piden, pero sobre todo, ser capaz de recibirlos cuando no los has pedido. Suele pasar que es cuando más los necesitas!
Amor por los animales (no sólo por los gatos, jiji). Nunca creeré que alguien que maltrata o abandona a animales es capaz de amar a personas.
Ser positivo frente a la adversidad, ser capaz de ver oportunidades cuando parece que todo es oscuro.
Realismo, que debe matizar al punto 5, porque si no, tienes muchas probabilidades de irte pegando tortazos toda la vida. Positiva? Sí! Pero con las gafas de ver bien graduadas!!!

Y ahora, los valores que no valoro (o que no aprecio cuando se desvirtúan)

Sinceridad. Sí, también está aquí, porque demasiada gente la usa como excusa para ser maleducado. Hay una línea que separa la sinceridad del mal gusto o de la pésima educación.
La falsa modestia. ¡Qué rabia me da! Es que no lo soporto...
El ahorradurismo excesivo. Este me lo copio de Mariló. Es que una cosa es derrochar, pero otra es guardar el dinero para... ¿qué? Si está para gastarlo y para hacer que la vida sea un poco más cómoda y agradable.
Negativismo excesivo. Cuando se tienen las gafas ve ver hipercorregidas y no hay manera de no encontrarle faltas a las cosas. Ya sabemos que nada es perfecto, pero no hace falta quejarse a cada segundo!
Falta de compromiso. Con las personas, los animales, los trabajos...
Hipocresía. Este cae por su propio peso.

No sé si lo he hecho bien, porque hay cosas que no son valores, pero bueno, sí que son cosas que valoro/no valoro... ¡En fin, ya está!

Entrega de premios 1ª Parte

2008-09-09T11:55:00.004+02:00

Con retraso, pero como ya me dijo alguna, más vale tarde que nunca... empieza la entrega de premios, con el primero, espero editar un poco más tarde en el siguiente break laboral...

Este me lo concedió Lila y Gris, muchas gracias!!! Al parecer no tiene normas, así que haré lo mismo que ella: concedérselo a 5 blogs y avisarles para que puedan recogerlo! Se lo paso a los cinco blogs siguientes, porque son 100% entretenidos, estilosos y de gran corazón! (además, les gustan los gatos, lo siento, pero eso siempre da un millón de puntos en mi blog, jajajj)

Mosqueteras (va 100 por cien para las dos eh!)

Enredando hilos

Todoestilo.net

El blog de la srta Jara

En busca de estilo

Es la primera tanda... luego más!